Авторы китайского учебника досочинили сюжет из Евангелия
Авторы китайского учебника досочинили сюжет из Евангелия
28 Сентября 2020
Учебник, выпущенный китайским государственным издательством University of Electronic Science and Technology Press, добавил собственное окончание к сюжету о прелюбодеице, которую книжники и фарисеи хотели побить камнями (Иоанн 8:3-11). Быть христианином в Китае - большое испытание. А для многих иереев и мирян - настоящий исповеднический подвигСогласно китайской версии, после того, как законники, жаждавшие формального исполнения закона Моисеева, со стыдом удалились, Господь Иисус Христос … Сам забил насмерть камнями грешницу, говоря при этом: «Я тоже грешник. Но если бы закон могли отправлять лишь беспорочные люди, закон был бы мёртв»!
Как сообщает UCA News, китайские католики глубоко возмущены искажением Святого Писания. Один из китайских верующих в Господа Бога истинного, человек по имени Павел, сказал корреспонденту этого новостного портала, освещающему жизнь западных христиан в Азии: «Похожее повторяется год за годом, но Церковь никогда не выражала протестов и не добивалась извинений, которые уместны в таких случаях».
Человек, выложивший скан страницы учебника в соцсети, сопроводил свою публикацию подписью: «Я хочу, чтобы все знали, что Коммунистическая партия Китая всегда пыталась исказить историю церкви, оклеветать нашу церковь и заставить людей ненавидеть её».
Авторитетная «Крисчиэн Пост» отмечает, что скандал с выдуманным финалом евангельской сцены разразился в то самое время, когда Ватикан и Пекин готовы достичь договорённости в вопросе о назначении католических епископов в Китай. Соединённые Штаты, сообщает американское издание, порекомендовали Папе Франциску воздержаться от заключения соглашения из-за грубых нарушений прав человека и свободы вероисповедания в КНР.
Журнал Bitter Winter («Лютая зима»), который пишет о религиозной свободе и правах человека в Китае, обращает внимание на цель, которую преследуют авторы манипуляции Евангельским текстом: «Эта история призвана донести мысль, что закон и Партия безупречны и чисты, невзирая на непорядочных людей, которые по случайному стечению обстоятельств могут их представлять. Даже если начальствующие лица коррумпированы, из решение обязательно к исполнению, потому что — честные или недобросовестные — они представляют Партию. А линия Партии никогда не должна подвергаться сомнению».
Авторы китайского учебника досочинили сюжет из ЕвангелияАвторы китайского учебника досочинили сюжет из ЕвангелияУчебник, выпущенный китайским государственным издательством University of Electronic Science and Technology Press, добавил собственное окончание к сюжету о прелюбодеице, которую книжники и фарисеи хотели побить камнями (Иоанн 8:3-11).
Быть христианином в Китае - большое испытание. А для многих иереев и мирян - настоящий исповеднический подвигСогласно китайской версии, после того, как законники, жаждавшие формального исполнения закона Моисеева, со стыдом удалились, Господь Иисус Христос … Сам забил насмерть камнями грешницу, говоря при этом: «Я тоже грешник. Но если бы закон могли отправлять лишь беспорочные люди, закон был бы мёртв»!
Как сообщает UCA News, китайские католики глубоко возмущены искажением Святого Писания. Один из китайских верующих в Господа Бога истинного, человек по имени Павел, сказал корреспонденту этого новостного портала, освещающему жизнь западных христиан в Азии: «Похожее повторяется год за годом, но Церковь никогда не выражала протестов и не добивалась извинений, которые уместны в таких случаях».
Человек, выложивший скан страницы учебника в соцсети, сопроводил свою публикацию подписью: «Я хочу, чтобы все знали, что Коммунистическая партия Китая всегда пыталась исказить историю церкви, оклеветать нашу церковь и заставить людей ненавидеть её».
Авторитетная «Крисчиэн Пост» отмечает, что скандал с выдуманным финалом евангельской сцены разразился в то самое время, когда Ватикан и Пекин готовы достичь договорённости в вопросе о назначении католических епископов в Китай. Соединённые Штаты, сообщает американское издание, порекомендовали Папе Франциску воздержаться от заключения соглашения из-за грубых нарушений прав человека и свободы вероисповедания в КНР.
Журнал Bitter Winter («Лютая зима»), который пишет о религиозной свободе и правах человека в Китае, обращает внимание на цель, которую преследуют авторы манипуляции Евангельским текстом: «Эта история призвана донести мысль, что закон и Партия безупречны и чисты, невзирая на непорядочных людей, которые по случайному стечению обстоятельств могут их представлять. Даже если начальствующие лица коррумпированы, из решение обязательно к исполнению, потому что — честные или недобросовестные — они представляют Партию. А линия Партии никогда не должна подвергаться сомнению».
Свеча Иерусалима
Учебник, выпущенный китайским государственным издательством University of Electronic Science and Technology Press, добавил собственное окончание к сюжету о прелюбодеице, которую книжники и фарисеи хотели побить камнями (Иоанн 8:3-11).
Быть христианином в Китае - большое испытание. А для многих иереев и мирян - настоящий исповеднический подвигСогласно китайской версии, после того, как законники, жаждавшие формального исполнения закона Моисеева, со стыдом удалились, Господь Иисус Христос … Сам забил насмерть камнями грешницу, говоря при этом: «Я тоже грешник. Но если бы закон могли отправлять лишь беспорочные люди, закон был бы мёртв»!
Как сообщает UCA News, китайские католики глубоко возмущены искажением Святого Писания. Один из китайских верующих в Господа Бога истинного, человек по имени Павел, сказал корреспонденту этого новостного портала, освещающему жизнь западных христиан в Азии: «Похожее повторяется год за годом, но Церковь никогда не выражала протестов и не добивалась извинений, которые уместны в таких случаях».
Человек, выложивший скан страницы учебника в соцсети, сопроводил свою публикацию подписью: «Я хочу, чтобы все знали, что Коммунистическая партия Китая всегда пыталась исказить историю церкви, оклеветать нашу церковь и заставить людей ненавидеть её».
Авторитетная «Крисчиэн Пост» отмечает, что скандал с выдуманным финалом евангельской сцены разразился в то самое время, когда Ватикан и Пекин готовы достичь договорённости в вопросе о назначении католических епископов в Китай. Соединённые Штаты, сообщает американское издание, порекомендовали Папе Франциску воздержаться от заключения соглашения из-за грубых нарушений прав человека и свободы вероисповедания в КНР.
Журнал Bitter Winter («Лютая зима»), который пишет о религиозной свободе и правах человека в Китае, обращает внимание на цель, которую преследуют авторы манипуляции Евангельским текстом: «Эта история призвана донести мысль, что закон и Партия безупречны и чисты, невзирая на непорядочных людей, которые по случайному стечению обстоятельств могут их представлять. Даже если начальствующие лица коррумпированы, из решение обязательно к исполнению, потому что — честные или недобросовестные — они представляют Партию. А линия Партии никогда не должна подвергаться сомнению».
