O complexo do mosteiro Geghard (Geghardavank, na verdade: 'o mosteiro da lança') na Armênia está localizado na garganta do rio Goght, quarenta quilômetros a sudeste da capital do país, Yerevan. O claustro monástico, que leva sua história desde o século IV, está incluído na lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. O mosteiro foi premiado com essa honra não apenas por causa de sua antiguidade: alguns dos templos de Geghard são esculpidos no maciço rochoso, a outra parte combina os quartos esculpidos no penhasco com outras paredes fechadas. No território do complexo do mosteiro existem muitos khachkars antigos - estelas memoriais com cruzes - que datam de épocas diferentes. Que tipo de lança é mencionada no nome do mosteiro sagrado? Aquela que, segundo a tradição da Igreja, pertenceu ao centurião romano Longinus e perfurou o corpo do Filho de Deus, crucificado na cruz. Acredita-se que a própria lança com muitas outras relíquias foi trazida para a Armênia pelo apóstolo Thaddeus e agora está no Museu Echmiadzin, onde você pode vê-la.
A estrada para Geghard não é fácil para um peregrino ou turista. Ziguezagues da estrada, às vezes passando por penhascos, subidas e descidas, e finalmente - um sinal no caminho para o mosteiro sagrado: uma figura de pedra de uma leoa em um pedestal em uma curva, atrás da qual de repente uma vista do mosteiro se abre. A morada está localizada na encosta de um anfiteatro rochoso quase fechado no meio de uma paisagem pitoresca, mas agreste. Como costuma acontecer, o mosteiro surgiu em uma fonte, cujas águas eram consideradas sagradas. Então, o abrigo monástico foi chamado de Ayrivank - um mosteiro em caverna. Mas ganhou o nome atual no século XIII, quando a lança do centurião Longinus foi transferida para cá.
Durante séculos, Geghard não foi apenas um centro espiritual, mas também científico: o complexo do mosteiro tinha bibliotecas, edifícios educacionais, aposentos e dependências. Em 923, o governador do califa árabe na Armênia, chamado Nasr, saqueou o mosteiro sagrado - em particular, ele tirou manuscritos exclusivos dele e incendiou tudo que pudesse queimar. O mosteiro sagrado sofreu terremotos mais de uma vez. A maior parte do complexo arquitetônico que pode ser visto em Geghard hoje pertence aos séculos XII-XIII, o apogeu da cultura armênia - e da arquitetura nacional em particular. A igreja principal com nártex, a igreja caverna e a capela de São Gregório, o Iluminador, foram construídas pelos príncipes Zakhar e Ivan. Na segunda metade do século XIII, o mosteiro era propriedade dos príncipes de Proshyan - nessa época, uma cripta familiar apareceu em Geghard, uma segunda igreja em caverna, uma sala de reuniões gerais e muitas celas residenciais. Um notável historiador da Armênia, Mkhitar Ayrivanetsi, vivia em um desses naquela época.
O pátio do mosteiro é cercado em três lados por paredes, sobre as quais se erguem torres medievais, e no quarto - por uma falésia íngreme, na qual salas para diversos fins são esculpidas. A poucas dezenas de metros da entrada do mosteiro encontra-se a capela de São Gregório, o Iluminador (construída depois de 1177), que também pertence ao único conjunto arquitetônico de Geghard. Elevando-se acima da estrada, é parcialmente esculpido na rocha. Restos de pinturas antigas foram preservados nas abóbadas da capela. A aparência da capela e o espaço ao lado dela são decorados com khachkars com vários ornamentos. No entanto, o coração do mosteiro é o seu templo principal, construído em 1215. É sustentado na tradição arquitetônica que prevaleceu na Armênia dos séculos X ao XIV: retangular na planta e em cúpula cruzada no interior. Imagens tridimensionais de animais são harmoniosamente inscritas no interior do templo, que coexistem com uma variedade de elementos decorativos. O grupo escultórico na fachada sul - o leão atacando o bezerro - simboliza o poder principesco. Na mesma hora edifícios, como o próprio templo, é também o vestíbulo localizado a oeste dele, adjacente à rocha. Uma série de obras-primas aparecem diante do homem que veio pela primeira vez ao mosteiro, as instalações subterrâneas do mosteiro. O primeiro templo em caverna - Azavan, que significa 'primavera' em armênio, foi obra do arquiteto Galdzag, que o esculpiu em meados do século 13 onde havia uma antiga igreja com uma nascente. Um pouco mais tarde - em 1283 - a segunda igreja caverna foi construída em nome da Mãe de Deus; o túmulo da família dos príncipes Proshyan data da mesma época. Nas salas subterrâneas do mosteiro, a luz é fraca, então os relevos em suas paredes têm um perfil forte. Um dos altos-relevos retrata a cabeça de um touro - em sua boca segura as pontas de correntes, nas quais estão colocados dois leões, virando seus focinhos para o observador. Nas pontas das caudas, os leões têm cabeças de dragão voltadas para cima. E entre os leões - a águia heráldica dos príncipes Proshyan com um cordeiro em suas garras.
As entradas da capela e da igreja em miniatura de Astvatsatsin têm molduras retangulares, unidas por duas cruzes em relevo. No ornamento que decora a casa de orações, podem-se ver imagens do pássaro Sirin com uma cabeça feminina coroada com uma coroa (muito comum em Arte armênia do século 13), e na igreja há figuras de pessoas em mantos longos e com auréolas em volta da cabeça e braços dobrados nos cotovelos. Se eles representam santos ou membros de uma família principesca envolvidos na construção das estruturas das cavernas do mosteiro - é impossível dizer exatamente. A cripta do filho do príncipe, Papak, e de sua esposa, Ruzukan, localizada na segunda camada, ao norte da tumba dos Proshyans, pertence a 1288. Você pode entrar subindo uma escada externa íngreme e, em seguida, seguindo um corredor estreito na rocha, decorado com numerosas cruzes esculpidas na rocha. Além dos quartos rochosos principais de Geghard, esculpidos na rocha que margeia o mosteiro pelo oeste, há duas dúzias de cavernas menores - a maioria delas originalmente destinadas ao uso doméstico. O Mosteiro Geghard é uma das principais atrações da Armênia e seus santuários históricos. Os turistas que aqui vêm, via de regra, também visitam o templo de Garni, que fica nas proximidades, a jusante do rio Azat. V. Sergienko
Geghard (Geghardavank) - 'mosteiro da lança'Geghard (Geghardavank) - 'mosteiro da lança' O complexo do mosteiro Geghard (Geghardavank, na verdade: 'o mosteiro da lança') na Armênia está localizado na garganta do rio Goght, quarenta quilômetros a sudeste da capital do país, Yerevan. O claustro monástico, que leva sua história desde o século IV, está incluído na lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. O mosteiro foi premiado com essa honra não apenas por causa de sua antiguidade: alguns dos templos de Geghard são esculpidos no maciço rochoso, a outra parte combina os quartos esculpidos no penhasco com outras paredes fechadas. No território do complexo do mosteiro existem muitos khachkars antigos - estelas memoriais com cruzes - que datam de épocas diferentes. Que tipo de lança é mencionada no nome do mosteiro sagrado? Aquela que, segundo a tradição da Igreja, pertenceu ao centurião romano Longinus e perfurou o corpo do Filho de Deus, crucificado na cruz. Acredita-se que a própria lança com muitas outras relíquias foi trazida para a Armênia pelo apóstolo Thaddeus e agora está no Museu Echmiadzin, onde você pode vê-la. A estrada para Geghard não é fácil para um peregrino ou turista. Ziguezagues da estrada, às vezes passando por penhascos, subidas e descidas, e finalmente - um sinal no caminho para o mosteiro sagrado: uma figura de pedra de uma leoa em um pedestal em uma curva, atrás da qual de repente uma vista do mosteiro se abre. A morada está localizada na encosta de um anfiteatro rochoso quase fechado no meio de uma paisagem pitoresca, mas agreste. Como costuma acontecer, o mosteiro surgiu em uma fonte, cujas águas eram consideradas sagradas. Então, o abrigo monástico foi chamado de Ayrivank - um mosteiro em caverna. Mas ganhou o nome atual no século XIII, quando a lança do centurião Longinus foi transferida para cá. Durante séculos, Geghard não foi apenas um centro espiritual, mas também científico: o complexo do mosteiro tinha bibliotecas, edifícios educacionais, aposentos e dependências. Em 923, o governador do califa árabe na Armênia, chamado Nasr, saqueou o mosteiro sagrado - em particular, ele tirou manuscritos exclusivos dele e incendiou tudo que pudesse queimar. O mosteiro sagrado sofreu terremotos mais de uma vez. A maior parte do complexo arquitetônico que pode ser visto em Geghard hoje pertence aos séculos XII-XIII, o apogeu da cultura armênia - e da arquitetura nacional em particular. A igreja principal com nártex, a igreja caverna e a capela de São Gregório, o Iluminador, foram construídas pelos príncipes Zakhar e Ivan. Na segunda metade do século XIII, o mosteiro era propriedade dos príncipes de Proshyan - nessa época, uma cripta familiar apareceu em Geghard, uma segunda igreja em caverna, uma sala de reuniões gerais e muitas celas residenciais. Um notável historiador da Armênia, Mkhitar Ayrivanetsi, vivia em um desses naquela época. O pátio do mosteiro é cercado em três lados por paredes, sobre as quais se erguem torres medievais, e no quarto - por uma falésia íngreme, na qual salas para diversos fins são esculpidas. A poucas dezenas de metros da entrada do mosteiro encontra-se a capela de São Gregório, o Iluminador (construída depois de 1177), que também pertence ao único conjunto arquitetônico de Geghard. Elevando-se acima da estrada, é parcialmente esculpido na rocha. Restos de pinturas antigas foram preservados nas abóbadas da capela. A aparência da capela e o espaço ao lado dela são decorados com khachkars com vários ornamentos. No entanto, o coração do mosteiro é o seu templo principal, construído em 1215. É sustentado na tradição arquitetônica que prevaleceu na Armênia dos séculos X ao XIV: retangular na planta e em cúpula cruzada no interior. Imagens tridimensionais de animais são harmoniosamente inscritas no interior do templo, que coexistem com uma variedade de elementos decorativos. O grupo escultórico na fachada sul - o leão atacando o bezerro - simboliza o poder principesco. Na mesma hora edifícios, como o próprio templo, é também o vestíbulo localizado a oeste dele, adjacente à rocha. Uma série de obras-primas aparecem diante do homem que veio pela primeira vez ao mosteiro, as instalações subterrâneas do mosteiro. O primeiro templo em caverna - Azavan, que significa 'primavera' em armênio, foi obra do arquiteto Galdzag, que o esculpiu em meados do século 13 onde havia uma antiga igreja com uma nascente. Um pouco mais tarde - em 1283 - a segunda igreja caverna foi construída em nome da Mãe de Deus; o túmulo da família dos príncipes Proshyan data da mesma época. Nas salas subterrâneas do mosteiro, a luz é fraca, então os relevos em suas paredes têm um perfil forte. Um dos altos-relevos retrata a cabeça de um touro - em sua boca segura as pontas de correntes, nas quais estão colocados dois leões, virando seus focinhos para o observador. Nas pontas das caudas, os leões têm cabeças de dragão voltadas para cima. E entre os leões - a águia heráldica dos príncipes Proshyan com um cordeiro em suas garras. As entradas da capela e da igreja em miniatura de Astvatsatsin têm molduras retangulares, unidas por duas cruzes em relevo. No ornamento que decora a casa de orações, podem-se ver imagens do pássaro Sirin com uma cabeça feminina coroada com uma coroa (muito comum em Arte armênia do século 13), e na igreja há figuras de pessoas em mantos longos e com auréolas em volta da cabeça e braços dobrados nos cotovelos. Se eles representam santos ou membros de uma família principesca envolvidos na construção das estruturas das cavernas do mosteiro - é impossível dizer exatamente. A cripta do filho do príncipe, Papak, e de sua esposa, Ruzukan, localizada na segunda camada, ao norte da tumba dos Proshyans, pertence a 1288. Você pode entrar subindo uma escada externa íngreme e, em seguida, seguindo um corredor estreito na rocha, decorado com numerosas cruzes esculpidas na rocha. Além dos quartos rochosos principais de Geghard, esculpidos na rocha que margeia o mosteiro pelo oeste, há duas dúzias de cavernas menores - a maioria delas originalmente destinadas ao uso doméstico. O Mosteiro Geghard é uma das principais atrações da Armênia e seus santuários históricos. Os turistas que aqui vêm, via de regra, também visitam o templo de Garni, que fica nas proximidades, a jusante do rio Azat. V. SergienkoСвеча Иерусалима -pt
O complexo do mosteiro Geghard (Geghardavank, na verdade: 'o mosteiro da lança') na Armênia está localizado na garganta do rio Goght, quarenta quilômetros a sudeste da capital do país, Yerevan. O claustro monástico, que leva sua história desde o século IV, está incluído na lista de Patrimônios Mundiais da UNESCO. O mosteiro foi premiado com essa honra não apenas por causa de sua antiguidade: alguns dos templos de Geghard são esculpidos no maciço rochoso, a outra parte combina os quartos esculpidos no penhasco com outras paredes fechadas. No território do complexo do mosteiro existem muitos khachkars antigos - estelas memoriais com cruzes - que datam de épocas diferentes. Que tipo de lança é mencionada no nome do mosteiro sagrado? Aquela que, segundo a tradição da Igreja, pertenceu ao centurião romano Longinus e perfurou o corpo do Filho de Deus, crucificado na cruz. Acredita-se que a própria lança com muitas outras relíquias foi trazida para a Armênia pelo apóstolo Thaddeus e agora está no Museu Echmiadzin, onde você pode vê-la. A estrada para Geghard não é fácil para um peregrino ou turista. Ziguezagues da estrada, às vezes passando por penhascos, subidas e descidas, e finalmente - um sinal no caminho para o mosteiro sagrado: uma figura de pedra de uma leoa em um pedestal em uma curva, atrás da qual de repente uma vista do mosteiro se abre. A morada está localizada na encosta de um anfiteatro rochoso quase fechado no meio de uma paisagem pitoresca, mas agreste. Como costuma acontecer, o mosteiro surgiu em uma fonte, cujas águas eram consideradas sagradas. Então, o abrigo monástico foi chamado de Ayrivank - um mosteiro em caverna. Mas ganhou o nome atual no século XIII, quando a lança do centurião Longinus foi transferida para cá. Durante séculos, Geghard não foi apenas um centro espiritual, mas também científico: o complexo do mosteiro tinha bibliotecas, edifícios educacionais, aposentos e dependências. Em 923, o governador do califa árabe na Armênia, chamado Nasr, saqueou o mosteiro sagrado - em particular, ele tirou manuscritos exclusivos dele e incendiou tudo que pudesse queimar. O mosteiro sagrado sofreu terremotos mais de uma vez. A maior parte do complexo arquitetônico que pode ser visto em Geghard hoje pertence aos séculos XII-XIII, o apogeu da cultura armênia - e da arquitetura nacional em particular. A igreja principal com nártex, a igreja caverna e a capela de São Gregório, o Iluminador, foram construídas pelos príncipes Zakhar e Ivan. Na segunda metade do século XIII, o mosteiro era propriedade dos príncipes de Proshyan - nessa época, uma cripta familiar apareceu em Geghard, uma segunda igreja em caverna, uma sala de reuniões gerais e muitas celas residenciais. Um notável historiador da Armênia, Mkhitar Ayrivanetsi, vivia em um desses naquela época. O pátio do mosteiro é cercado em três lados por paredes, sobre as quais se erguem torres medievais, e no quarto - por uma falésia íngreme, na qual salas para diversos fins são esculpidas. A poucas dezenas de metros da entrada do mosteiro encontra-se a capela de São Gregório, o Iluminador (construída depois de 1177), que também pertence ao único conjunto arquitetônico de Geghard. Elevando-se acima da estrada, é parcialmente esculpido na rocha. Restos de pinturas antigas foram preservados nas abóbadas da capela. A aparência da capela e o espaço ao lado dela são decorados com khachkars com vários ornamentos. No entanto, o coração do mosteiro é o seu templo principal, construído em 1215. É sustentado na tradição arquitetônica que prevaleceu na Armênia dos séculos X ao XIV: retangular na planta e em cúpula cruzada no interior. Imagens tridimensionais de animais são harmoniosamente inscritas no interior do templo, que coexistem com uma variedade de elementos decorativos. O grupo escultórico na fachada sul - o leão atacando o bezerro - simboliza o poder principesco. Na mesma hora edifícios, como o próprio templo, é também o vestíbulo localizado a oeste dele, adjacente à rocha. Uma série de obras-primas aparecem diante do homem que veio pela primeira vez ao mosteiro, as instalações subterrâneas do mosteiro. O primeiro templo em caverna - Azavan, que significa 'primavera' em armênio, foi obra do arquiteto Galdzag, que o esculpiu em meados do século 13 onde havia uma antiga igreja com uma nascente. Um pouco mais tarde - em 1283 - a segunda igreja caverna foi construída em nome da Mãe de Deus; o túmulo da família dos príncipes Proshyan data da mesma época. Nas salas subterrâneas do mosteiro, a luz é fraca, então os relevos em suas paredes têm um perfil forte. Um dos altos-relevos retrata a cabeça de um touro - em sua boca segura as pontas de correntes, nas quais estão colocados dois leões, virando seus focinhos para o observador. Nas pontas das caudas, os leões têm cabeças de dragão voltadas para cima. E entre os leões - a águia heráldica dos príncipes Proshyan com um cordeiro em suas garras. As entradas da capela e da igreja em miniatura de Astvatsatsin têm molduras retangulares, unidas por duas cruzes em relevo. No ornamento que decora a casa de orações, podem-se ver imagens do pássaro Sirin com uma cabeça feminina coroada com uma coroa (muito comum em Arte armênia do século 13), e na igreja há figuras de pessoas em mantos longos e com auréolas em volta da cabeça e braços dobrados nos cotovelos. Se eles representam santos ou membros de uma família principesca envolvidos na construção das estruturas das cavernas do mosteiro - é impossível dizer exatamente. A cripta do filho do príncipe, Papak, e de sua esposa, Ruzukan, localizada na segunda camada, ao norte da tumba dos Proshyans, pertence a 1288. Você pode entrar subindo uma escada externa íngreme e, em seguida, seguindo um corredor estreito na rocha, decorado com numerosas cruzes esculpidas na rocha. Além dos quartos rochosos principais de Geghard, esculpidos na rocha que margeia o mosteiro pelo oeste, há duas dúzias de cavernas menores - a maioria delas originalmente destinadas ao uso doméstico. O Mosteiro Geghard é uma das principais atrações da Armênia e seus santuários históricos. Os turistas que aqui vêm, via de regra, também visitam o templo de Garni, que fica nas proximidades, a jusante do rio Azat. V. Sergienko
