10 de dezembro - celebração em homenagem ao Ícone da Mãe de Deus “O Sinal”
10 Dezembro 2020
'The Sign' é um dos ícones milagrosos, revelado nos dias da Rússia Antiga. A história de sua aquisição remonta a 1170, quando o exército unido de príncipes russos sob o comando do príncipe Suzdal Andrei Bogolyubsky sitiou Veliky Novgorod. Икона Божией Матери Знамение работы XVII века с изображением связанных с этим чтимым образом событий русской истории Era impossível para a cidade sitiada resistir a um exército tão grande, portanto, os novgorodianos dia e noite oravam à Mãe de Deus, implorando por sua salvação. Na terceira noite, o arcebispo de Novgorod recebeu ordens do céu para pegar a imagem da Mãe de Deus na Igreja da Transfiguração do Salvador e carregá-la para a muralha da fortaleza. E assim foi: o ícone foi carregado à frente de uma lotada procissão da cruz, com orações e cantos de Theotokos. Quando a imagem sagrada foi erguida na parede, os sitiantes dispararam muitas flechas. Um deles olhou para o rosto da Rainha dos Céus. Lágrimas escorreram dos olhos da Santíssima Virgem no ícone. Ao mesmo tempo, um grande horror atacou os soldados trazidos sob as muralhas de Novgorod pelos príncipes do Appanage: o exército estava em confusão, o povo armado, como loucos, entrou na batalha juntos. E os novgorodianos, inspirados pelo sinal que a Mãe de Deus lhes deu, abriram os portões da cidade, colidiram com as fileiras de sitiantes e logo prevaleceram sobre eles. Икона Знамение Пресвятой Богородицы Em homenagem à vitória extraordinária e à libertação da cidade dos inimigos, o arcebispo de Novgorod estabeleceu uma celebração em homenagem ao ícone recém-descoberto do Santíssimo Theotokos, que recebeu esse nome: 'Sinal' ('sinal' em russo moderno) . Em 1356, em homenagem à imagem milagrosa em Veliky Novgorod, um templo Znamensky especial foi construído, onde o ícone venerado foi colocado. A história do sinal milagroso, uma vez revelada aos defensores da cidade, tornou-se um famoso tema da pintura de ícones, e o feriado em homenagem ao Ícone da Mãe de Deus do Sinal tornou-se uma igreja inteira nas terras russas. На некоторых из чтимых списков Знаменской иуоны Пречистой изображены чины ангельские A Santíssima Theotokos manifestou novamente o poder de sua intercessão através do ícone venerado 'O Sinal' no Tempo das Perturbações, quando as tropas suecas, que entraram em Novgorod em 1611, tentaram invadir à Catedral do Sinal, onde então se celebrava a Divina Liturgia. Estrangeiros armados correram para a porta do templo, mas uma força invisível os empurrou para trás. Depois que isso foi repetido várias vezes, os suecos deixaram a cidade. O ícone da Mãe de Deus 'O Sinal' e as listas feitas a partir dele tornaram-se famosos por muitos casos de curas milagrosas por meio de orações na frente deles. Ao mesmo tempo, deve-se notar que os dois casos mais famosos de ajuda cheia de graça dada por ela ocorreram durante o tempo de lutas fratricidas em solo russo - durante as rixas de príncipes, a maioria dos quais eram do mesmo sangue, e no Tempo das Perturbações, quando muitos súditos do reino russo se juntaram a um, depois ao outro dos lados opostos. É por causa da desordem entre as pessoas que falavam a mesma língua e oravam ao único Senhor Deus, que muitas calamidades caíram sobre o país, pelas quais a Mãe de Deus lamentou no ícone venerado. Один из вариантов чтимого образа в окладе из драгоценных металлов A iconografia do ícone 'Signo' e as cópias feitas dele se assemelham às antigas imagens da Rainha Celestial 'Oranta' ('Rezando'), nas quais Ela é representada com as mãos levantadas em um gesto de oração. No baú Sempre virgem, que é representado até a cintura ou em pleno crescimento - um círculo, dentro do qual está colocada a imagem do Menino Jesus Cristo. Em sua mão esquerda, o Salvador segura um pergaminho com palavras das Sagradas Escrituras, e os dedos de Sua mão direita estão dobrados em um gesto de bênção. No entanto, também existem versões do ícone, em que o Filho de Deus abençoa com as duas mãos. Diante do ícone do 'Sinal' do Santíssimo Theotokos, eles oram pela libertação de invasões inimigas e conflitos civis, bem como de epidemias, incêndios e outros desastres naturais. Orações diante desta venerada imagem da Mãe de Deus são oferecidas para a reconciliação dos hostis, proteção contra as intrigas de intrusos e ladrões, e para a preservação da paz na família. O ícone milagroso de Znamenskaya também ajuda no tratamento de várias doenças, especialmente aquelas associadas a doenças oculares e cegueira.
10 de dezembro - celebração em homenagem ao Ícone da Mãe de Deus “O Sinal”10 de dezembro - celebração em homenagem ao Ícone da Mãe de Deus “O Sinal” 'The Sign' é um dos ícones milagrosos, revelado nos dias da Rússia Antiga. A história de sua aquisição remonta a 1170, quando o exército unido de príncipes russos sob o comando do príncipe Suzdal Andrei Bogolyubsky sitiou Veliky Novgorod. Икона Божией Матери Знамение работы XVII века с изображением связанных с этим чтимым образом событий русской истории Era impossível para a cidade sitiada resistir a um exército tão grande, portanto, os novgorodianos dia e noite oravam à Mãe de Deus, implorando por sua salvação. Na terceira noite, o arcebispo de Novgorod recebeu ordens do céu para pegar a imagem da Mãe de Deus na Igreja da Transfiguração do Salvador e carregá-la para a muralha da fortaleza. E assim foi: o ícone foi carregado à frente de uma lotada procissão da cruz, com orações e cantos de Theotokos. Quando a imagem sagrada foi erguida na parede, os sitiantes dispararam muitas flechas. Um deles olhou para o rosto da Rainha dos Céus. Lágrimas escorreram dos olhos da Santíssima Virgem no ícone. Ao mesmo tempo, um grande horror atacou os soldados trazidos sob as muralhas de Novgorod pelos príncipes do Appanage: o exército estava em confusão, o povo armado, como loucos, entrou na batalha juntos. E os novgorodianos, inspirados pelo sinal que a Mãe de Deus lhes deu, abriram os portões da cidade, colidiram com as fileiras de sitiantes e logo prevaleceram sobre eles. Икона Знамение Пресвятой Богородицы Em homenagem à vitória extraordinária e à libertação da cidade dos inimigos, o arcebispo de Novgorod estabeleceu uma celebração em homenagem ao ícone recém-descoberto do Santíssimo Theotokos, que recebeu esse nome: 'Sinal' ('sinal' em russo moderno) . Em 1356, em homenagem à imagem milagrosa em Veliky Novgorod, um templo Znamensky especial foi construído, onde o ícone venerado foi colocado. A história do sinal milagroso, uma vez revelada aos defensores da cidade, tornou-se um famoso tema da pintura de ícones, e o feriado em homenagem ao Ícone da Mãe de Deus do Sinal tornou-se uma igreja inteira nas terras russas. На некоторых из чтимых списков Знаменской иуоны Пречистой изображены чины ангельские A Santíssima Theotokos manifestou novamente o poder de sua intercessão através do ícone venerado 'O Sinal' no Tempo das Perturbações, quando as tropas suecas, que entraram em Novgorod em 1611, tentaram invadir à Catedral do Sinal, onde então se celebrava a Divina Liturgia. Estrangeiros armados correram para a porta do templo, mas uma força invisível os empurrou para trás. Depois que isso foi repetido várias vezes, os suecos deixaram a cidade. O ícone da Mãe de Deus 'O Sinal' e as listas feitas a partir dele tornaram-se famosos por muitos casos de curas milagrosas por meio de orações na frente deles. Ao mesmo tempo, deve-se notar que os dois casos mais famosos de ajuda cheia de graça dada por ela ocorreram durante o tempo de lutas fratricidas em solo russo - durante as rixas de príncipes, a maioria dos quais eram do mesmo sangue, e no Tempo das Perturbações, quando muitos súditos do reino russo se juntaram a um, depois ao outro dos lados opostos. É por causa da desordem entre as pessoas que falavam a mesma língua e oravam ao único Senhor Deus, que muitas calamidades caíram sobre o país, pelas quais a Mãe de Deus lamentou no ícone venerado. Один из вариантов чтимого образа в окладе из драгоценных металлов A iconografia do ícone 'Signo' e as cópias feitas dele se assemelham às antigas imagens da Rainha Celestial 'Oranta' ('Rezando'), nas quais Ela é representada com as mãos levantadas em um gesto de oração. No baú Sempre virgem, que é representado até a cintura ou em pleno crescimento - um círculo, dentro do qual está colocada a imagem do Menino Jesus Cristo. Em sua mão esquerda, o Salvador segura um pergaminho com palavras das Sagradas Escrituras, e os dedos de Sua mão direita estão dobrados em um gesto de bênção. No entanto, também existem versões do ícone, em que o Filho de Deus abençoa com as duas mãos. Diante do ícone do 'Sinal' do Santíssimo Theotokos, eles oram pela libertação de invasões inimigas e conflitos civis, bem como de epidemias, incêndios e outros desastres naturais. Orações diante desta venerada imagem da Mãe de Deus são oferecidas para a reconciliação dos hostis, proteção contra as intrigas de intrusos e ladrões, e para a preservação da paz na família. O ícone milagroso de Znamenskaya também ajuda no tratamento de várias doenças, especialmente aquelas associadas a doenças oculares e cegueira.Свеча Иерусалима -pt
'The Sign' é um dos ícones milagrosos, revelado nos dias da Rússia Antiga. A história de sua aquisição remonta a 1170, quando o exército unido de príncipes russos sob o comando do príncipe Suzdal Andrei Bogolyubsky sitiou Veliky Novgorod. Икона Божией Матери Знамение работы XVII века с изображением связанных с этим чтимым образом событий русской истории Era impossível para a cidade sitiada resistir a um exército tão grande, portanto, os novgorodianos dia e noite oravam à Mãe de Deus, implorando por sua salvação. Na terceira noite, o arcebispo de Novgorod recebeu ordens do céu para pegar a imagem da Mãe de Deus na Igreja da Transfiguração do Salvador e carregá-la para a muralha da fortaleza. E assim foi: o ícone foi carregado à frente de uma lotada procissão da cruz, com orações e cantos de Theotokos. Quando a imagem sagrada foi erguida na parede, os sitiantes dispararam muitas flechas. Um deles olhou para o rosto da Rainha dos Céus. Lágrimas escorreram dos olhos da Santíssima Virgem no ícone. Ao mesmo tempo, um grande horror atacou os soldados trazidos sob as muralhas de Novgorod pelos príncipes do Appanage: o exército estava em confusão, o povo armado, como loucos, entrou na batalha juntos. E os novgorodianos, inspirados pelo sinal que a Mãe de Deus lhes deu, abriram os portões da cidade, colidiram com as fileiras de sitiantes e logo prevaleceram sobre eles. Икона Знамение Пресвятой Богородицы Em homenagem à vitória extraordinária e à libertação da cidade dos inimigos, o arcebispo de Novgorod estabeleceu uma celebração em homenagem ao ícone recém-descoberto do Santíssimo Theotokos, que recebeu esse nome: 'Sinal' ('sinal' em russo moderno) . Em 1356, em homenagem à imagem milagrosa em Veliky Novgorod, um templo Znamensky especial foi construído, onde o ícone venerado foi colocado. A história do sinal milagroso, uma vez revelada aos defensores da cidade, tornou-se um famoso tema da pintura de ícones, e o feriado em homenagem ao Ícone da Mãe de Deus do Sinal tornou-se uma igreja inteira nas terras russas. На некоторых из чтимых списков Знаменской иуоны Пречистой изображены чины ангельские A Santíssima Theotokos manifestou novamente o poder de sua intercessão através do ícone venerado 'O Sinal' no Tempo das Perturbações, quando as tropas suecas, que entraram em Novgorod em 1611, tentaram invadir à Catedral do Sinal, onde então se celebrava a Divina Liturgia. Estrangeiros armados correram para a porta do templo, mas uma força invisível os empurrou para trás. Depois que isso foi repetido várias vezes, os suecos deixaram a cidade. O ícone da Mãe de Deus 'O Sinal' e as listas feitas a partir dele tornaram-se famosos por muitos casos de curas milagrosas por meio de orações na frente deles. Ao mesmo tempo, deve-se notar que os dois casos mais famosos de ajuda cheia de graça dada por ela ocorreram durante o tempo de lutas fratricidas em solo russo - durante as rixas de príncipes, a maioria dos quais eram do mesmo sangue, e no Tempo das Perturbações, quando muitos súditos do reino russo se juntaram a um, depois ao outro dos lados opostos. É por causa da desordem entre as pessoas que falavam a mesma língua e oravam ao único Senhor Deus, que muitas calamidades caíram sobre o país, pelas quais a Mãe de Deus lamentou no ícone venerado. Один из вариантов чтимого образа в окладе из драгоценных металлов A iconografia do ícone 'Signo' e as cópias feitas dele se assemelham às antigas imagens da Rainha Celestial 'Oranta' ('Rezando'), nas quais Ela é representada com as mãos levantadas em um gesto de oração. No baú Sempre virgem, que é representado até a cintura ou em pleno crescimento - um círculo, dentro do qual está colocada a imagem do Menino Jesus Cristo. Em sua mão esquerda, o Salvador segura um pergaminho com palavras das Sagradas Escrituras, e os dedos de Sua mão direita estão dobrados em um gesto de bênção. No entanto, também existem versões do ícone, em que o Filho de Deus abençoa com as duas mãos. Diante do ícone do 'Sinal' do Santíssimo Theotokos, eles oram pela libertação de invasões inimigas e conflitos civis, bem como de epidemias, incêndios e outros desastres naturais. Orações diante desta venerada imagem da Mãe de Deus são oferecidas para a reconciliação dos hostis, proteção contra as intrigas de intrusos e ladrões, e para a preservação da paz na família. O ícone milagroso de Znamenskaya também ajuda no tratamento de várias doenças, especialmente aquelas associadas a doenças oculares e cegueira.
