Marcos 12: 28-37
Um dos escribas, ouvindo o debate deles e vendo que Jesus lhes respondia bem, aproximou-se e perguntou-Lhe: Qual é o primeiro de todos os mandamentos?
Jesus respondeu-lhe: o primeiro de todos os mandamentos: Ouve, Israel! O Senhor nosso Deus é o único Senhor;
e ame o Senhor seu Deus com todo o seu coração, e com toda a sua alma, e com toda a sua mente, e com todas as suas forças - este é o primeiro mandamento!
A segunda é assim: ame o seu próximo como a si mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
O escriba disse-lhe: bom, professor! Disseste a verdade de que há um Deus e não há outro senão Ele;
e amá-Lo com todo o seu coração e com toda a sua mente, e com toda a sua alma, e com todas as suas forças, e amar o seu próximo como a si mesmo, é mais do que todos os holocaustos e sacrifícios.
Jesus, vendo que ele respondeu inteligentemente, disse-lhe: Você não está longe do Reino de Deus. Depois disso, ninguém se atreveu a perguntar a ele.
Continuando a ensinar no templo, Jesus disse: como os escribas dizem que Cristo é o Filho de Davi?
Pois o próprio Davi disse pelo Espírito Santo: O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita, até que eu faça dos teus inimigos o seu escabelo.
Então, o próprio Davi O chama de Senhor: como Ele é seu Filho? E as multidões O ouviram com alegria.
=============
Arquimandrita Iannuariy (Ivliev), Interpretação de um grupo de versos: Mc: 12: 31-31
“Ame o seu próximo como a si mesmo” - uma citação de “Não se vingue e não tenha raiva dos filhos do seu povo, mas ame o seu próximo como a si mesmo. Eu sou o Senhor [seu Deus]. ' Um leão. 19:18.
Mas Jesus encurtou drasticamente a citação.
No texto original, a palavra “vizinho” significava um judeu, ou seja, um companheiro de tribo. A citação completa é: 'Não se vingue e não guarde rancor contra os filhos do seu povo, mas ame o seu próximo como a si mesmo.' Essa regra não se aplicava a um pagão que poderia muito bem ser odiado.
Mas Jesus citou essas palavras sem se referir aos judeus. Ele pegou a velha lei e a preencheu com um novo significado. Além disso, Jesus combinou esses dois mandamentos. Nenhum rabino jamais fez isso antes.
Então, Deus, em última análise, por meio de todos os muitos mandamentos e decretos, quer apenas uma coisa - o amor do homem. Para Jesus, religião significava amar a Deus e amar as pessoas. Ele diria que uma pessoa só pode provar seu amor a Deus por meio do amor às pessoas.
Preparado pelo reitor da Igreja de São Nicolau Arcipreste Roman Romanov.
Um dos escribas, ouvindo o debate deles e vendo que Jesus lhes respondia bem, aproximou-se e perguntou-Lhe: Qual é o primeiro de todos os mandamentos?
Jesus respondeu-lhe: o primeiro de todos os mandamentos: Ouve, Israel! O Senhor nosso Deus é o único Senhor;
e ame o Senhor seu Deus com todo o seu coração, e com toda a sua alma, e com toda a sua mente, e com todas as suas forças - este é o primeiro mandamento!
A segunda é assim: ame o seu próximo como a si mesmo. Não há outro mandamento maior do que estes.
O escriba disse-lhe: bom, professor! Disseste a verdade de que há um Deus e não há outro senão Ele;
e amá-Lo com todo o seu coração e com toda a sua mente, e com toda a sua alma, e com todas as suas forças, e amar o seu próximo como a si mesmo, é mais do que todos os holocaustos e sacrifícios.
Jesus, vendo que ele respondeu inteligentemente, disse-lhe: Você não está longe do Reino de Deus. Depois disso, ninguém se atreveu a perguntar a ele.
Continuando a ensinar no templo, Jesus disse: como os escribas dizem que Cristo é o Filho de Davi?
Pois o próprio Davi disse pelo Espírito Santo: O Senhor disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita, até que eu faça dos teus inimigos o seu escabelo.
Então, o próprio Davi O chama de Senhor: como Ele é seu Filho? E as multidões O ouviram com alegria.
=============
Arquimandrita Iannuariy (Ivliev), Interpretação de um grupo de versos: Mc: 12: 31-31
“Ame o seu próximo como a si mesmo” - uma citação de “Não se vingue e não tenha raiva dos filhos do seu povo, mas ame o seu próximo como a si mesmo. Eu sou o Senhor [seu Deus]. ' Um leão. 19:18.
Mas Jesus encurtou drasticamente a citação.
No texto original, a palavra “vizinho” significava um judeu, ou seja, um companheiro de tribo. A citação completa é: 'Não se vingue e não guarde rancor contra os filhos do seu povo, mas ame o seu próximo como a si mesmo.' Essa regra não se aplicava a um pagão que poderia muito bem ser odiado.
Mas Jesus citou essas palavras sem se referir aos judeus. Ele pegou a velha lei e a preencheu com um novo significado. Além disso, Jesus combinou esses dois mandamentos. Nenhum rabino jamais fez isso antes.
Então, Deus, em última análise, por meio de todos os muitos mandamentos e decretos, quer apenas uma coisa - o amor do homem. Para Jesus, religião significava amar a Deus e amar as pessoas. Ele diria que uma pessoa só pode provar seu amor a Deus por meio do amor às pessoas.
Preparado pelo reitor da Igreja de São Nicolau Arcipreste Roman Romanov.
Ação:
