Текст молебного пения утвержден к общецерковному богослужебному употреблению решением Священного Синода от 24 марта 2022 года (журнал № 23).
Иерей начинает: Благословен Бог наш:
Иерей начинает: Благословен Бог наш:
Чтец: Царю Небесный: Трисвятое. Отче наш: Господи, помилуй, 12 раз. Слава, и ныне: Приидите, поклонимся:
Чтец: Царь Небесный: Трисвятое. Слава, и ныне: Пресвятая Троица: Господи, помилуй. (3) Слава, и ныне: Отче наш: Господи, помилуй. (12) Слава, и ныне: Придите, поклонимся: (3)
Псалом 70:
На Тя, Господи, уповах, да не постыжуся в век. Правдою Твоею избави мя и изми мя, приклони ко мне ухо Твое и спаси мя. Буди ми в Бога Защитителя и в место крепко спасти мя, яко утверждение мое и прибежище мое еси Ты. Боже мой, избави мя из руки грешнаго, из руки законопреступнаго и обидящаго, яко Ты еси терпение мое, Господи, Господи, упование мое от юности моея. В Тебе утвердихся от утробы, от чрева матере моея Ты еси мой покровитель: о Тебе пение мое выну. Яко чудо бых многим: и Ты помощник мой крепок. Да исполнятся уста моя хваления, яко да воспою славу Твою, весь день великолепие Твое. Не отвержи мене во время старости, внегда оскудевати крепости моей, не остави мене. Яко реша врази мои мне, и стрегущии душу мою совещаша вкупе, глаголюще: Бог оставил есть eго, пожените и имите eго, яко несть избавляяй. Боже мой, не удалися от мене, Боже мой, в помощь мою вонми. Да постыдятся и исчезнут оклеветающии душу мою, да облекутся в студ и срам ищущии злая мне. Аз же всегда возуповаю на Тя и приложу на всяку похвалу Твою. Уста моя возвестят правду Твою, весь день спасение Твое, яко не познах книжная. Вниду в силе Господни: Господи, помяну правду Тебе Единаго. Боже мой, имже научил мя еси от юности моея, и до ныне возвещу чудеса Твоя, и даже до старости и престарения, Боже мой, не остави мене, дондеже возвещу мышцу Твою роду всему грядущему, силу Твою и правду Твою, Боже, даже до вышних, яже сотворил ми еси величия: Боже, кто подобен Тебе? Елики явил ми еси скорби многи и злы, и обращся оживотворил мя еси, и от бездн земли возвел мя еси. Умножил еси на мне величествие Твое, и обращся утешил мя еси, и от бездн земли паки возвел мя еси. Ибо аз исповемся Тебе в людех, Господи, в сосудех псаломских истину Твою, Боже, воспою Тебе в гуслех, Святый Израилев. Возрадуетеся устне мои, егда воспою Тебе, и душа моя, юже еси избавил. Еще же и язык мой весь день поучится правде Твоей, егда постыдятся и посрамятся ищущии злая мне.
На Тебя, Господи, уповаю, да не постыжусь вовеки! Силою правды Твоей избавь меня и исторгни меня! Приклони ко мне ухо Твое и спаси меня! Будь мне Богом Защитником и оплотом спасения моего, ибо Ты твердыня моя и прибежище мое! Боже мой, избавь меня от руки грешника, от руки беззаконника и обидчика. Ибо Ты надежда моя, Господи, Господи, упование мое от юности моей! Ты опора моя от рождения, еще от чрева матери моей Ты мой Покровитель; Тебя воспеваю непрестанно. Ибо чуждались меня многие, но Ты Заступник мой крепкий. Да исполнятся уста мои хвалою, и да воспою славу Твою, всяк день великолепие Твое! Не отвергни меня в годы старости; когда оскудеют силы мои, не оставь меня! Ибо твердили враги мои мне, и подстерегавшие меня совещались вместе, говоря: «Бог оставил его, преследуйте и схватите его, ибо нет у него избавителя!» Боже мой, не удаляйся от меня! Боже мой, на помощь мне приди! Да посрамятся и исчезнут все, кто клевещет на душу мою; да облекутся стыдом и позором все желающие мне зла! А я буду всегда уповать на Тебя и умножать славу Твою. Уста мои возвестят правду Твою, всяк день – спасение, дарованное Тобой, ибо не тверд я в мудрости книжной. Войду в храм, облеченный силой Господней. Господи, помяну правду Твою, Единый! Боже мой, поучал Ты меня от юности моей, и вот ныне я возвещаю о чудесах Твоих. И даже до старости и одряхления, Боже мой, не оставь меня, доколе не возвещу всему роду грядущему о силе десницы Твоей, Могущество Твое и правду Твою, Боже, высокую, как небеса, и все великое, что сотворил Ты мне: Боже, кто подобен Тебе? Сколь многие и лютые скорби посылал Ты мне! Но, обратившись ко мне, возвращал жизнь и из пропасти земной выводил меня вновь. Много раз являл Ты мне величие Твое и, обратившись ко мне, утешал меня и из пропасти земной выводил меня вновь. И я прославлю Тебя среди народов, Господи, на струнах псалтири истину Твою, Боже; воспою Тебя на гуслях, Святой Израилев! Возрадуются уста мои, когда воспою Тебя, и душа моя, избавленная Тобою; И язык мой всяк день поучаться будет правде Твоей; и тогда постыдятся и посрамятся желающие мне зла.
Слава, и ныне: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды).
Слава, и ныне: Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (3).
Таже, ектения:
Также, ектения:
Миром Господу помолимся.
В мире Господу помолимся.
Лик: Господи, помилуй.
Хор: Господи, помилуй.
О свышнем мире:
О мире свыше:
О мире всего мира:
О мире всего мира:
О святем храме сем:
Об этом святом храме:
О великом Господине:
О Великом Господине:
О Богохранимей стране нашей:
О Богохранимой стране нашей:
О рабе Божии (рабе Божией) (имярек), и о еже простити ему (ей) всякое прегрешение вольное и невольное, Господу помолимся.
О рабе Божьем (рабе Божьей) (имя), и о прощении ему (ей) всех согрешений, как вольных, так и невольных, Господу помолимся.
О еже мудре управити ум и укрепити руку врача, да хирургическое действие благопоспешно совершит пременение недуга и тяжкия болезни раба Твоего (рабы Твоея) (имярек), Господу помолимся.
О мудром направлении ума и укреплении руки врача, чтобы хирургическое действие благоуспешно избавило от недуга и тяжёлой болезни раба Твоего (рабу Твою) (имя), Господу помолимся.
О еже вскоре, яко сотнича отрока, хананеину дщерь и Петрову тещу, словом силы Своея милостивно исцелити, и от одра болезни воздвигнути его (ю), Господу помолимся.
О том, чтобы скорее, как слугу сотника (Мф. 8:5–13), дочь хананеянки (Мф.–28) и тёщу Петра (Мф.), милостиво исцелил силой Своего слова, и от одра болезни поднял его (её), Господу помолимся.
О еже, якоже иногда разслабленнаго, словом Божественныя Своея благодати скоро от одра болезни воздвигнути, и здрава (здраву) сотворити, Господу помолимся.
О том, чтобы, как некогда расслабленного (Мф. 9:1–8), словом Божественной Своей благодати скоро от одра болезни поднял, и здоровым (здоровой) сделал, Господу помолимся.
О еже не презрети прилежнаго моления раба Своего (рабы Своея), но милостивно услышати и помиловати его (ю) и здравие ему (ей) подати, Господу помолимся.
О том, чтобы не пренебрег усердными молениями раба Своего (рабы Своей), но с милостью услышал и помиловал его (её), и подал здоровье ему (ей), Господу помолимся.
О еже посетити его (ю) посещением Святаго Своего Духа и исцелити всяк недуг и всякую болезнь, в нем (в ней) гнездящуюся, славы ради имене Своего, Господу помолимся.
Дабы была оказана милость ему (ей) в посещении Святого Его Духа и в исцелении всех недугов и болезней, которые гнездятся в нём (в ней), ради славы имени Его, Господу помолимся.
О еже милостивно, якоже хананеин, услышати глас моления нас, недостойных рабов Своих, к Нему вопиющих, и, якоже тоя дщерь, помиловати и исцелити больнаго раба Своего (больную рабу Свою) (имярек), Господу помолимся.
О том, чтобы с милостью, как у хананеянки, был услышан голос моления нашего, недостойных рабов Его, к Нему взывающих, и, словно её дочь, был помилован (была помилована) и исцелён (исцелена) больной раб Его (больная раба Его) (имя), Господу помолимся.
Заступи, спаси, помилуй:
Защити, спаси, помилуй:
Пресвятyю, Пречиcтую, Преблагословeнную, слaвную Владычицу нaшу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянyвше, сaми себе и дрyг дрyга, и вeсь живот нaш Христу Богу предадим.
Пресвятую, пречистую, преблагословенную, славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию со всеми святыми помянув, сами себя и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу предадим.
Возглaс: Яко Милоcтив и Человеколюбец Бог еси, и Тебе слaву возсылaем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков.
Возглaс: Ибо Ты – милостивый и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и вовеки веков.
Лик: Аминь.
Хор: Аминь.
Таже, Бог Господь: и тропaрь, глaс 4:
Также, «Бог Господь»: и тропaрь, глaс 4:
Скорый в заступлении Един Сый, Христе,/ скорое свыше покажи посещение страждущым рабом Твоим,/ и избави от недуг и горьких болезней,/ и воздвигни во еже пети Тя и славити непрестанно/ молитвами Богородицы, Едине Человеколюбче.
Ты один скоро приходишь на помощь, Христе: / скоро яви свыше Своё посещение / страждущему рабу Твоему (страждущей рабе Твоей), / избавь его (её) от недугов и горьких болезней, / воздвигни, чтобы ему (ей) воспевать Тебя и славить непрестанно, / по ходатайствам Богородицы, единственный Человеколюбец.
Слава, глас 3:
Душу мою, Господи, во гресех всяческих/ и безместными деяньми люте разслабленную,/ воздвигни Божественным Твоим предстательством,/ якоже и разслабленнаго воздвигл еси древле,/ да зову Ти, спасаемь:/ Щедрый, даждь ми, Христе, исцеление.
Душу мою, Господи, от грехов всяческих / и от дел недолжных тяжко расслабленную, / воздвигни попечением Твоим божественным, / как и расслабленного воздвиг Ты некогда, / дабы я, спасенный, взывал Тебе: / «Слава, Христе Милостивый, / могуществу Твоему!»
И ныне, глас 2:
Моление теплое и стена необоримая,/ милости источниче, мирови прибежище,/ прилежно вопием Ти:/ Богородице Владычице, предвари/ и от бед избави ны,/ Едина вскоре предстательствующая.
Горячее Ходатайство и Стена неприступная, / милости Источник, миру Прибежище! / Мы усердно взываем к Тебе: / «Богородица Владычица, поспеши / и от бед избавь нас, / единственная скорая Заступница!»
Таже прокимен, глас 7: Помилуй мя, Господи, яко немощен есмь,/ исцели мя, яко смятошася кости моя. Стих: Яко несть в смерти поминаяй Тебе.
Также прокимен, глас 7: Помилуй меня, Господи, ибо я немощен;/ исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены (Пс. 6:3).
Стих: Ибо в смерти нет памятования о Тебе (Пс. 6:6).
К Солуняном послания святаго апостола Павла, чтение
К Фессалоникийцам послания святого Апостола Павла чтение.
зачало 273 (глава-23):
Братие, молим вы, вразумляйте безчинныя, утешайте малодушныя, заступайте немощныя, долготерпите ко всем. Блюдите, да никтоже зла за зло кому воздаст: но всегда доброе гоните и друг ко другу, и ко всем. Всегда радуйтеся. Непрестанно молитеся. О всем благодарите: сия бо есть воля Божия о Христе Иисусе в вас. Духа не угашайте. Пророчествия не уничижайте. Вся же искушающе, добрая держите. От всякия вещи злыя отгребайтеся. Сам же Бог мира да освятит вы всесовершенны во всем: и всесовершен ваш дух, и душа, и тело непорочно, в пришествие Господа нашего Иисуса Христа да сохранится.
Братья, призываем вас: вразумляйте бесчинных, ободряйте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем. Смотрите, чтобы кто кому не воздал злом за зло, но всегда стремитесь к добру друг для друга и для всех. Всегда радуйтесь. Непрестанно молитесь. Всегда благодарите: ибо это есть воля Божия во Христе Иисусе о вас. Духа не угашайте. Пророчества не уничижайте. Но все испытывайте; доброго держитесь. От всякого рода зла воздерживайтесь. Сам же Бог мира да освятит вас всецело; и все ваше естество – дух, и душа, и тело да будет безупречно соблюдено в пришествие Господа нашего Иисуса Христа
Аллилуиа, глас 7. Стих: Услышит тя Господь в день печали,/ защитит тя Имя Бога Иаковля.
Аллилуиа, глас 7. Стих: Да услышит тебя Господь в день печали,/ да защитит тебя имя Бога Иакова. (Пс 19:2)
От Матфея святаго Евангелия чтение
От Матфея святого Евангелия чтение.
зачало 26 (глава-17):
Во время оно, пришед Иисус в дом Петров, виде тещу его лежащу и огнем жегому, и прикоснуся руце ея, и остави ю огнь; и воста, и служаше Ему. Позде же бывшу, приведоша к Нему бесны многи, и изгна духи словом, и вся болящыя изцели. Да сбудется реченное Исаием пророком, глаголющим: Той недуги наша прият и болезни понесе.
В то время, придя в дом Петра, Иисус увидел тещу его, лежащую в горячке, и коснулся руки ее, и горячка оставила ее; и она встала и служила им. Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных, да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни.
Таже ектения: Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей:
Также ектения: Помилуй нас, Боже, по великой милости Твоей:
Лик: Господи, помилуй. (Трижды).
Хор: Господи, помилуй. (3).
Еще молимся о великом Господине:
Ещё молимся о Великом Господине:
Еще молимся о Богохранимей стране нашей:
Ещё молимся о Богохранимой стране нашей:
Еще молимся о милости, жизни, мире, здравии, спасении, посещении, прощении и оставлении грехов раба Божия (рабы Божия) (имярек).
Ещё молимся о милости, жизни, мире, здравии, спасении, посещении, прощении и оставлении грехов раба Божьего (рабы Божьей) (имя).
Господи, Иисусе Христе, Боже наш, яко Милосерд всесильною Твоею десницею укрепи руку врача (имярек), да хирургическое действие и благое врачевание совершит во славу Имене Твоего Святаго, молим Ти ся, услыши и помилуй.
Господи, Иисусе Христе, Боже наш, ибо Ты милосерд всесильной Твоей десницей сделай твёрдой (уверенной) руку врача (имя), да хирургическое действо и благое врачевание совершит в славу Святого Твоего Имени, молимся Тебе, услышь и помилуй.
Врачу душ и телес, со умилением в сердце сокрушенном к Тебе припадаем и, стеняще, вопием Ти: исцели болезнь, уврачуй страсти души и телесе раба Твоего (рабы Твоея) (имярек) и прости ему (ей), яко Благосерд, вся прегрешения, вольная и невольная, и скоро воздвигни от одра болезни, молим Ти ся, услыши и помилуй.
Врач душ и тел, мы с умилением и с сокрушением в сердце к Тебе припадаем и усердно взываем: исцели болезнь, уврачуй страсти души и тела раба Твоего (рабы Твоей) (имя) и прости ему (ей), потому что Благосердный, все согрешения, как вольные, так и невольные, и вскоре восставь от одра болезни, молимся к Тебе, услышь и помилуй.
Не хотяй смерти грешных, но еже обратитися и живым им быти, пощади и помилуй раба Твоего (рабу Твою) (имярек) Милостиве, запрети болезни, отстави всю страсть и весь недуг, утоли огнь, и простри крепкую Твою руку, и, якоже Иаирову дщерь, от одра болезни воздвигни и здрава (или здраву) представи, молим Ти ся, услыши и помилуй.
Ты не желаешь смерти грешников, но желаешь, чтобы они обратились и были живы, пощади и помилуй раба Твоего (рабу Твою) (имя), о Милостивый, изгони болезни, убери все страсти и всю болезнь, утоли горячку и протяни сильную Твою руку, и, как дочь Иаира, от одра болезни подними и сделай здоровым (или здоровой), молимся к Тебе, услышь и помилуй.
Огненную болезнь Петровой тещи прикосновением Твоим исцеливый, и ныне люте страждущаго раба Твоего (страждущия рабы Твоея) (имярек) болезнь благосердием Твоим исцели, здравие ему (ей) скоро подавая, прилежно молим Ти ся, Источниче цельбам, услыши и помилуй.
Горячку тещи Петра исцелил Твоим прикосновением, и ныне тяжело страдающего раба Твоего (страдающей рабы Твоей) (имя) болезнь исцели, по благосердию Твоему, здоровье ему (ей) вскоре подавая, усердно молимся к Тебе, о Источник исцелений, услышь и помилуй.
Возглас: Услыши ны, Боже Спасителю наш, Упование всех концев земли и сущих в мори далече, и Милостив, Милостив буди, Владыко, о гресех наших и помилуй ны, Милостив бо и Человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Возглас: Услышь нас, Боже, Спаситель наш, надежда всех концов земли и тех, кто далеко в море, и милостив, милостив будь, Владыка, ко грехам нашим, и помилуй нас. Ибо Ты – милостивый и человеколюбивый Бог, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и вовеки веков.
Молитва
Господи, Боже наш, Благий Человеколюбче и Врачу душ и телес наших, немощи наша болезненно носяй и недуги наша приемляй; в тихости милуяй, превосходяй беззакония и изымаяй неправды, скорый в помощь и косный во гнев!
Господи, Боже наш, Благой Человеколюбец и Врач душ и тел наших, Ты немощи наши без труда носящий, и болезни наши на Себя берущий; с радостью милующий, покрывающий наши беззакония и истребляющий неправды, скорый на помощь и медленный на гнев!
Ты, яко Пастырь Добрый, на взыскание пришедый заблуждшаго овчате, малодушным даяй утешение и живот сокрушенным, источник кровоточивыя дванадесятолетен бывший исцеливый и слепорожденному очи открывый, дщерь хананеину от лютаго демона свободивый и исцеление разслабленному даровавый со оставлением грехов его, мытаря словом оправдавый и разбойника в последнем его исповедании приемый, грех мира вземый и на Кресте пригвоздивый. Тебе молимся и Тебе просим, Отче щедрот и Боже всякаго утешения хирургический дар врачевания святителю Луке подавый укрепи руку врача (имярек), да нуждную хирургию и врачевание благое совершит раба Твоего (рабы Твоея) (имярек) в пременение недуга и тяжкия болезни, чающаго (чающия) еже от Тебе исцеления.
Ты, как Добрый Пастырь, пришедший разыскать заблудившуюся овцу, Ты малодушным даешь утешение и жизнь – сокрушенным, кровоточивую от истечения, двенадцать лет длившегося, исцелил и очи слепорождённому открыл, дочь хананеянки от демона жестокого освободил и исцеление расслабленному даровал вместе с прощением грехов его, мытаря словом оправдал и разбойника в последнем его исповедании принял, грехи мира взял и ко Кресту пригвоздил. Тебя умоляем и Тебя просим, о Отче милости и Боже всякого утешения, святителю Луке хирургический дар врачевания подавший, укрепи руку врача (имя), дабы нужную хирургическую операцию и благое врачевание совершил раба Твоего (рабы Твоей) (имя) в избавление от недуга и тяжёлой болезни, ожидающего (ожидающей) от Тебя исцеления.
Ей, Благоутробне и Многомилостиве Господи! Исцели раба Твоего (рабу Твою) (имярек), воздвигни его (ю) от одра болезненнаго и от ложа озлобления цела и всесовершенна (целу и всесовершенну), посети его (ю) щедротами Твоими, отжени от него (нея) всякий недуг и всякую немощь, даруй его (ю) Церкви Твоей благоугождающа и творяща (благоугождающу и творящу) волю Твою, яко да востав (воставши) рукою Твоею крепкою, поработает Тебе со всяким благодарением.
О Благоутробный и Многомилостивый Господь! Исцели раба Твоего (рабу Твою) (имя), воздвигни его (её) с одра мучительного и с ложа страдания здоровым и невредимым (здоровой и невредимой), посети его (её) Твоими милостями, отгони от него (неё) каждый недуг и каждую немощь, даруй его (её) Церкви Твоей угождающим и исполняющим (угождающей и исполняющей) волю Твою, чтобы, воздвигнутый (воздвигнутая) рукой Твоей сильной, послужил (послужила) Тебе со всяким благодарением.
Твое бо есть, еже миловати и спасати ны, Боже наш, и Тебе славу возсылаем Отцу, и Сыну, и Святому Духу ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
Ибо Ты милуешь и спасаешь нас, Боже наш, и Тебе славу воссылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда, и вовеки веков. Аминь.
Премудрость. Честнейшую Херувим: Слава Тебе, Христе Боже, упование наше, слава Тебе. Слава, и ныне: Господи помилуй. (Трижды). Благослови.
Премудрость. Честью высшую Херувимов: Слава Тебе, Христе Боже, надежда наша, слава Тебе. Слава, и ныне: Господи помилуй. (3). Благослови.
И отпуст:
Христос, Истинный Бог наш, молитвами Пречистыя Своея Матере, святаго славнаго пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна, святых славных и всехвальных апостолов, святаго великомученика и целителя Пантелеимона, иже во святых отца нашего Луки, архиепископа Симферопольскаго, святых и безмездных врачев Космы и Дамиана и всех святых Своих, помилует и спасет нас, яко Благ и Человеколюбец.
Христос, истинный Бог наш, по молитвам Пречистой Своей Матери, святого славного пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна, святых славных и всеми восхваляемых Апостолов, святого великомученика и целителя Пантелеимона, святого отца нашего Луки, архиепископа Симферопольского, святых и безмездных врачей Космы и Дамиана и всех святых Своих, помилует и спасёт нас, как Благой и Человеколюбец.