A Catedral da Assunção foi reaberta em Sviyazhsk após uma longa restauração

В Свияжске после долгой реставрации вновь открылся Успенский собор
Após uma década inteira de trabalho difícil para restaurar os murais únicos do século 16, a Catedral da Assunção da Mãe de Deus em Sviyazhsk foi reaberta para os visitantes. Como lembra o canal de TV Kultura, há dois anos o templo foi reconhecido como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. Sviyazhsk ocupa um lugar especial na história da Rússia: foi a partir daqui que a Santa Ortodoxia se espalhou pela região do Volga. O centro histórico da primeira cidade russa no Volga é a Catedral da Santa Dormição e o mosteiro. Antes da consagração, o correspondente do canal russo Kultura de TV Stanislav Nazarov teve a sorte de visitar o altar da catedral e outros lugares onde leigos normalmente não chegam - e apreciar a aparência dos afrescos após o trabalho de restauração realizado pelos melhores especialistas do país. Ao lado de imagens de temas do Antigo Testamento e imagens de santos, há também um retrato do czar João IV - a pintura da catedral foi realizada quando ele tinha pouco mais de trinta anos. E, como você sabe, foi de Sviyazhsk que Ivan, o Terrível, começou sua campanha contra Kazan e a posterior anexação dos territórios leste e sudeste. Os russos levaram apenas um mês para erguer as paredes da fortaleza do posto avançado russo no Volga em 1552! Na época ímpia, o território do mosteiro abrigava primeiro um campo de prisioneiros, depois um hospital para loucos - e aqueles que eram reconhecidos por eles do ponto de vista da ideologia ateísta. O que quer que fosse, o mosteiro em Sviyazhsk foi preservado e sua restauração começou no período pós-soviético. Ainda há muito por fazer - no entanto, a principal pérola de todo o complexo, o Mosteiro da Assunção, é reaberto à visitação. Claro, todo o círculo anual de serviços será realizado aqui, como deveria ser - e o tempo para excursões é determinado durante o tempo não ocupado pelos serviços da igreja. “Fizemos um acordo especial com o mosteiro, que prevê que certos intervalos de visitas a esta catedral por grupos de excursão e grupos de peregrinos serão mantidos”, disse Artyom Silkin, diretor da Reserva-Museu da Ilha de Sviyazhsk. Na ilha, onde se encontra o singular complexo espiritual e histórico, além da Catedral da Assunção, existem uma dezena de outros templos históricos. Apenas trezentos habitantes vivem permanentemente na cidade-ilha, mas o número de peregrinos e turistas ultrapassa a marca de quinhentas mil pessoas anualmente.
Ação:
A Catedral da Assunção foi reaberta em Sviyazhsk após uma longa restauração A Catedral da Assunção foi reaberta em Sviyazhsk após uma longa restauração Após uma década inteira de trabalho difícil para restaurar os murais únicos do século 16, a Catedral da Assunção da Mãe de Deus em Sviyazhsk foi reaberta para os visitantes. Como lembra o canal de TV Kultura, há dois anos o templo foi reconhecido como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. Sviyazhsk ocupa um lugar especial na história da Rússia: foi a partir daqui que a Santa Ortodoxia se espalhou pela região do Volga. O centro histórico da primeira cidade russa no Volga é a Catedral da Santa Dormição e o mosteiro. Antes da consagração, o correspondente do canal russo Kultura de TV Stanislav Nazarov teve a sorte de visitar o altar da catedral e outros lugares onde leigos normalmente não chegam - e apreciar a aparência dos afrescos após o trabalho de restauração realizado pelos melhores especialistas do país. Ao lado de imagens de temas do Antigo Testamento e imagens de santos, há também um retrato do czar João IV - a pintura da catedral foi realizada quando ele tinha pouco mais de trinta anos. E, como você sabe, foi de Sviyazhsk que Ivan, o Terrível, começou sua campanha contra Kazan e a posterior anexação dos territórios leste e sudeste. Os russos levaram apenas um mês para erguer as paredes da fortaleza do posto avançado russo no Volga em 1552! Na época ímpia, o território do mosteiro abrigava primeiro um campo de prisioneiros, depois um hospital para loucos - e aqueles que eram reconhecidos por eles do ponto de vista da ideologia ateísta. O que quer que fosse, o mosteiro em Sviyazhsk foi preservado e sua restauração começou no período pós-soviético. Ainda há muito por fazer - no entanto, a principal pérola de todo o complexo, o Mosteiro da Assunção, é reaberto à visitação. Claro, todo o círculo anual de serviços será realizado aqui, como deveria ser - e o tempo para excursões é determinado durante o tempo não ocupado pelos serviços da igreja. “Fizemos um acordo especial com o mosteiro, que prevê que certos intervalos de visitas a esta catedral por grupos de excursão e grupos de peregrinos serão mantidos”, disse Artyom Silkin, diretor da Reserva-Museu da Ilha de Sviyazhsk. Na ilha, onde se encontra o singular complexo espiritual e histórico, além da Catedral da Assunção, existem uma dezena de outros templos históricos. Apenas trezentos habitantes vivem permanentemente na cidade-ilha, mas o número de peregrinos e turistas ultrapassa a marca de quinhentas mil pessoas anualmente.
Após uma década inteira de trabalho difícil para restaurar os murais únicos do século 16, a Catedral da Assunção da Mãe de Deus em Sviyazhsk foi reaberta para os visitantes. Como lembra o canal de TV Kultura, há dois anos o templo foi reconhecido como Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO. Sviyazhsk ocupa um lugar especial na história da Rússia: foi a partir daqui que a Santa Ortodoxia se espalhou pela região do Volga. O centro histórico da primeira cidade russa no Volga é a Catedral da Santa Dormição e o mosteiro. Antes da consagração, o correspondente do canal russo Kultura de TV Stanislav Nazarov teve a sorte de visitar o altar da catedral e outros lugares onde leigos normalmente não chegam - e apreciar a aparência dos afrescos após o trabalho de restauração realizado pelos melhores especialistas do país. Ao lado de imagens de temas do Antigo Testamento e imagens de santos, há também um retrato do czar João IV - a pintura da catedral foi realizada quando ele tinha pouco mais de trinta anos. E, como você sabe, foi de Sviyazhsk que Ivan, o Terrível, começou sua campanha contra Kazan e a posterior anexação dos territórios leste e sudeste. Os russos levaram apenas um mês para erguer as paredes da fortaleza do posto avançado russo no Volga em 1552! Na época ímpia, o território do mosteiro abrigava primeiro um campo de prisioneiros, depois um hospital para loucos - e aqueles que eram reconhecidos por eles do ponto de vista da ideologia ateísta. O que quer que fosse, o mosteiro em Sviyazhsk foi preservado e sua restauração começou no período pós-soviético. Ainda há muito por fazer - no entanto, a principal pérola de todo o complexo, o Mosteiro da Assunção, é reaberto à visitação. Claro, todo o círculo anual de serviços será realizado aqui, como deveria ser - e o tempo para excursões é determinado durante o tempo não ocupado pelos serviços da igreja. “Fizemos um acordo especial com o mosteiro, que prevê que certos intervalos de visitas a esta catedral por grupos de excursão e grupos de peregrinos serão mantidos”, disse Artyom Silkin, diretor da Reserva-Museu da Ilha de Sviyazhsk. Na ilha, onde se encontra o singular complexo espiritual e histórico, além da Catedral da Assunção, existem uma dezena de outros templos históricos. Apenas trezentos habitantes vivem permanentemente na cidade-ilha, mas o número de peregrinos e turistas ultrapassa a marca de quinhentas mil pessoas anualmente.