Le reliquie dei santi rubate sono tornate a Cipro

Похищенные мощи святых вернулись на Кипр
Dopo quasi cinquant'anni di assenza, il reliquiario del secolo prima con le reliquie di dieci santi cristiani è stato scoperto in un'asta online a Dusseldorf, in Germania, e restituito all'isola di Cipro. La scoperta del santuario e il suo ritorno al tempio di St. Mamas (Mamant) nella città di Morphu sono segnalati dalla rivista Internet di San Pietroburgo 'Interesant'.
La scomparsa della reliquia è associata all'invasione turca di Cipro nel 1974, a seguito della quale fu occupata la parte settentrionale dell'isola, compreso Morphou. Fu allora che il santuario scomparve e quest'anno il reliquiario è emerso come uno dei lotti all'asta. La direzione della casa d'aste, dopo aver appreso lo stato del ritrovamento, lo ha acquistato dai proprietari e lo ha restituito al tempio cipriota.
Il reliquiario, realizzato in legno, contiene le reliquie dei santi Panteleimon, Trifone, Filippo, Polydor, Kharalamb, Neophytos, Michele Sinandi, Giovanni Lampadistus e Mamas. Sul coperchio del reliquiario è raffigurato San Nicola Taumaturgo insieme al Grande Martire Panteleimon il Guaritore e al Martire Trifone. La data in cui è stato realizzato il reliquiario è indicata sulla targa in argento: 1835.
Il Dipartimento delle Antichità di Cipro ha ringraziato tutte le persone coinvolte nella restituzione del santuario; una gratitudine speciale è stata espressa alla direzione della casa d'aste Hargesheimer.




Parte:
Le reliquie dei santi rubate sono tornate a Cipro Le reliquie dei santi rubate sono tornate a Cipro Dopo quasi cinquant'anni di assenza, il reliquiario del secolo prima con le reliquie di dieci santi cristiani è stato scoperto in un'asta online a Dusseldorf, in Germania, e restituito all'isola di Cipro. La scoperta del santuario e il suo ritorno al tempio di St. Mamas (Mamant) nella città di Morphu sono segnalati dalla rivista Internet di San Pietroburgo 'Interesant'. La scomparsa della reliquia è associata all'invasione turca di Cipro nel 1974, a seguito della quale fu occupata la parte settentrionale dell'isola, compreso Morphou. Fu allora che il santuario scomparve e quest'anno il reliquiario è emerso come uno dei lotti all'asta. La direzione della casa d'aste, dopo aver appreso lo stato del ritrovamento, lo ha acquistato dai proprietari e lo ha restituito al tempio cipriota. Il reliquiario, realizzato in legno, contiene le reliquie dei santi Panteleimon, Trifone, Filippo, Polydor, Kharalamb, Neophytos, Michele Sinandi, Giovanni Lampadistus e Mamas. Sul coperchio del reliquiario è raffigurato San Nicola Taumaturgo insieme al Grande Martire Panteleimon il Guaritore e al Martire Trifone. La data in cui è stato realizzato il reliquiario è indicata sulla targa in argento: 1835. Il Dipartimento delle Antichità di Cipro ha ringraziato tutte le persone coinvolte nella restituzione del santuario; una gratitudine speciale è stata espressa alla direzione della casa d'aste Hargesheimer.
Dopo quasi cinquant'anni di assenza, il reliquiario del secolo prima con le reliquie di dieci santi cristiani è stato scoperto in un'asta online a Dusseldorf, in Germania, e restituito all'isola di Cipro. La scoperta del santuario e il suo ritorno al tempio di St. Mamas (Mamant) nella città di Morphu sono segnalati dalla rivista Internet di San Pietroburgo 'Interesant'. La scomparsa della reliquia è associata all'invasione turca di Cipro nel 1974, a seguito della quale fu occupata la parte settentrionale dell'isola, compreso Morphou. Fu allora che il santuario scomparve e quest'anno il reliquiario è emerso come uno dei lotti all'asta. La direzione della casa d'aste, dopo aver appreso lo stato del ritrovamento, lo ha acquistato dai proprietari e lo ha restituito al tempio cipriota. Il reliquiario, realizzato in legno, contiene le reliquie dei santi Panteleimon, Trifone, Filippo, Polydor, Kharalamb, Neophytos, Michele Sinandi, Giovanni Lampadistus e Mamas. Sul coperchio del reliquiario è raffigurato San Nicola Taumaturgo insieme al Grande Martire Panteleimon il Guaritore e al Martire Trifone. La data in cui è stato realizzato il reliquiario è indicata sulla targa in argento: 1835. Il Dipartimento delle Antichità di Cipro ha ringraziato tutte le persone coinvolte nella restituzione del santuario; una gratitudine speciale è stata espressa alla direzione della casa d'aste Hargesheimer.