La liturgia nell'antico rito russo è stata celebrata a Pskov

Nell'antica chiesa Pskov di San Nicola da Torg, che si trova nel cortile del monastero di Pskov-Pechersky, nella festa dell'Intercessione della Santissima Theotokos, per la prima volta negli ultimi secoli, è stata organizzata una Divina Liturgia tenuto nell'ordine antico russo. Il servizio solenne, co-servito dal clero, è stato eseguito dal vescovo al potere e uno dei più famosi ecclesiastici della Chiesa ortodossa russa, il metropolita Tikhon (Shevkunov).

I parrocchiani della chiesa ei pellegrini si sono riuniti per la preghiera comune durante il servizio, molti dei quali hanno percorso decine e centinaia di chilometri per questo. Il servizio di mezzanotte, l'incontro e la vestizione del vescovo, le letture della terza e della sesta ora e la liturgia stessa - l'intero servizio si è svolto in conformità con gli Statuti, ai quali la Chiesa ha aderito durante il tardo Medioevo. Durante la liturgia sono stati eseguiti antichi canti sacri, che sono stati eseguiti dal coro combinato delle stesse comunità di fede della diocesi di Mosca sotto la direzione di Golovshchik Vasily Sorokin e dal coro maschile del cortile del monastero di Pskov-Caves sotto la direzione di direttore del coro Yuri Gerasimov.
Rivolgendo la parola arcipastorale a tutti i presenti nella festa nella casa di preghiera, il metropolita Tikhon ha detto: “Noi sacerdoti oggi abbiamo pregato sull'altare con quelle preghiere che dal nostro cuore e dalle nostre parole sono andate a Dio sia al monaco Sergio di Radonezh che al monaco martire Cornelio. Fino alla fine del XVII secolo, tutti i sacerdoti pregavano in questo modo. Queste preghiere sono molto speciali: molto profonde, molto toccanti e molto chiare. Volendo rendere più chiara la lingua slava, paradossalmente, l'hanno resa molto più complicata. Le preghiere dell'antico ordine liturgico ortodosso sono molto più comprensibili anche per una persona comune rispetto alle preghiere della traduzione di Nikon. Ma non sta a noi giudicarli! Ci siamo riuniti per ricordarci ancora una volta quanto sia difficile sbagliare rispetto alla Tradizione della Chiesa ”.

Il metropolita Tikhon ha espresso la fiducia che il servizio festivo nella festa dell'Intercessione della Madre di Dio contribuirà alla ripresa dei servizi della stessa fede nella terra di Pskov. “Nella chiesa di San Nicola nel 1844 iniziarono i servizi della stessa fede. L'unità di fede è quella parte della Chiesa russa, quei bambini, fedeli alla Chiesa russa, che sono in comunione eucaristica con tutti noi, ma che svolgono i servizi divini secondo l'antico rito pre-Nikon. Sono conservarono canti, preghiere e cerimonie come erano sotto i nostri padri, a condizione - fino al 1654-1656. Certo, era insolito, perché molto di ciò a cui sono abituati l'occhio e l'udito qui sono diversi. Spero che ci saranno persone che in modo speciale ameranno questo senza fretta, misurato e concentrato, senza le eccessive bellezze del canto partesiano, senza fretta, il servizio divino - e diventeranno parrocchiani di questa parrocchia ', cita l'agenzia di informazione Pskov Vescovo Tikhon.
Il giorno della festa della Theotokos, il vescovo al potere ha presentato l'icona Smolensk della Santissima Theotokos 'Odigitria' ('Guida') alla parrocchia di San Nicola dalla Torgue. A tutti coloro che hanno pregato nella chiesa durante la liturgia eseguita nel rito della Russia antica è stato presentato un opuscolo su uno dei cristiani più venerati dei santi del Signore Dio, San Nicola Taumaturgo, arcivescovo di Licia.

Foto: servizio stampa della diocesi di Pskov della Chiesa ortodossa russa