Епископ Северной Каролины посещает общины, пострадавшие от урагана: "Люди ошеломлены

Епископ Северной Каролины посещает общины, пострадавшие от урагана: "Люди ошеломлены

По словам Дэниела Пэйна

CNA Staff, Oct 9, 2024 / 14:05 pm

Епископ Шарлотты Майкл Мартин недавно объехал несколько населенных пунктов своей епархии, пострадавших от урагана "Элен" в прошлом месяце, предлагая духовную и материальную помощь "ошеломленному" населению, пытающемуся восстановиться после разрушительного шторма.

Западная часть Северной Каролины в последние несколько недель борется с последствиями разрушительного наводнения, вызванного остатками урагана, который обрушил проливные дожди на горные поселения, оставив серьезные разрушения и десятки погибших.

Католические организации мобилизуются для оказания помощи, поскольку многие основные дороги остаются непроезжими, а жители - застрявшими в горных домах и сельских районах.

Католическая школа "Иммакулата" в Хендерсонвилле - примерно в получасе езды к югу от Эшвилла - стала "распределительным центром" для гуманитарных грузов, а волонтеры работают круглосуточно, чтобы доставить важнейшие грузы тем, кто остался без электричества и питьевой воды.

Во вторник правительство штата сообщило о 89 подтвержденных случаях гибели людей в результате шторма, и ожидается, что в ближайшие дни их число возрастет.

Мартин рассказал CNA, что недавно он и сотрудники епархии совершили поездку в несколько наиболее пострадавших районов Шарлоттской епархии, чтобы осмотреть разрушения и предложить помощь пострадавшим жителям, в том числе в Хендерсонвилле и Суоннаноа.

Епископ сказал, что был поражен "огромной силой урагана".

"Одна конкретная вещь, которую мы видели, говорит о многом", - сказал он. "Мы увидели большие рулоны со склада, рулоны ковролина, на холме. Это было так необычно - как они там оказались?"

"Мы свернули за угол, проехали еще немного вверх, и там оказался склад ковров. У него все еще была крыша и двутавровые балки, все еще была бетонная плита, но все стены были полностью содраны. Бетонная плита была совершенно чистой. Вместе со стенами из здания унесло все рулоны ковров."

"Представьте себе, насколько тяжелы эти рулоны, тем более когда они залиты водой - вот какой силы была вода", - сказал он.

Епископ сказал, что "люди ошеломлены" после трагедии.

"Они просто ошеломлены", - сказал он, отметив "потрясающую природу того, что в один день все хорошо, а на следующий день вашего города нет, и вашего дома нет".

В то же время Мартин отметил, что население отреагировало на случившееся, протянув руку помощи и помогая друг другу. Он сказал, что многим людям повезло не потерять свои дома и что "эти люди работают в распределительном центре", помогая тем, кто потерял больше.

(Рассказ продолжается ниже)

По словам епископа, было замечательно "просто видеть эту связь между сообществами". По его словам, также поразило то, как много людей стекается в свои церкви в условиях кризиса.

"Одна из прекрасных вещей - осознание того, как люди приходят в свой приход как в место исцеления и обретения смысла, чтобы получить силу выйти на улицу", - сказал он.

По словам епископа, сама епархия была "удивительно благословлена тем, что, по большей части, наши объекты понесли относительно небольшой ущерб".

"Очевидно, что были поваленные деревья, проблемы с крышами", - сказал он. "Но все они все еще стоят".

"Мы чувствуем себя очень благословенными в том плане, что все это мы можем отремонтировать", - сказал он. "Затраты на это, конечно, будут значительными. Но мы больше сосредоточены на восстановлении жизни людей в этих общинах".

Епископ призвал верующих делать пожертвования в благотворительную организацию Catholic Charities Diocese of Charlotte. Он сказал, что существует большая потребность в ресурсах, особенно для местных иммигрантов без документов, которые могут опасаться обращаться за помощью к официальным правительственным источникам.

Епископ отметил, что другие страны все еще страдают от последствий экстремальной погоды, включая Флориду, которая в среду находилась на грани удара чрезвычайно опасного урагана "Милтон". "Никто не завладел рынком страданий", - сказал Мартин.

Поделиться:
Епископ Северной Каролины посещает общины, пострадавшие от урагана: "Люди ошеломлены Епископ Северной Каролины посещает общины, пострадавшие от урагана: "Люди ошеломлены По словам Дэниела Пэйна CNA Staff, Oct 9, 2024 / 14:05 pmЕпископ Шарлотты Майкл Мартин недавно объехал несколько населенных пунктов своей епархии, пострадавших от урагана "Элен" в прошлом месяце, предлагая духовную и материальную помощь "ошеломленному" населению, пытающемуся восстановиться после разрушительного шторма.Западная часть Северной Каролины в последние несколько недель борется с последствиями разрушительного наводнения, вызванного остатками урагана, который обрушил проливные дожди на горные поселения, оставив серьезные разрушения и десятки погибших.Католические организации мобилизуются для оказания помощи, поскольку многие основные дороги остаются непроезжими, а жители - застрявшими в горных домах и сельских районах.Католическая школа "Иммакулата" в Хендерсонвилле - примерно в получасе езды к югу от Эшвилла - стала "распределительным центром" для гуманитарных грузов, а волонтеры работают круглосуточно, чтобы доставить важнейшие грузы тем, кто остался без электричества и питьевой воды.Во вторник правительство штата сообщило о 89 подтвержденных случаях гибели людей в результате шторма, и ожидается, что в ближайшие дни их число возрастет.Мартин рассказал CNA, что недавно он и сотрудники епархии совершили поездку в несколько наиболее пострадавших районов Шарлоттской епархии, чтобы осмотреть разрушения и предложить помощь пострадавшим жителям, в том числе в Хендерсонвилле и Суоннаноа.Епископ сказал, что был поражен "огромной силой урагана"."Одна конкретная вещь, которую мы видели, говорит о многом", - сказал он. "Мы увидели большие рулоны со склада, рулоны ковролина, на холме. Это было так необычно - как они там оказались?""Мы свернули за угол, проехали еще немного вверх, и там оказался склад ковров. У него все еще была крыша и двутавровые балки, все еще была бетонная плита, но все стены были полностью содраны. Бетонная плита была совершенно чистой. Вместе со стенами из здания унесло все рулоны ковров.""Представьте себе, насколько тяжелы эти рулоны, тем более когда они залиты водой - вот какой силы была вода", - сказал он.Епископ сказал, что "люди ошеломлены" после трагедии."Они просто ошеломлены", - сказал он, отметив "потрясающую природу того, что в один день все хорошо, а на следующий день вашего города нет, и вашего дома нет".В то же время Мартин отметил, что население отреагировало на случившееся, протянув руку помощи и помогая друг другу. Он сказал, что многим людям повезло не потерять свои дома и что "эти люди работают в распределительном центре", помогая тем, кто потерял больше.(Рассказ продолжается ниже)По словам епископа, было замечательно "просто видеть эту связь между сообществами". По его словам, также поразило то, как много людей стекается в свои церкви в условиях кризиса."Одна из прекрасных вещей - осознание того, как люди приходят в свой приход как в место исцеления и обретения смысла, чтобы получить силу выйти на улицу", - сказал он.По словам епископа, сама епархия была "удивительно благословлена тем, что, по большей части, наши объекты понесли относительно небольшой ущерб". "Очевидно, что были поваленные деревья, проблемы с крышами", - сказал он. "Но все они все еще стоят". "Мы чувствуем себя очень благословенными в том плане, что все это мы можем отремонтировать", - сказал он. "Затраты на это, конечно, будут значительными. Но мы больше сосредоточены на восстановлении жизни людей в этих общинах". Епископ призвал верующих делать пожертвования в благотворительную организацию Catholic Charities Diocese of Charlotte. Он сказал, что существует большая потребность в ресурсах, особенно для местных иммигрантов без документов, которые могут опасаться обращаться за помощью к официальным правительственным источникам.Епископ отметил, что другие страны все еще страдают от последствий экстремальной погоды, включая Флориду, которая в среду находилась на грани удара чрезвычайно опасного урагана "Милтон". "Никто не завладел рынком страданий", - сказал Мартин.
По словам Дэниела Пэйна CNA Staff, Oct 9, 2024 / 14:05 pmЕпископ Шарлотты Майкл Мартин недавно объехал несколько населенных пунктов своей епархии, пострадавших от урагана "Элен" в прошлом месяце, предлагая духовную и материальную помощь "ошеломленному" населению, пытающемуся восстановиться после разрушительного шторма.Западная часть Северной Каролины в последние несколько недель борется с последствиями разрушительного наводнения, вызванного остатками урагана, который обрушил проливные дожди на горные поселения, оставив серьезные разрушения и десятки погибших.Католические организации мобилизуются для оказания помощи, поскольку многие основные дороги остаются непроезжими, а жители - застрявшими в горных домах и сельских районах.Католическая школа "Иммакулата" в Хендерсонвилле - примерно в получасе езды к югу от Эшвилла - стала "распределительным центром" для гуманитарных грузов, а волонтеры работают круглосуточно, чтобы доставить важнейшие грузы тем, кто остался без электричества и питьевой воды.Во вторник правительство штата сообщило о 89 подтвержденных случаях гибели людей в результате шторма, и ожидается, что в ближайшие дни их число возрастет.Мартин рассказал CNA, что недавно он и сотрудники епархии совершили поездку в несколько наиболее пострадавших районов Шарлоттской епархии, чтобы осмотреть разрушения и предложить помощь пострадавшим жителям, в том числе в Хендерсонвилле и Суоннаноа.Епископ сказал, что был поражен "огромной силой урагана"."Одна конкретная вещь, которую мы видели, говорит о многом", - сказал он. "Мы увидели большие рулоны со склада, рулоны ковролина, на холме. Это было так необычно - как они там оказались?""Мы свернули за угол, проехали еще немного вверх, и там оказался склад ковров. У него все еще была крыша и двутавровые балки, все еще была бетонная плита, но все стены были полностью содраны. Бетонная плита была совершенно чистой. Вместе со стенами из здания унесло все рулоны ковров.""Представьте себе, насколько тяжелы эти рулоны, тем более когда они залиты водой - вот какой силы была вода", - сказал он.Епископ сказал, что "люди ошеломлены" после трагедии."Они просто ошеломлены", - сказал он, отметив "потрясающую природу того, что в один день все хорошо, а на следующий день вашего города нет, и вашего дома нет".В то же время Мартин отметил, что население отреагировало на случившееся, протянув руку помощи и помогая друг другу. Он сказал, что многим людям повезло не потерять свои дома и что "эти люди работают в распределительном центре", помогая тем, кто потерял больше.(Рассказ продолжается ниже)По словам епископа, было замечательно "просто видеть эту связь между сообществами". По его словам, также поразило то, как много людей стекается в свои церкви в условиях кризиса."Одна из прекрасных вещей - осознание того, как люди приходят в свой приход как в место исцеления и обретения смысла, чтобы получить силу выйти на улицу", - сказал он.По словам епископа, сама епархия была "удивительно благословлена тем, что, по большей части, наши объекты понесли относительно небольшой ущерб". "Очевидно, что были поваленные деревья, проблемы с крышами", - сказал он. "Но все они все еще стоят". "Мы чувствуем себя очень благословенными в том плане, что все это мы можем отремонтировать", - сказал он. "Затраты на это, конечно, будут значительными. Но мы больше сосредоточены на восстановлении жизни людей в этих общинах". Епископ призвал верующих делать пожертвования в благотворительную организацию Catholic Charities Diocese of Charlotte. Он сказал, что существует большая потребность в ресурсах, особенно для местных иммигрантов без документов, которые могут опасаться обращаться за помощью к официальным правительственным источникам.Епископ отметил, что другие страны все еще страдают от последствий экстремальной погоды, включая Флориду, которая в среду находилась на грани удара чрезвычайно опасного урагана "Милтон". "Никто не завладел рынком страданий", - сказал Мартин.