Однако на парижскую выставку 1879 года принимались лишь скульптуры, выполненные из мрамора и бронзы. По этой причине памятник отлили в металле – а гипсовый оригинал уничтожили. По окончании выставки в Париже статую падшего ангела, удостоенную премии, вернули на родину и поместили в Национальном музее Пинтуры и Эскультуры (ныне – часть музея Прадо). Граф-меценат Фернан Нуньес, финансировавший создание парка Ретиро в испанской столице, выкупил статую, чтобы поместить ее на постаменте работы Франсиско Хареньо, установленном в центре фонтана с большим бассейном. Что и было сделано.
Как и следовало ожидать, появление Люцифера в столичном парке вызвало неоднозначную оценку испанцев. Однако граф Нуньес поспешил заверить общественность, что скульптурное изображение падшего ангела – ни что иное, как напоминание об опасности превозношения и гордыни. Как мбы там ни было, открытие фонтана в апреле 1880 года несколько месяцев бурно обсуждалось в столице Испании.
«Падший ангел» по сей день остается единственным в мире памятником этому библейскому персонажу – хотя его одиночные скульптурные изображения можно увидеть в разных европейских соборах.
