Ватикан вынес выговор швейцарским епископам за рассмотрение заявлений о сексуальных злоупотреблениях в этой стране после более чем годичного расследования того, как епископы рассматривали обвинения в сексуальных преступлениях, совершенных духовенством.
В сентябре прошлого года Конференция епископов Швейцарии (SBK) сообщила о ведущемся по распоряжению Ватикана расследовании сообщений о неправильном рассмотрении заявлений о сексуальных злоупотреблениях со стороны церковных чиновников этой страны, в частности, об утверждениях, что священнослужители скрывали случаи злоупотреблений.
В мае были выдвинуты обвинения "против нескольких почетных и действующих членов Швейцарской епископской конференции", а также против нескольких других священнослужителей.
Швейцарские епископы направили эти обвинения в Римский епископский директорат, который вскоре после этого начал каноническое расследование. Ранее в этом месяце СБК объявил о завершении расследования, не переходя к полноценному судебному разбирательству.
Утверждения о неправильном обращении "не были вопросом проступка, [который] потребовал бы открытия внутреннего уголовного разбирательства", говорится в заявлении.
Не было "признаков наказуемых правонарушений, сокрытия, халатности или ошибок, которые сделали бы необходимым возбуждение канонического уголовного дела"
Несмотря на это, прелаты в этом месяце признали, что "были отмечены ошибки [и] упущения в области канонических процессуальных норм, о чем епископы глубоко сожалеют".
Дикастерий вынес "канонические порицания" в связи с нарушениями в том, как епископы рассматривали обвинения, говорится в заявлении.
Ватиканское управление далее предписало епископам "действовать более внимательно в будущем, относиться к зарегистрированным случаям злоупотреблений с максимальной осторожностью и компетентностью, а также строго соблюдать все применимые стандарты процедуры расследования"."
Кардинал Роберт Фрэнсис Превост, префект епископского управления, направил письма как епископской конференции, так и отдельным епископам, участвующим в расследовании.
Кардинал призвал швейцарских прелатов "продолжать путь активного и строгого соблюдения канонического права при рассмотрении дел о сексуальных злоупотреблениях", говорится в сообщении конференции.
В прошлом году агентство Associated Press сообщило, что беседовало с отцом Николасом Беттихером, священником прихода Брудер Клаус в Берне, который сказал, что написал майское письмо, положившее начало расследованию.
Беттихер сказал AP в прошлом году, что его побудил Папа Франциск, призвавший священников активно сообщать об обвинениях в злоупотреблениях, если они о них знают. Священник критиковал церковные власти за "ошибки", допущенные в прошлом при рассмотрении подобных заявлений.
"Сегодня мы больше не можем позволить себе просто сказать: "Ах да, я знаю, но я сделал это не совсем правильно, но в следующий раз мы сделаем лучше", - сказал Беттичер в интервью новостной ленте. "С этим покончено."
В своем заявлении в этом месяце швейцарские епископы заявили, что они "находятся в процессе обучения и хотели бы еще раз выразить свое желание предпринять более решительные действия против злоупотреблений в Церкви."
(Продолжение истории ниже)
.
