Questo piccolo villaggio della Normandia, nel dipartimento della Senna Marittima, ha una popolazione di poco più di mille persone e ha un'attrazione conosciuta ben oltre i confini della Francia. È una cappella cattolica gemella all'interno di una quercia colpita da un fulmine quattro secoli fa.
Nessuno sa esattamente quanti anni abbia una quercia, trasformata da mani umane in un'insolita struttura architettonica. Dicono che abbia circa mille anni (a volte viene anche chiamato il numero 1200) e questo albero è il più antico di Francia. Ma scoprire se è così è quasi impossibile. Comunque sia, i sostenitori di diversi punti di vista su questo tema concordano sul fatto che la quercia non ha meno di ottocento anni.
Nel XVII secolo un albero fu colpito da un fulmine. I monaci, considerando la quercia morta, ne scavarono il nucleo e vi costruirono una cappella. Incredibilmente, dopo che l'albero ha preso vita. Il che ovviamente è stato considerato un buon segno.
A rigor di termini, ci sono due cappelle all'interno della quercia: una è dedicata alla Madre di Dio: Notre Dame de la Paix ('Nostra Signora della Pace'), la seconda al tormento del Salvatore sulla Croce, ed è chiamata Cappella dell'Eremita : Chambre de l'Ermite ('Stanza dell'eremita'). La cappella superiore ha preso questo nome a causa della cella che uno dei suoi fondatori, padre Serko, aveva originariamente allestito qui. (Il secondo era l'abate della parrocchia locale, l'abate di Detroit).
Quercia di Alluville (fr. Chêne d'Allouville) ha un'altezza di 18 metri e un diametro del tronco nel suo punto più largo di 16 metri. Alla fine del Settecento, durante gli anni della Grande Rivoluzione Francese, i cittadini atei decisero di bruciare completamente l'albero - tuttavia, le autorità locali trovarono un'abile via d'uscita che permise di preservare l'albero unico: lo dichiararono ... ' la quercia della ragione e del razionalismo '. Certo, solo per un po ', fino a quando la follia rivoluzionaria ha lasciato i cittadini.
Nell'Ottocento, il primo restauro è avvenuto nella cappella a due livelli. Il lavoro è stato svolto sotto la supervisione del direttore del seminario locale, Sig. D'Ivto. Lavorando con l'interno, i restauratori hanno cercato di preservare e persino sottolineare lo stile del 17 ° secolo, in cui appariva la cappella. Molto è stato fatto qui con i soldi dei donatori che sono venuti qui da tutta la Normandia e da luoghi più lontani. Ad esempio, per la loro diligenza, la scala a chiocciola della cappella, così pericolosa per i visitatori, ha finalmente ricevuto una ringhiera.
È sopravvissuta una leggenda locale secondo cui dopo un fulmine la quercia sembrava iniziare a brillare - ed è per questo che si è deciso di costruire una cappella sull'albero. E l'albero è fiorito presumibilmente più tardi, quando la cappella era già in funzione. A proposito, il suddetto padre Serko visse come un eremita nella sua cella all'interno di una quercia fino alla sua morte - e dopo un po 'divenne una cappella a lui intitolata.
Durante la sua esistenza, la cappella all'interno della quercia è stato restaurato più volte. Nel 2007-2008, qui sono stati eseguiti gli ultimi lavori fino ad oggi. Le scale e alcune altre strutture in legno sono state nuovamente sostituite e la ghiaia è stata realizzata attorno all'antica quercia per motivi di bellezza e comodità dei pellegrini.
Nessuno sa esattamente quanti anni abbia una quercia, trasformata da mani umane in un'insolita struttura architettonica. Dicono che abbia circa mille anni (a volte viene anche chiamato il numero 1200) e questo albero è il più antico di Francia. Ma scoprire se è così è quasi impossibile. Comunque sia, i sostenitori di diversi punti di vista su questo tema concordano sul fatto che la quercia non ha meno di ottocento anni.
Nel XVII secolo un albero fu colpito da un fulmine. I monaci, considerando la quercia morta, ne scavarono il nucleo e vi costruirono una cappella. Incredibilmente, dopo che l'albero ha preso vita. Il che ovviamente è stato considerato un buon segno.
A rigor di termini, ci sono due cappelle all'interno della quercia: una è dedicata alla Madre di Dio: Notre Dame de la Paix ('Nostra Signora della Pace'), la seconda al tormento del Salvatore sulla Croce, ed è chiamata Cappella dell'Eremita : Chambre de l'Ermite ('Stanza dell'eremita'). La cappella superiore ha preso questo nome a causa della cella che uno dei suoi fondatori, padre Serko, aveva originariamente allestito qui. (Il secondo era l'abate della parrocchia locale, l'abate di Detroit).
Quercia di Alluville (fr. Chêne d'Allouville) ha un'altezza di 18 metri e un diametro del tronco nel suo punto più largo di 16 metri. Alla fine del Settecento, durante gli anni della Grande Rivoluzione Francese, i cittadini atei decisero di bruciare completamente l'albero - tuttavia, le autorità locali trovarono un'abile via d'uscita che permise di preservare l'albero unico: lo dichiararono ... ' la quercia della ragione e del razionalismo '. Certo, solo per un po ', fino a quando la follia rivoluzionaria ha lasciato i cittadini.
Nell'Ottocento, il primo restauro è avvenuto nella cappella a due livelli. Il lavoro è stato svolto sotto la supervisione del direttore del seminario locale, Sig. D'Ivto. Lavorando con l'interno, i restauratori hanno cercato di preservare e persino sottolineare lo stile del 17 ° secolo, in cui appariva la cappella. Molto è stato fatto qui con i soldi dei donatori che sono venuti qui da tutta la Normandia e da luoghi più lontani. Ad esempio, per la loro diligenza, la scala a chiocciola della cappella, così pericolosa per i visitatori, ha finalmente ricevuto una ringhiera.
È sopravvissuta una leggenda locale secondo cui dopo un fulmine la quercia sembrava iniziare a brillare - ed è per questo che si è deciso di costruire una cappella sull'albero. E l'albero è fiorito presumibilmente più tardi, quando la cappella era già in funzione. A proposito, il suddetto padre Serko visse come un eremita nella sua cella all'interno di una quercia fino alla sua morte - e dopo un po 'divenne una cappella a lui intitolata.
Durante la sua esistenza, la cappella all'interno della quercia è stato restaurato più volte. Nel 2007-2008, qui sono stati eseguiti gli ultimi lavori fino ad oggi. Le scale e alcune altre strutture in legno sono state nuovamente sostituite e la ghiaia è stata realizzata attorno all'antica quercia per motivi di bellezza e comodità dei pellegrini.
Parte:
