Бай Тайлер Арнольд
Вашингтон, округ Колумбия, отдел новостей, 29 октября 2024 / 16:50 pm
Архиепископ Сан-Хуана (Пуэрто-Рико) Роберто Гонсалес просит бывшего президента Дональда Трампа лично извиниться перед пуэрториканцами после того, как комик во время предвыборного митинга пошутил об острове, что некоторые сочли оскорбительным.
"Я призываю вас, мистер Трамп, отречься от этих комментариев как от отражающих каким-либо образом ваши личные или политические взгляды", - написал Гонсалес в открытом письме, адресованном Трампу.
"Недостаточно того, что ваша кампания принесла извинения", - добавил он. "Важно, чтобы вы лично извинились за эти комментарии."
На митинге 27 октября в Мэдисон Сквер Гарден, арене на Манхэттене в Нью-Йорке, выступил комик и ведущий подкаста "Убить Тони" Тони Хинчклифф. Он рассказал серию шуток продолжительностью около 12 минут, одна из которых высмеивала Пуэрто-Рико.
"Я не знаю, знаете ли вы, ребята, об этом", - сказал Хинчклифф. "Но сейчас посреди океана буквально плавает остров из мусора".
"Да - кажется, он называется Пуэрто-Рико", - добавил он.
Эта шутка не вызвала смеха, а была встречена освистыванием и стонами толпы, после чего Хинчклифф кивнул и сказал: "Хорошо, хорошо, хорошо, мы уже на подходе".
Хинчклифф наиболее известен своими жаркими выступлениями и комедией оскорблений. Он часто в шутку оскорбляет коллег-комиков в своем подкасте "Убить Тони". Шоу включает в себя выступления карьерных комиков и комиков-любителей перед живой аудиторией. Затем Хинчклифф критикует выступления и подшучивает над исполнителями.
Гости шоу обычно избегают политкорректности. Хинчклифф и другие комики на шоу часто шутят на расовые темы и затрагивают другие спорные темы.
Архиепископ написал в письме: "Я наслаждаюсь хорошей шуткой", но добавил: "У юмора есть свои границы".
"Он не должен оскорблять или принижать достоинство и святость людей", - добавил Гонсалес в своем письме Трампу. "Высказывания Хинчклиффа вызывают не только зловещий смех, но и ненависть. Подобным высказываниям не место в обществе, основанном на "свободе и справедливости для всех"".
Архиепископ также заявил, что Пуэрто-Рико "не плавучий остров с мусором", а "прекрасная страна, населенная прекрасным и благородным народом". Он также упомянул о военной службе в США многих пуэрториканцев.
"Высказывания Хинчклиффа не способствуют созданию атмосферы равенства, братства и доброй воли среди и для всех женщин и мужчин любой расы, цвета кожи и образа жизни, которая является основой американской мечты", - написал Гонсалес. "Подобные высказывания не должны быть частью политического дискурса цивилизованного общества".
Кампания Трампа дистанцируется от шутки, столкнувшись с реакцией пуэрториканцев и политических оппонентов.
Даниэль Альварес, старший советник кампании Трампа, заявила в заявлении, предоставленном CNA, что "эта шутка не отражает взглядов президента Трампа или кампании"."
(Продолжение истории ниже)
Кампания Трампа также предоставила CNA заявление Вианки Родригес, пуэрториканки, которая является заместителем директора кампании по связям с испаноязычным населением.
"Благодаря планам президента Трампа снизить налоги, покончить с инфляцией и остановить наплыв нелегальных иммигрантов на южной границе, он пользуется большей поддержкой испаноязычной американской общины, чем любой республиканец в новейшей истории", - сказала Родригес.
Трамп сам не извинился за шутку, как того требовал архиепископ. Когда его спросили о шутке, Трамп сказал ABC, что не видел, что сказал Хинчклифф, и не знает комика, добавив: "Кто-то поставил его туда".
В 2017 году после посещения пострадавшей от урагана территории США тогдашний президент Трамп сказал, что пуэрториканцы - "великие, великие люди", сказал "мы любим Пуэрто-Рико" и назвал территорию "этим великим и прекрасным островом".
В начале 2018 года Трамп подписал пакет мер по ликвидации последствий стихийного бедствия, чтобы предоставить Пуэрто-Рико финансирование в размере 16 миллиардов долларов. Позже Конгресс выделил Пуэрто-Рико дополнительные средства, но Трамп подвергся критике за задержки с получением Пуэрто-Рико средств и за привязки к деньгам.
Джей Ди Вэнс, кандидат в президенты Трампа, сказал в понедельник корреспонденту NBC, что слышал об этой шутке, но не видел ее.
"Я думаю, что нам нужно перестать обижаться на каждую мелочь в Соединенных Штатах Америки", - добавил Вэнс. "Я просто покончил с этим. ... Наша страна была построена пограничниками, которые покоряли дикие земли. Мы не восстановим величие американской цивилизации, если будем обижаться на каждую мелочь. Давайте проявим чувство юмора, немного повеселимся и победим через восемь дней".
Хинчклифф ответил на критику со стороны кандидата в вице-президенты Камалы Харрис, губернатора Тима Вальца, на сайте X, сказав, что "дико, что кандидат в вице-президенты вырывает время из своего "плотного графика", чтобы проанализировать шутку, вырванную из контекста, чтобы она показалась расистской".
"Я люблю Пуэрто-Рико и отдыхаю там", - добавил Хинчклифф. "Я смеялся над всеми... посмотрите весь сет. Я комик, Тим... возможно, тебе пора сменить тампон".
КНА обратилось за комментарием в агентство талантов, которое представляет интересы Хинчклиффа, но не получило ответа к моменту публикации.
Трамп проведет митинг в Аллентауне, штат Пенсильвания, сегодня вечером, 29 октября. Более половины жителей Аллентауна - латиноамериканцы, большинство из которых - пуэрториканцы. Ожидается, что на митинге выступит сенатор-республиканец от Тени Пуэрто-Рико Зорайда Буксо, а также два пуэрториканских певца, исполняющих реггетон.
.
