Табха: место умножения хлебов и рыб. Церковь на семи источниках
Табха: место умножения хлебов и рыб. Церковь на семи источниках

Табха: место умножения хлебов и рыб. Церковь на семи источниках
Греческое название этого места — Гептабехон — указывает на семь источников, воды которых вливаются здесь в Галилейское море. Однако современным паломникам, прибывающим в Святую Землю, привычнее название Табха: именно здесь, согласно Преданию, Спаситель совершил чудо умножения хлебов и рыб, описанное в Евангелиях от святых апостолов Матфея и Марка, когда пять тысяч человек насытились, казалось бы, ничтожно малым количеством пищи.

 

Одно из часто посещаемых паломниками святых мест в Галилее — Табха с церковью Умножения хлебов и рыб. Свернув от Тверии налево и миновав Магдалу (Мигдаль) — родину Марии  Магдалины — путешественник довольно скоро окажется на том самом месте, где Господь Иисус Христос сотворил одно из Своих самых известных чудес, накормив несколькими хлебаи и парой рыб огромное число пришедших послушать Его проповедь. Сегодня здесь стоит католическая церковь постройки 80-х годов прошлого века, но она далеко не первая по счету на этом месте. Первый же небольшой храм размером 18 на 9,8 метра в воспоминание Умножения хлебов и рыб был построен здесь ещё в 350 году. Упоминание о нём сохранилось в известном христианском источнике — записках паломницы Эгерии, которая побывала в здешних местах в 383 году. Тот камень, на котором по молитве Спасителя умножилась пища, свидетельствует паломница, использовался в её времена как алтарь — собственно, весь храм и был построен вокруг этой чтимой святыни. Остатки этого храма, а вернее, части его фундамента, можно видеть и сегодня: в храме современном они заботливо помещены под прочное, толстое стекло в полу.

    

Камень умножения хлебов и рыб

Мозаики пятого века, под стеклом
- часть древней постройки


  В первые века нашей эры Табха была немноголюдным местом у Галилейского моря (озера), населенным главным образом евреями-христианами, передававшими из поколения в поколения семейные предания о чудесах, сотворённых Спасителем. Кроме камня Умножения им была ведома также пещера у обрыва, связанная с Нагорной проповедью, и скалистый уступ у озера, на котором Воскресший Сын Божий явился людям. Уже в 450 году первую церковь перестраивают в византийском стиле, с алтарем, ориентированным на восток. Она просторнее первой — богослужения в ней совершались вплоть до 614 года, пока во время нашествия персов она не была разрушена. Побывавший здесь в 670 году епископ Аркульф узрел на её месте лишь большое число колонн, лежащих вблизи источников. С тех пор и до сравнительно недавних времен остатки византийского храма все глубже скрывались от людских глаз под слоем грунта.   Только в 1888 году этот участок земли был приобретен Немецким католическим обществом палестинских миссий. А четыре года спустя на нем развернулись масштабные археологические изыскания, которые продолжались несколько десятилетий. В 1932 году Археологи Мадер и Шнайдер откопали древнюю кладку с хорошо сохранившимися раннехристианскими мозаиками пола. Корзина с пятью хлебами и две рыбы символизировали некогда свершившееся здесь чудо; другие мозаики изображали приозерных птиц и водяные цветы, распространенные в этих местах. Искусствоведы отмечают, что в мозаичных изображениях прослеживается египетский стиль. Возможно, он связан с именем патриарха Мартирия (478 — 486 гг.), жившего некоторое время в Египте — именно его имя упоминается в одной из мозаичных надписей.

  

Интерьер храма Нынешняя трехнефная  церковь Умножения хлебов и рыб построена в 1982 году на фундаменте византийского храма и является, по сути, его репродукцией. В том же году ее освятил епископ Кёльнский Хеффнер — он же подарил местному приходу искусно выполненный крест для процессий. Снаружи и внутри современный храм очень светел, аккуратен и нарочито прост — вероятно, для того, чтобы внимание каждого вошедшего сперва обращалось на главное: на камень Умножения, находящийся под алтарем, а также на сохранившиеся здесь в большом количестве старинные мозаики.   Кстати, в этом небольшом храме служили мессу два Римских Папы: Павел VI и Иоанн Павел II во время своих посещений Святой Земли .

  

Посередине церковного двора, украшенного уже современной мозаикой с геометрическим орнаментом, расположился удивительный фонтан со множеством рыб, больших и маленьких. Семь кранов, из которых в него бежит вода, также выполнены в виде рыб — они символизируют семь источников Табхи. Над фонтаном растет живописное оливковое дерево. Внимания  заслуживают и расположившиеся неподалеку фрагменты прежних построек храма, а также древние жернова, использовавшиеся, судя по всему, в местном  приходском хозяйстве. Подворье украшают зеленые насаждения и множество ярких цветов, в том числе — и водяных. Храм Умножения хлебов и рыб в Табхе вместе с подворьем и территорией вокруг него принадлежат Немецкому католическому обществу на Святой Земле. За церковью присматривают братья из иерусалимского бенедиктинского аббатства Дормицио. Кроме собственно храма на участке располагаются пансион для инвалидов и молодёжный лагерь, также принадлежащие бенедиктинцам. А во дворе храма работает сувенирный магазин — непременная часть практически любого паломнического или туристического объекта, расположенного на территории государства Израиль. В. Сергиенко
0
0
0
0
24

Комментарии

Написать комментарий
Табха: место умножения хлебов и рыб. Церковь на семи источниках Греческое название этого места — Гептабехон — указывает на семь источников, воды которых вливаются здесь в Галилейское море. Однако современным паломникам, прибывающим в Святую Землю, привычнее название Табха: именно здесь, согласно Преданию, Спаситель совершил чудо умножения хлебов и рыб, описанное...
Греческое название этого места — Гептабехон — указывает на семь источников, воды которых вливаются здесь в Галилейское море. Однако современным паломникам, прибывающим в Святую Землю, привычнее название Табха: именно здесь, согласно Преданию, Спаситель совершил чудо умножения хлебов и рыб, описанное в Евангелиях от святых апостолов Матфея и Марка, когда пять тысяч человек насытились, казалось бы, ничтожно малым количеством пищи.   Одно из часто посещаемых паломниками святых мест в Галилее — Табха с церковью Умножения хлебов и рыб. Свернув от Тверии налево и миновав Магдалу (Мигдаль) — родину Марии  Магдалины — путешественник довольно скоро окажется на том самом месте, где Господь Иисус Христос сотворил одно из Своих самых известных чудес, накормив несколькими хлебаи и парой рыб огромное число пришедших послушать Его проповедь. Сегодня здесь стоит католическая церковь постройки 80-х годов прошлого века, но она далеко не первая по счету на этом месте. Первый же небольшой храм размером 18 на 9,8 метра в воспоминание Умножения хлебов и рыб был построен здесь ещё в 350 году. Упоминание о нём сохранилось в известном христианском источнике — записках паломницы Эгерии, которая побывала в здешних местах в 383 году. Тот камень, на котором по молитве Спасителя умножилась пища, свидетельствует паломница, использовался в её времена как алтарь — собственно, весь храм и был построен вокруг этой чтимой святыни. Остатки этого храма, а вернее, части его фундамента, можно видеть и сегодня: в храме современном они заботливо помещены под прочное, толстое стекло в полу.      Камень умножения хлебов и рыб Мозаики пятого века, под стеклом - часть древней постройки   В первые века нашей эры Табха была немноголюдным местом у Галилейского моря (озера), населенным главным образом евреями-христианами, передававшими из поколения в поколения семейные предания о чудесах, сотворённых Спасителем. Кроме камня Умножения им была ведома также пещера у обрыва, связанная с Нагорной проповедью, и скалистый уступ у озера, на котором Воскресший Сын Божий явился людям. Уже в 450 году первую церковь перестраивают в византийском стиле, с алтарем, ориентированным на восток. Она просторнее первой — богослужения в ней совершались вплоть до 614 года, пока во время нашествия персов она не была разрушена. Побывавший здесь в 670 году епископ Аркульф узрел на её месте лишь большое число колонн, лежащих вблизи источников. С тех пор и до сравнительно недавних времен остатки византийского храма все глубже скрывались от людских глаз под слоем грунта.   Только в 1888 году этот участок земли был приобретен Немецким католическим обществом палестинских миссий. А четыре года спустя на нем развернулись масштабные археологические изыскания, которые продолжались несколько десятилетий. В 1932 году Археологи Мадер и Шнайдер откопали древнюю кладку с хорошо сохранившимися раннехристианскими мозаиками пола. Корзина с пятью хлебами и две рыбы символизировали некогда свершившееся здесь чудо; другие мозаики изображали приозерных птиц и водяные цветы, распространенные в этих местах. Искусствоведы отмечают, что в мозаичных изображениях прослеживается египетский стиль. Возможно, он связан с именем патриарха Мартирия (478 — 486 гг.), жившего некоторое время в Египте — именно его имя упоминается в одной из мозаичных надписей.    Интерьер храма Нынешняя трехнефная  церковь Умножения хлебов и рыб построена в 1982 году на фундаменте византийского храма и является, по сути, его репродукцией. В том же году ее освятил епископ Кёльнский Хеффнер — он же подарил местному приходу искусно выполненный крест для процессий. Снаружи и внутри современный храм очень светел, аккуратен и нарочито прост — вероятно, для того, чтобы внимание каждого вошедшего сперва обращалось на главное: на камень Умножения, находящийся под алтарем, а также на сохранившиеся здесь в большом количестве старинные мозаики.   Кстати, в этом небольшом храме служили мессу два Римских Папы: Павел VI и Иоанн Павел II во время своих посещений Святой Земли .    Посередине церковного двора, украшенного уже современной мозаикой с геометрическим орнаментом, расположился удивительный фонтан со множеством рыб, больших и маленьких. Семь кранов, из которых в него бежит вода, также выполнены в виде рыб — они символизируют семь источников Табхи. Над фонтаном растет живописное оливковое дерево. Внимания  заслуживают и расположившиеся неподалеку фрагменты прежних построек храма, а также древние жернова, использовавшиеся, судя по всему, в местном  приходском хозяйстве. Подворье украшают зеленые насаждения и множество ярких цветов, в том числе — и водяных. Храм Умножения хлебов и рыб в Табхе вместе с подворьем и территорией вокруг него принадлежат Немецкому католическому обществу на Святой Земле. За церковью присматривают братья из иерусалимского бенедиктинского аббатства Дормицио. Кроме собственно храма на участке располагаются пансион для инвалидов и молодёжный лагерь, также принадлежащие бенедиктинцам. А во дворе храма работает сувенирный магазин — непременная часть практически любого паломнического или туристического объекта, расположенного на территории государства Израиль. В. Сергиенко