Оглавление
Молитва ко Пресвятой Богородице благодарственная
Пред иконою Божией Матери «Акафистной»
Пред иконою Божией Матери «Ахтырской»
Пред иконою Божией Матери «Барской»
Пред иконою Божией Матери «Балыкинской» («Волынской»)»
Пред иконою Божией Матери «Белыничской»
Пред иконою Божией Матери «Благодатное Небо»
Пред иконою Божией Матери «Благоуханный Цвет»
Пред иконою Божией Матери «Боголюбской»
Пред иконою Божией Матери «Валаамской»
Пред иконою Божией Матери Ватопедской, именуемой «Отрада» или «Утешение»
Пред иконою Божией Матери «Взыскание погибших»
Пред иконою Божией Матери «Владимирской»
Пред иконою Божией Матери «Владимирской-Елецкой»
Пред иконою Божией Матери «Воспитание»
Пред иконою Божией Матери «Всех скорбящих Радость»
Пред иконою Божией Матери «Всеблаженной»
Пред иконою Божией Матери «Всецарица»
Пред иконою Божией Матери «В скорбех и печалех Утешение»
Пред иконою Божией Матери «Грузинской» (Красногорской)»
Пред иконою Божией Матери «Державной»
Пред иконою Божией Матери «Донской»
Пред иконою Божией Матери «Елецкой-Черниговской»
Пред иконою Божией Матери «Живоносный источник»
Пред иконою Божией Матери «Жировицкой»
Пред иконою Божией Матери «Знамение» Абалакская»
Пред иконою Божией Матери «Знамение» Корчемная»
Пред иконою Божией Матери «Знамение» Курская-Коренная»
Пред иконою Божией Матери «Знамение» Новгородская»
Пред иконою Божией Матери «Иверской»
Пред иконою Божией Матери «Иерусалимской»
Пред иконою Божией Матери «Избавительница»
Пред иконою Божией Матери «Избавление от бед страждущих»
Пред иконою Божией Матери «Казанской»
Пред иконою Божией Матери «Калужской»
Пред иконою Божией Матери «Киево-Братской»
Пред иконою Божией Матери «Коневской»
Пред иконою Божией Матери «Купятицкой»
Пред иконою Божией Матери «Любечской»
Пред иконою Божией Матери «Максимовской»
Пред иконою Божией Матери «Мариупольской»
Пред иконою Божией Матери «Милостивая»
Пред иконою Божией Матери «Милующая», или «Достойно есть»
Пред иконою Божией Матери «Млекопитательница»
Пред иконою Божией Матери «Муромской»
Пред иконою Божией Матери «Неопалимая Купина»
Пред иконою Божией Матери «Неувядаемый Цвет»
Пред иконою Божией Матери «Неупиваемая Чаша»
Пред иконою Божией Матери «Нечаянная Радость»
Пред иконою Божией Матери «Одигитрия» Выдропусская»
Пред иконою Божией Матери «Остробрамской Виленской»
Пред иконою Божией Матери «О Тебе радуется»
Пред иконою Божией Матери «Пермской»
Пред иконою Божией Матери «Песчанской»
Пред иконою Божией Матери «Печерской»
Пред иконою Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»
Пред иконою Божией Матери «Попской»
Пред иконою Божией Матери «Почаевской»
Пред иконою Божией Матери «Прибавление ума»
Пред иконою Божией Матери «Призри на смирение»
Пред иконою Божией Матери «Рудненской»
Пред иконою Божией Матери «Скоропослушница»
Пред иконою Божией Матери «Смоленской»
Пред иконою Божией Матери «София – Премудрость Божия»
Пред иконою Божией Матери «Спасительница утопающих» (Леньковская)
Пред иконою Божией Матери «Спорительница хлебов»
Пред иконою Божией Матери «Споручница грешных»
Пред иконою Божией Матери «Страстной»
Пред иконою Божией Матери «Табынской»
Пред иконою Божией Матери «Тихвинской»
Пред иконою Божией Матери «Толгской»
Пред иконою Божией Матери «Трех Радостей»
Пред иконою Божией Матери «Троеручица»
Пред иконою Божией Матери «У источника» Пюхтицкой»
Пред иконою Божией Матери «Умиление» (Серафимо-Дивеевской)
Пред иконою Божией Матери «Умиление» (Псково-Печерской)»
Пред иконою Божией Матери «Умягчение злых сердец»
Пред иконою Божией Матери «Успение» Киево-Печерская»
Пред иконою Божией Матери «Утоли моя печали»
Пред иконою Божией Матери «Феодоровской»
Пред иконою Божией Матери «Цареградской»
Пред иконою Божией Матери «Целительница»
Пред иконою Божией Матери «Ченстоховской»
Пред иконою Божией Матери «Черниговской-Гефсиманской»
Пред иконою Божией Матери «Черниговской-Ильинской»
Пред иконою Божией Матери «Экономисса»
^ Молитва ко Пресвятой Богородице благодарственная
Что Ти принесе́м, или́ что Ти воздади́м, о Преми́лостивая Госпоже́ Влады́чице, засту́пнице ро́да христиа́нскаго, за вся́ Твоя́ неисче́тная благодея́ния, я́же при́сно явля́еши всем призыва́ющим и́мя Твое́ и Твоея́ по́мощи прося́щим. Кто бо притека́яй к Те́бе посра́млен и неуслы́шан от Тебе́ отхо́дит, о премилосе́рдая Ма́ти? Ве́мы, Пречи́стая, я́ко за мно́жество грехо́в и беззако́ний на́ших не́смы досто́йни ниже́ и́мя Твое́ пресла́дкое нарещи́, не то́чию песнопе́ния от оскверне́нных усте́н Тебе́ приноси́ти, и удо́бее есть нам молча́ние люби́ти. Но да не яви́мся непа́мятливи и неблагода́рни пред Тобо́ю, дерза́ем приноси́ти Тебе́ сие́ коленопреклоне́нное славосло́вие: Ты же, премилосе́рдая Ма́ти, не возгнуша́йся прия́ти е, я́ко от избы́тка лю́бящих Тя серде́ц возноси́мое. Сама́ Ты, Влады́чице, благода́тию Твое́ю косни́ся серде́ц на́ших, да я́ко воск раста́явша, пролию́тся пред Тобо́ю в сле́зных благодаре́ниих и славосло́виих. Благодари́м Тя, Всепе́тая: не таи́м благодея́ний Твои́х, но велегла́сно возвеща́ем, да вси слы́шащии притека́ют к Тебе́, еди́ней непосты́дней Засту́пнице ро́да христиа́нскаго, и да немо́лчно славосло́вят Тя, Всепе́тую, во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: Что Тебе принесем или что воздадим, о Премилостивая Госпожа Владычица, заступница рода христианского, за все Твои неисчислимые благодеяния, которые всегда оказываешь всем призывающим имя Твое и Твоей помощи просящим. Ибо кто из прибегающих к Тебе посрамленным или неуслышанным от Тебя отходит, о премилосердная Матерь! Знаем, Пречистая, что за множество грехов и беззаконий наших недостойны даже и имя Твое пресладкое называть, а не только хвалебные песни от оскверненных уст Тебе предлагать, и лучше нам возлюбить молчание. Но чтобы не показаться нам забывчивыми и неблагодарными перед Тобою, осмеливаемся предлагать Тебе это коленопреклоненное прославление: Ты же, премилосердная Матерь, не погнушайся принять его, как от полноты любящих Тебя сердец возносимое. Сама Ты, Владычица, благодатью Твоей коснись сердец наших, да как воск растаявший, изольются перед Тобой в слезных благодарениях и прославлениях. Благодарим Тебя, всеми Восхваляемая: не скрываем благодеяний Твоих, но громогласно объявляем, да все слышащие прибегают к Тебе, одной надежной Заступнице рода христианского, и да непрестанно прославляют Тебя, всеми Воспеваемую, во веки веков. Аминь.
Молитвы пред иконами Божией Матери
^ Молитва пред иконою Божией Матери «Акафистной»
(25 января)
О, Пречу́дная и Превы́сшая все́х тва́рей Цари́це и Богоро́дице, Небе́снаго Царя́ Христа́ Бо́га на́шего Ма́ти, припа́даем и поклоня́емся Тебе́ пред свято́ю и пречестно́ю ико́ною Твое́ю, е́юже ди́вныя и пресла́вныя чудеса́ содева́еши! Смире́нно мо́лим Тя́, всеси́льная ро́да на́шего Засту́пнице, услы́ши на́с и удиви́ на на́с пребога́тыя ми́лости Твоя́, и проше́ния на́ша, приноси́мая Тебе́, я́ко блага́я Скоропослу́шница, испо́лни. Благода́тию Твое́ю ду́ши на́ша освяти́ и не отнима́й от на́с покро́ва Своего́, под ни́м же при́сно пребыва́я, я́ко Стено́й Неруши́мей защище́ни пребу́дем от все́х бе́д и напа́стей, от вся́каго врага́ и супоста́та, от все́х злы́х ко́зней вра́жиих на на́с при́сно находя́щих. Благоуха́нием непоро́чней души́ Своея́ напо́лни ду́ши на́ша, да возвеселя́тся сердца́ на́ша, и́бо не́сть никто́ в ми́ре се́м милее и прекраснее Тебе́, Де́во Пресвята́я! Ты́ еси́ на́ше Бога́тство, Ты́ еси́ на́ше Сокро́вище, Ты́ еси́ на́ше Упова́ние и на́ша Защи́то! К Тебе́ Еди́ней в печа́лех на́ших притека́ем и у Тебе́ Еди́ней утеше́ние получи́ти ча́ем. О, Всепе́тая Де́во Богоро́дице, не преста́й моли́тися о на́с, недосто́йных рабе́х Твои́х, сла́вящих Тя́ и почита́ющих, и наде́жду на Тебе́ иму́щих, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: О Предивная и Превысшая всех созданий Царица и Богородица, Небесного Царя Христа Бога нашего Матерь, припадаем и поклоняемся Тебе перед святой и чтимой иконой Твоей, которой удивительные и преславные чудеса совершаешь! Смиренно молим Тебя, всемогущественная рода нашего Заступница, услышь нас и яви на нас обильные дары, и прошения наши, возносимые Тебе, как благая Скоропослушница, исполни. Благодатью Твоей души наши освяти и не отними от нас покровительства Твоего, под ним же всегда пребывая, как Стеной Нерушимой защищены останемся от всех бед и искушений, от всякого недруга и противника, от всех злых козней неприятельских на нас всегда надвигающихся. Благоуханием непорочной души Своей наполни души наши, да возрадуются сердца наши, ибо нет никого в мире этом ближе к сердцу и прекраснее Тебя, Дева Пресвятая! Ты – наше Богатство, Ты – наше Сокровище, Ты – наша Надежда и наша Защита! К Тебе Одной в скорбях наших прибегаем и у Тебя Одной утешение получить надеемся. О всеми Воспеваемая Дева Богородица, не переставай молиться о нас, недостойных рабах Твоих, прославляющих Тебя и почитающих, и надежду на Тебя полагающих, ныне и всегда и во веки веков. Аминь.
^ Молитва пред иконою Божией Матери «Ахтырской»
(15 июля)
О, Преблагослове́нная и Многоми́лостивая Влады́чице ми́ра! Се мы гре́шнии на святы́й о́браз Твой взира́юще и на нем Тя в ско́рби и сострада́нии распя́тому за нас Христу́ Спаси́телю предстоя́щу ви́дяще, усе́рдно мо́лим Тя изве́стную о нас к Сы́ну Твоему́ моли́твенницу: не оста́ви нас в день испыта́ния и ско́рби, но во искуше́ниих и напа́стех нам быва́емых огради́ нас всечестны́м покро́вом Твои́м от враг ви́димых и неви́димых и да́ждь нам си́лу, во е́же всесоверше́нную и благу́ю во́лю Творца́ и ми́ра Влады́ки твори́ти. Зри́ши бо, ми́лостивая Засту́пнице на́ша, коли́ко греха́м вся́ческим подве́ржени есмы́: не то́кмо бо во́лею согреша́ем, но и нево́лею в многоразли́чныя прегреше́ния впадаем. Сего́ ра́ди к Тебе́ держа́вней устрои́тельнице спасе́ния христиа́нскаго прибега́ем и умиле́нно вопие́м: ум наш позна́нием Боже́ственныя и́стины просвети́, се́рдце на́ше теплото́ю христиа́нския любви́ и спаси́тельных жела́ний согрева́й, во́лю же на́шу в нелицеме́рном за́поведей Госпо́дних исполне́нии утверди́. Ей, Госпоже́ Преми́лостивая, прини́кни с высоты́ Небе́сныя к воздыха́нием и моли́тве нас гре́шных: исцели́ боле́зни неду́жных, умири́ сердца́ озло́бленных, да́ждь терпе́ние стра́ждущим, внуши́ стра́х Бо́жий оби́дящим, укрепи́ гони́мыя за пра́вду, си́роты и вдо́вы защити́, пода́ждь утеше́ние пла́чущим, испроси́ проще́ние ка́ющимся, де́монскую же бу́рю страсте́й во гре́шных душа́х ути́ши и в сердца́х чту́щих Тя Христо́ву кро́тость и любо́вь вкорени́ и ду́хом милосе́рдия и сострада́ния сия́ утверди́: отпа́дшыя же от ве́ры еретики́ и отсту́пники к позна́нию и́стины напра́ви и уста́ нечести́вых, ху́лящих Святу́ю Це́рковь и ве́ру правосла́вную понося́щих загради́. Отше́дшим от жития́ сего́ отце́м и бра́тиям и се́страм на́шим, о Ма́ти Бо́жия, проще́ние грехо́в и преднача́тие блаже́нства ве́чнаго испроси́. Егда́ же и на́шея кончи́ны час прибли́жится, тогда́ у́бо, о Влады́чице, приими́ ду́шу на́шу и в со́нме пра́ведных сию́ упоко́й, иде́же ли́ци А́нгел и святы́х уго́дник немо́лчно славосло́вят держа́ву и ми́лость Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха и Твое́ ма́тернее о нас предста́тельство и заступле́ние, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: О Преблагословенная и Многомилостивая Владычица мира! Вот мы, грешные, на святой образ Твой взирая и на нем Тебя в муках и сострадании распятому за нас Христу Спасителю стоящую видя, ревностно молим Тебя, постоянную о нас к Сыну Твоему молитвенницу: не оставь нас в день испытания и скорби, но в испытаниях и искушениях с нами происходящих огради нас почитаемым покровительством Твоим от врагов видимых и невидимых и дай нам силу, чтобы во всем совершенную и благую волю Творца и мира Владыки исполнять. Ибо видишь, милостивая Заступница наша, насколько грехам всяческим подвержены, потому что не только добровольно согрешаем, но и невольно в разнообразные прегрешения впадаем. Поэтому к Тебе могущественной устроительнице спасения христианского прибегаем и в сердечном сокрушении взываем: ум наш познанием Божественной истины просвети, сердце наше пылом христианской любви и спасительных устремлений согревай, волю же нашу в нелицемерном исполнении заповедей Господних укрепи. О Госпожа Премилостивая, снизойди с высоты Небесной к прошению и стонам нас, грешных: исцели болезни недужных, умиротвори сердца озлобленных, подай терпение страдающим, внуши страх Божий обидчикам, укрепи гонимых за правду, сирот и вдов защити, подай утешение плачущим, испроси прощение кающимся, демонскую же бурю страстей в грешных душах прекрати и в сердцах почитающих Тебя Христову кротость и любовь утверди и духом милосердия и сострадания их укрепи; отпавших же от веры еретиков и отступников к познанию истины направь и уста беззаконников, хулящих Святую Церковь и веру православную поносящих загради. Отошедшим от жизни этой отцам и братьям и сестрам нашим, о Матерь Божья, прощение грехов и предначинание блаженства вечного испроси. Когда же и нашей кончины час приблизится, тогда же, о Владычица, прими душу нашу и в сонме праведных ее упокой там, где хоры Ангелов и святых угодников не умолкая прославляют владычество и милость Отца и Сына и Святого Духа и Твое материнское о нас заступничество и защиту, ныне и всегда, и во веки веков. Аминь.
^ Молитва пред иконою Божией Матери «Барской»
(14 октября)
Богопросла́вленная, всемирно воспева́емая Госпоже́ Ма́ти Вседержи́телева Богоро́дице Мари́е!
Приими́ на́шу сию́ от полноты́ серде́ц лю́бящих Тя́, приноси́мую Тебе́ пред свято́ю Твое́ю ико́ною моли́тву. Я́коже до сего́ дне́ и часа́ ми́лостиво покрыва́ла еси́ вся́ лю́ди, притека́ющия в хра́м се́й, та́ко и в пре́дняя благопоспеши́ на́м во все́х де́лех и начина́ниих на́ших, я́же не возбраня́ют на́шему ве́чному спасе́нию. Ты́ ве́си не́мощь на́шу, зри́ши ско́рби, ну́жды и смуще́ния отовсю́ду находя́щия, но вся́ сия́ мо́жеши еди́ным то́кмо воззре́нием Твои́м умири́ти, а́ще то́кмо восхо́щеши по́мощи на́м. Ве́мы, я́ко гре́х ра́ди на́ших не́смы досто́йни милосе́рдия Твоего́, но Ты́, Ро́ждшая прише́дшаго в ми́р гре́шники спасти́, спаси́ и на́с на вся́к де́нь и ча́с согреша́ющих. Укрепи́ сла́бую во́лю и немощно́е произволе́ние на́ше и оживотвори́ на́с ду́хом и́стиннаго покая́ния.
Да та́ко очище́нии зде́ Твоего́ покро́ва досто́йни бу́дем и с горя́щим свети́льники доброде́телей в Страну́ Небе́сную пре́йдем невозбра́нно, иде́же сподо́бимся поклони́тися Тебе́, Пречи́стая Госпоже́, сла́вяще избра́вшую и возвели́чившую Тя́ Пресвяту́ю Тро́ицу, Отца́ и Сы́на, и Свята́го Ду́ха во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод: Богом прославленная, всемирно воспеваемая Госпожа Матерь Вседержителя Богородица Мария! Прими эту нашу от полноты сердец, любящих Тебя, приносимую Тебе перед святой Твоей иконой, молитву. Так же как до этого дня и часа милостиво покровительствовала всем людям, приходящим в храм этот, так и впредь способствуй нам во всех делах и начинаниях наших, которые не препятствуют нашему вечному спасению. Ты знаешь немощь нашу, видишь муки, беды и потрясения отовсюду нападающие, но все это можешь одним только Твоим взором умиротворить, если только захочешь помочь нам. Знаем, что из-за наших грехов недостойны мы милосердия Твоего, но Ты, Родившая Пришедшего в мир грешников спасти, спаси и нас во всякий день и час согрешающих. Укрепи слабую волю и немощное устремление наше и оживи нас духом истинного покаяния. Да таким образом очищены здесь Твоего покровительства удостоены будем и с горящими светильниками добродетелей в Страну Небесную перейдем беспрепятственно, где же удостоимся поклониться Тебе, Пречистая Госпожа, прославляя избравшую и возвеличившую Тебя Пресвятую Троицу, Отца и Сына, и Святого Духа во веки веков. Аминь.
^ Молитва пред иконою Божией Матери «Балыкинской» («Волынской»)»
(13 июля)
О, Ма́ти Бо́жия, не́когда от наше́ствия инове́рных све́ев в вели́цей беде́ Оте́честву на́шему бы́вшу, яви́ла еси́ всемо́щное заступле́ние прославле́нием в стране́ Се́верстей всечестна́го о́браза Твоего́, имену́емаго Балы́кинским, и зри́мыми на не́м слеза́ми оче́с Твои́х умоли́ла Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего дарова́ти правосла́вным Христиа́ном пресла́вную побе́ду и одоле́ние на супоста́ты. Ты́, Премилосе́рдная Ма́ти, и в мимоше́дшия дни́ во гра́де Орле́ пред Пречи́стым о́бразом Твои́м дарова́ла исцеле́ние стра́ждущей от ду́ха нечи́стаго деви́це, возврати́в ю́ роди́телем здра́ву и невреди́му.
Ты́, ско́рая Помо́щнице в беда́х челове́ческих, услы́шала во́пль ма́тери де́тища, с высоты́ жили́ща внеза́пу спа́дша, и возста́вила е́ здра́во и безвре́дно. Ты́, неизсяка́емый исто́чниче чуде́с и щедро́т, принесенной к ди́вному о́бразу Твоему́ отрокови́це зело́ разслабленной благоизво́лила дарова́ти ско́рое исцеле́ние, укрепи́в плесне́ ея́ к жела́нному хожде́нию. Ты́, всемо́щная Цари́це не́ба и земли́, воздви́гла от неисце́льнаго неду́га младе́нцев, и́х же роди́тели притеко́ша к Тебе́ с ве́рою и любо́вию.
Ты́, Пода́тельнице ми́ра душа́м на́шим, изба́вила ю́ношу от свирепе́ющих страсте́й и преклони́ла злонра́вие его́ ко благонра́вию и покорению родителям. Ты́ неоску́дно излива́ла струи́ Свое́й ми́лости на все́х, притека́ющих к пресвято́му о́бразу Твоему́ в душе́вных ско́рбех, теле́сных неду́зех и жите́йских напа́стех. Вонми́, о Всеблага́я, и ны́нешнему усе́рдному моле́нию на́шему: упра́ви пути́ земна́го стра́нствия на́шего к ми́рному и благодетельному житию́, украси́ жи́тельство на́ше благи́ми обы́чаи, загради́ всеси́льною дла́нию Твое́ю уста́ лжеучи́телей, вздымающихся на Ра́зум Бо́жий, тлящих обы́чаи правосла́вных пре́дков на́ших и развраща́ющих умы́ и се́рдца ю́ных ча́д на́ших, посли́ на́м во все́ дни́ жития́ на́шего име́ти чистоту́ по́мыслов и серде́чных движе́ний. Сама́, о, Всепе́тая, заступи́ и и́миже ве́си судьба́ми спаси́ и введи́ на́с в прерадостныя оби́тели Сы́на Твоего́ и Бо́га на́шего. Ами́нь.
Перевод: О Матерь Божья, когда-то, когда от нашествия иноверных шведов в великой беде Отечество наше было, явила всемогущественное заступничество прославлением в стороне Северной особо почитаемого образа Твоего, именуемого Балыкинским, и видимыми на нем слезами очей Твоих умолила Сына Твоего и Бога нашего даровать православным христианам славную победу и одержать верх над врагами. Ты, Премилосердная Матерь, и в минувшие дни в городе Орле пред Пречистым образом Твоим даровала исцеление страдающей от духа нечистого девице, возвратив ее родителям здоровой и невредимой. Ты, скорая Помощница в бедах человеческих, услышала вопль матери ребенка, с высоты дома внезапно упавшего, и подняла его здоровым и невредимым. Ты, неиссякаемый источник чудес и милостей, принесенной к дивному образу Твоему отроковице полностью обездвиженной благоволила подать быстрое исцеление, укрепив ноги ее для вожделенного хождения. Ты, всемогущественная Царица неба и земли, подняла от неизлечимой болезни младенцев, родители которых прибегли к Тебе с верою и любовью. Ты, Подательница мира душам нашим, избавила юношу от лютейших страстей и переменила дурные наклонности его к чистой жизни и послушанию родителям. Ты обильно изливала струи Своей милости на всех, прибегающих к пресвятому образу Твоему в душевных скорбях, телесных недугах и житейских бедах. Внемли, о Всеблагая, и нынешнему ревностному молению нашему: направь пути земного странствия нашего к мирной и благодетельной жизни, упорядочи общество наше добрыми нравами, загради всесильною рукой Твоей уста лжеучителей, поднимающихся на Разум Божий, разрушающих обычаи православных предков наших и развращающих умы и сердца юных детей наших, пошли нам во вся дни жизни нашей чистоту помыслов и сердечных устремлений. Сама, о всеми Воспеваемая, защити и Тебе известными способами спаси и введи нас в радостные обители Сына Твоего и Бога нашего. Аминь.
^ Молитва пред иконою Божией Матери «Белыничской»
(25 апреля)
О, всеми́лостивая Госпоже́ Цари́це Богоро́дице, от все́х родо́в избра́нная и все́ми ро́ды земны́ми и небе́сными ублажа́емая! Припа́даем, покланя́емся Тебе́ и смире́нно мо́лим Тя́: воззри́ ми́лостиво на предстоя́щия пред святы́м о́бразом Твои́м чудотво́рным, и приими́ моли́твы, со слеза́ми Тебе́ приноси́мыя от на́с, недосто́йных рабо́в Твои́х, и к Твоему́ о́бразу пе́ние возсыла́емое со умиле́нием, я́ко Тебе́ Са́мой ту́ су́щей, послу́шающей и подаю́щей с ве́рою прося́щим по коему́ждо проше́нию исполне́ние. Ты́, имену́емая Все́х скорбя́щих Ра́дость, услы́ши на́с, ско́рбных. Ты́, называ́емая Утоли́ моя́ печа́ли, утоли́ на́шу печа́ль. Ты́, купино́ неопали́мая, сохрани́ ми́р и все́х на́с от вредоно́сных о́гненных стре́л врага́. Ты́, взыска́ние поги́бших, не попусти́ на́м поги́бнути в бе́здне грехо́в на́ших. Ты́, Одиги́трие, укажи́ на́м пра́вый пу́ть ко спасе́нию. Ты́, неувяда́емый цве́те чистоты́, да́ждь на́м по́мощь, немощны́м плотско́ю стра́стию, и уцелому́дри на́с. Ты́, боголюби́вая скоропослу́шнице, услы́ши в ча́с се́й моли́тву на́шу. Ты́, засту́пница усе́рдная, Ма́ти Го́спода Вы́шняго, Ты́, на́ша Ма́ти и наде́ждо, облегчи́ ско́рбь на́шу, немощны́м здра́вие да́руй, разсла́бленных и неду́жных исцели́ и от одра́ боле́зни возста́ви. От бе́сных бе́сы отгони́, оби́димых от бе́д изба́ви, вдо́в защити́, гре́шныя прости́, прокаже́нныя очи́сти, слепы́м зре́ние да́руй, ста́рость поддержи́, ю́ныя наста́ви, ма́лыя де́ти поми́луй, непло́дны от непло́дства разреши́, в семе́йствах ми́р утверди́, путеше́ствующим спутеше́ствуй, правосла́вным христиа́ном на враги́ побе́ду и одоле́ние да́руй, е́реси и раско́лы изкорени́, отпа́дшия от благочести́выя ве́ры на пу́ть пра́вый обрати́, страну́ на́шу ми́ром огради́, земли́ плодоро́дие да́руй, все́х же на́с от внеза́пныя сме́рти сохрани́ и вся́кия многоразли́чныя стра́сти уврачу́й, вся́ бо возмо́жеши хода́тайством к Сы́ну твоему́ Христу́ Бо́гу на́шему.
О, всепе́тая Ма́ти, Пресвята́я Де́во Богоро́дице, не преста́ни моли́тися о на́с, недосто́йных, и к пречи́стому о́бразу Твоему́ со умиле́нием припа́дающих и со стра́хом и любо́вию на се́й взира́ющих, я́ко живе́й Ти́ су́щей. Услы́ши на́с, Влады́чице, на Тя́ по Бо́зе еди́ну наде́жду иму́щих. Пре́жде отше́дшия отцы́ и ма́тери, бра́тия и сестры́ на́ша упоко́й в селе́ниих святы́х, в ме́сте све́тле, в ме́сте зла́чне, в ме́сте поко́йне, иде́же не́сть печа́ль и воздыха́ние. Егда́ же приспе́ет и на́ше от жития́ сего́ отше́ствие и к ве́чней жи́зни преселе́ние, предста́ни на́м, преблагослове́нная наде́ждо на́ша, да́руй на́м христиа́нскую кончи́ну живота́ на́шего, безболе́зненну, непосты́дну, ми́рну и Святы́х Та́йн прича́стну, да в бу́дущем ве́це сподо́бимся вси́ ку́пно со все́ми святы́ми безконе́чныя блаже́нныя жи́зни во ца́рствии возлю́бленнаго Сы́на Твоего́ Иису́са Христа́, Ему́же подоба́ет вся́кая сла́ва, че́сть и поклоне́ние со Безнача́льным Его