By Victoria Cardiel
Город Ватикан, 27 января 2025 / 15:10
Руководитель пресс-службы Святого Престола Маттео Бруни подтвердил в воскресенье дисциплинарные меры, которые были приняты в 2019 году против кардинала Хуана Луиса Сиприани, почетного архиепископа Лимы, Перу, в результате "обвинений [в сексуальном насилии], сформулированных против него"."Я могу подтвердить вам, что в результате обвинений, выдвинутых против него, и после принятия его отставки с поста архиепископа Лимы на кардинала было наложено уголовное предписание с определенными дисциплинарными мерами, касающимися его общественной деятельности, места жительства и использования знаков отличия, подписанное и принятое Его Преосвященством", - подтвердил Бруни 26 января ACI Prensa. Бруни также сообщил, что "в отдельных случаях" ему были предоставлены "определенные разрешения для удовлетворения просьб, связанных с возрастом и семейным положением кардинала". В любом случае, директор пресс-службы Святого Престола дал понять, что "это предписание остается в силе и сегодня"
Кроме того, Чиприани заявил, что после аудиенции с Папой Франциском в феврале 2020 года ему было разрешено возобновить свою пастырскую деятельность.
"Об этом свидетельствует моя обширная пастырская деятельность, проводимая в течение этих лет, проповедь духовных ретритов, совершение таинств и т.д.",Однако пресс-служба Святого Престола не подтвердила наличие у него такого разрешения на пастырскую деятельность, ограничившись исключением, связанным с "возрастом и семейным положением кардинала"."
Киприани нарушил свое молчание в пятницу, 24 января, опровергнув обвинения в сексуальном насилии, опубликованные против него испанской газетой El País, и сообщив, что Ватикан наложил на него санкции в 2019 году, те самые, которые Ватикан подтвердил ACI Prensa.
Обвинения, опубликованные El País, основаны на показаниях 58-летнего мужчины, который заявил, что Чиприани - который был священником Opus Dei с 1977 по 1988 год, когда он был назначен епископом Папой Иоанном Павлом II - надругался над ним в 1983 году, когда ему было 16-17 лет, в центре Opus Dei.
"В свете обвинений, которые газета El País опубликовала сегодня, 25 января 2025 года, в мой адрес, я хотел бы пояснить, что описанные в них инциденты полностью ложны. Я не совершал никаких преступлений и не подвергал никого сексуальному насилию, ни в 1983 году, ни до, ни после", - заявил Киприани в своем письме.
Перуанский кардинал рассказал, что в августе 2018 года Святой Престол неофициально сообщил ему о существовании жалобы на него, не сообщив подробностей.
Позднее, в декабре 2019 года, ему устно сообщили о ряде санкций, включая ограничение его священнического служения, требование стабильного проживания за пределами Перу и просьбу хранить молчание по этому вопросу.
"Затем, не будучи выслушанным, не узнав больше и не начав [канонический] процесс, 18 декабря 2019 года апостольский нунций устно сообщил мне, что Конгрегация доктрины веры наложила на меня ряд санкций, ограничив мой священнический сан и потребовав стабильного проживания за пределами Перу", - пояснил Киприани.
"4 февраля 2020 года я получил аудиенцию. 4 февраля 2020 года я имел аудиенцию у Папы Франциска, - продолжил кардинал, - и Святой Отец разрешил мне продолжить пастырскую работу.
"В течение этих лет вне Лимы я жил в Риме, посвятив себя работе в качестве кардинала-члена Дикастерии по делам святых, пока мне не исполнилось 80 лет, и я не ушел на пенсию от всей работы в Римской курии и не переехал в Мадрид", - сказал он.
(Рассказ продолжается ниже)
В письме Чиприани подтвердил свое "полное неприятие и отрицание сексуального насилия над несовершеннолетними и уязвимыми людьми" и свою приверженность "борьбе Церкви за искоренение этого зла, следуя указаниям Иоанна Павла II, Бенедикта XVI и особого руководства Папы Франциска, ставя жертвы в центр"."
В ответ на эту ситуацию викарий Opus Dei в Перу Анхель Гомес-Хортигуэла выступил с заявлением, в котором попросил прощения за то, что в 2018 году не оказал должного внимания человеку, обвинившему Чиприани в сексуальном насилии. В любом случае, он не уточнил, был ли это тот самый человек, на которого ссылается El País.
"Я прошу прощения от всего сердца за то, что мне не хватило ума тепло принять и обслужить человека, который хотел быть услышанным", - сказал Гомес-Гортигуэла.
Викарий объяснил, что в 2018 году он не мог вмешиваться в официальное обвинение, уже выдвинутое против кардинала Святым Престолом, но признал, что мог бы "предложить [предполагаемой жертве] личный, человеческий и духовный прием".
Он также пояснил, что нет никаких записей о каких-либо официальных разбирательствах против Чиприани в годы его работы священником "Опус Деи", хотя он признал, что протоколы о злоупотреблениях были обновлены в 2020 году.
Этот материал был впервые опубликован ACI Prensa, испаноязычным новостным партнером CNA. Перевод и адаптация были сделаны CNA.
