В Татарстане отметили юбилей церковно-кряшенского языка
В Татарстане отметили юбилей церковно-кряшенского языка
4 Марта 2019
В первый день весны в Республике Татарстан начались празднования юбилейной даты: 150-летия со дня первого богослужения, совершенного на церковно-кряшенском языке. Ровно полтора века назад святитель Макарий (Невский) совершил литургию на языке, получившем церковное звучание благодаря трудам выдающегося миссионера Н.И Ильминского и его единомышленников из числа крещёных татар (кряшен). Об этом сообщает информационно-просветительский сайт «Православие в Татарстане».
Главная часть юбилейных торжеств по благословению митрополита Казанского и Татарстанского Феофана развернулась в Тихвинском храме столицы республики. Здесь состоялось соборное богослужение на церковно-кряшенском языке, за которым вместе молились представители кряшенского духовенства и верующие со всего Татарстана. Возглавил торжественную службу настоятель Тихвинского храма, благочинный кряшенских приходов Казанской епархии протоиерей Павел Павлов.
К юбилейной дате были специально отчеканены памятные медали с ликами святителя Иоасафа Белгородского, святителя Макария и «апостола кряшен» Н.И. Ильминского — и с изображением Тихвинского храма и памятной надписью на двух языках на реверсе.
По окончании торжественного богослужения под сводами храма прошла научно-практическая конференция «Историческая роль и значение родного языка в возрождении и духовно-нравственном воспитании кряшен России», в ходе которой прозвучало тринадцать докладов, связанных с прошлым, настоящим и будущим кряшенского народа. Напомним, кряшенский язык существенно отличается от татарского, формировавшегося под большим влиянием ислама и содержащего немало заимствований из арабского и фарси. Созданный на базе родного языка кряшен церковно-кряшенский имеет кириллическую графику и бережно сохраняется на тех приходах, где большинство прихожан относятся к этой этноязыковой группе. Существует и оригинальная школа церковного пения на церковно-кряшенском языке, начало которой было положено Степаном Смоленским (1848 — 1909).
В Татарстане отметили юбилей церковно-кряшенского языкаВ Татарстане отметили юбилей церковно-кряшенского языкаВ первый день весны в Республике Татарстан начались празднования юбилейной даты: 150-летия со дня первого богослужения, совершенного на церковно-кряшенском языке. Ровно полтора века назад святитель Макарий (Невский) совершил литургию на языке, получившем церковное звучание благодаря трудам выдающегося миссионера Н.И Ильминского и его единомышленников из числа крещёных татар (кряшен). Об этом сообщает информационно-просветительский сайт «Православие в Татарстане».
Главная часть юбилейных торжеств по благословению митрополита Казанского и Татарстанского Феофана развернулась в Тихвинском храме столицы республики. Здесь состоялось соборное богослужение на церковно-кряшенском языке, за которым вместе молились представители кряшенского духовенства и верующие со всего Татарстана. Возглавил торжественную службу настоятель Тихвинского храма, благочинный кряшенских приходов Казанской епархии протоиерей Павел Павлов.
К юбилейной дате были специально отчеканены памятные медали с ликами святителя Иоасафа Белгородского, святителя Макария и «апостола кряшен» Н.И. Ильминского — и с изображением Тихвинского храма и памятной надписью на двух языках на реверсе.
По окончании торжественного богослужения под сводами храма прошла научно-практическая конференция «Историческая роль и значение родного языка в возрождении и духовно-нравственном воспитании кряшен России», в ходе которой прозвучало тринадцать докладов, связанных с прошлым, настоящим и будущим кряшенского народа. Напомним, кряшенский язык существенно отличается от татарского, формировавшегося под большим влиянием ислама и содержащего немало заимствований из арабского и фарси. Созданный на базе родного языка кряшен церковно-кряшенский имеет кириллическую графику и бережно сохраняется на тех приходах, где большинство прихожан относятся к этой этноязыковой группе. Существует и оригинальная школа церковного пения на церковно-кряшенском языке, начало которой было положено Степаном Смоленским (1848 — 1909).Свеча Иерусалима
В первый день весны в Республике Татарстан начались празднования юбилейной даты: 150-летия со дня первого богослужения, совершенного на церковно-кряшенском языке. Ровно полтора века назад святитель Макарий (Невский) совершил литургию на языке, получившем церковное звучание благодаря трудам выдающегося миссионера Н.И Ильминского и его единомышленников из числа крещёных татар (кряшен). Об этом сообщает информационно-просветительский сайт «Православие в Татарстане».
Главная часть юбилейных торжеств по благословению митрополита Казанского и Татарстанского Феофана развернулась в Тихвинском храме столицы республики. Здесь состоялось соборное богослужение на церковно-кряшенском языке, за которым вместе молились представители кряшенского духовенства и верующие со всего Татарстана. Возглавил торжественную службу настоятель Тихвинского храма, благочинный кряшенских приходов Казанской епархии протоиерей Павел Павлов.
К юбилейной дате были специально отчеканены памятные медали с ликами святителя Иоасафа Белгородского, святителя Макария и «апостола кряшен» Н.И. Ильминского — и с изображением Тихвинского храма и памятной надписью на двух языках на реверсе.
По окончании торжественного богослужения под сводами храма прошла научно-практическая конференция «Историческая роль и значение родного языка в возрождении и духовно-нравственном воспитании кряшен России», в ходе которой прозвучало тринадцать докладов, связанных с прошлым, настоящим и будущим кряшенского народа. Напомним, кряшенский язык существенно отличается от татарского, формировавшегося под большим влиянием ислама и содержащего немало заимствований из арабского и фарси. Созданный на базе родного языка кряшен церковно-кряшенский имеет кириллическую графику и бережно сохраняется на тех приходах, где большинство прихожан относятся к этой этноязыковой группе. Существует и оригинальная школа церковного пения на церковно-кряшенском языке, начало которой было положено Степаном Смоленским (1848 — 1909).
