A liturgia no rito russo antigo era celebrada em Pskov

Na antiga igreja de Pskov de São Nicolau de Torg, que fica no pátio do mosteiro Pskov-Pechersky, na festa da Intercessão do Santíssimo Theotokos, pela primeira vez nos últimos séculos, uma Divina Liturgia foi realizada na velha ordem russa. O serviço solene, co-servido pelo clero, foi realizado pelo bispo governante e um dos clérigos mais famosos da Igreja Ortodoxa Russa, o Metropolita Tikhon (Shevkunov).

Os paroquianos da igreja e os peregrinos se reuniram para a oração comum durante o serviço, muitos dos quais viajaram dezenas e centenas de quilômetros para isso. O serviço da meia-noite, o encontro e investidura do bispo, as leituras da terceira e sexta horas, e a própria liturgia - todo o serviço foi realizado de acordo com os Estatutos, aos quais a Igreja aderiu durante a Baixa Idade Média. Durante a liturgia, antigos cantos sagrados foram executados, os quais foram executados pelo coro combinado das mesmas comunidades religiosas da diocese de Moscou sob a direção de Golovshchik Vasily Sorokin e o coro masculino do pátio do mosteiro Pskov-Caves sob a direção de o diretor do coro Yuri Gerasimov.
Dirigindo a palavra arquipastoril a todos os reunidos para a festa na casa de oração, o Metropolita Tikhon disse: “Nós, padres, oramos hoje no altar com aquelas orações que de nossos corações e palavras foram a Deus tanto no Monge Sérgio de Radonezh quanto no Monge Mártir Cornelius. Até o final do século 17, todos os padres oravam dessa forma. Essas orações são muito especiais: muito profundas, muito comoventes e muito claras. Desejando tornar a língua eslava mais clara, paradoxalmente, eles a complicaram muito. As orações da antiga ordem litúrgica ortodoxa são muito mais compreensíveis, mesmo para uma pessoa comum, do que as orações da tradução de Nikon. Mas não cabe a nós julgá-los! Reunimo-nos para nos lembrarmos mais uma vez como é difícil errar em relação à Tradição da Igreja ”.

O Metropolita Tikhon expressou confiança de que o serviço festivo na festa da Intercessão da Mãe de Deus contribuirá para a retomada dos serviços da mesma fé na terra de Pskov. “Na igreja de São Nicolau em 1844, começaram os serviços religiosos da mesma fé. Unidade de fé é aquela parte da Igreja Russa, aqueles filhos, fiéis à Igreja Russa, que estão em comunhão eucarística com todos nós, mas que prestam serviços divinos de acordo com o antigo rito pré-Nikon. Eles são cantos preservados, orações e cerimônias como eram sob nossos pais, condicionalmente - até 1654-1656. Claro, era incomum, porque muito do que o olho e a audição estão acostumados são diferentes aqui. Espero que existam pessoas que de modo especial amem este sem pressa, comedido e concentrado, sem as belezas excessivas do canto partesian, sem pressa, o serviço divino - e se tornem paroquianos desta paróquia ', cita a Agência de Informação Pskov Bispo Tikhon.
No dia da Festa de Theotokos, o bispo governante apresentou o ícone Smolensk da Santíssima Theotokos 'Odigitria' ('Guia') à paróquia de São Nicolau de Torgue. Todos os que rezaram na igreja durante a liturgia realizada no rito russo antigo foram presenteados com uma brochura sobre um dos mais venerados cristãos dos santos do Senhor Deus, São Nicolau, o Maravilhas, arcebispo da Lícia.

Foto: assessoria de imprensa da diocese de Pskov da Igreja Ortodoxa Russa