Մեր սիրելի ընթերցողներ, եղբայրներ և քույրեր:

Дорогие наши читатели, братья и сестры!
Մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ պայծառ, կախարդական տոնի առթիվ `Շնորհավոր Սուրբ Christmasնունդ:

Նա, իհարկե, կախարդական է, ոչ թե թաքնված իմաստով: Բանն այստեղ բոլորովին այլ է: Ավելի քան երկու հազար տարի առաջ աշխարհում տեղի ունեցավ անհասկանալիը. Աստված Ինքն է ծնվել աշխարհում որպես մարդ ՝ մարդկանց փրկություն բերելու համար: Անհնար է դա հասկանալ նույնիսկ ամենաբարդ մտքով: Միայն սիրտը, որի մեջ ապրում են հավատն ու սերը, կարող է դիպչել այս մեծ առեղծվածին:

Մենք հաճախ ենք լսում. Մարդիկ միշտ նույնն են, և աշխարհը չի փոխվում: Դա քրիստոնեական աշխարհայացքի դեպքում չէ: Քրիստոսի tivityնունդը անճանաչելիորեն փոխեց ինչպես աշխարհը, այնպես էլ մարդուն: Եթե Հին Կտակարանի կոշտ ժամանակներում մարդիկ միայն Աստծո զորության և արդարության վկաներն էին, ապա այն գիշերը, երբ Բեթլեհեմի աստղը փայլեց ամբողջ աշխարհում, յուրաքանչյուր մարդ հույս ուներ անձնական փրկության, նախնական մեղքից ազատվելու: Դա տեղի ունեցավ հենց այդ գիշերը, երբ մսուրի ցուրտ քարանձավում, Աստծո նորածին ու փաթաթված Որդին դրեցին ծղոտի վրա: Կենդանիների շնչից տաքացած ՝ Աստվածային Նորածինը հանգիստ քնում էր: Եվ արևելքից իմաստուն իմաստուններն արդեն շտապում էին նրա մոտ ՝ հոգևորապես հասկանալով, թե ինչ մեծ բան է տեղի ունեցել. Աստված ներեց մարդուն և նորից կանչեց իրեն:

Մեր ժամանակներում Սուրբ Christmasննդյան տոնը հարակից է օրացույցին `մեկ այլ, աշխարհիկ տոնի` Նոր տարվա հետ: Դրա հետ կապված ՝ մեծահասակներից դա հաճախ է պատահում բողոքներ լսել. նրանք ասում են, որ այլևս չկա այն Ամանորի ուրախությունը, որ մանկության տարիներին էր ... Սուրբ Christmasննդյան տոների հետ ամեն ինչ բոլորովին այլ է: Ի վերջո, նրա ուրախությունը բոլորովին այլ տեսակի է. Դա կախված չէ նրանից, թե դու քանի տարեկան ես, թե որքանով է տոնական սեղանը պայթում ուտելիքից և քանի հրավառություն և հրթիռ է բացվել այս անգամ երկինք: Սուրբ joyննդյան ուրախությունը գալիս է հենց սրտից և, հետևաբար, երբեք մեզ չի լքում, եթե, իհարկե, հավատում ենք, որ այս գիշեր ծնված Քրիստոսը Աստծո Որդին է և մարդկանց Փրկիչը: Ահա մի քանի հիանալի բառեր, որոնք ռուս նոր նահատակ, Կիևի մետրոպոլիտ Վլադիմիրը (Աստվածահայտնություն) ասաց Christmasննդյան տոնի ուրախության մասին. «Քրիստոսի ննդյան ուրախությունները մեզ համար երբեք չեն հնանում, և մենք նրանց համար շատ հին չենք դառնում: Նույնիսկ գերեզմանի եզրին կանգնած ծերունին, ինչպես Սիմեոն երեցը, ուրախանում է, երբ հիշում է իր Փրկչին »:

Նրանցից յուրաքանչյուրը, ով իր կարողության սահմաններում պահպանում էր պահքի սուրբ և խնայող ժամանակը և մոտենում էր Սուրբ Christmasննդյան տոնին ՝ որպես եկեղեցական տարին պսակող գլխավոր և երկար սպասված իրադարձությանը, այժմ լիովին կարող է զգալ այս սուրբ ուրախությունը: Այն ներթափանցում է ինչպես տոնի, այնպես էլ Սուրբ Christmasննդյան հաջորդ օրերի ընթացքում:

Այս ուրախությամբ են լի այս օրերին հնչող ողջույնի խոսքերը.
Քրիստոսը ծնվեց, փաiseռք:
Կիսվել:
Մեր սիրելի ընթերցողներ, եղբայրներ և քույրեր: Մեր սիրելի ընթերցողներ, եղբայրներ և քույրեր: Մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ պայծառ, կախարդական տոնի առթիվ `Շնորհավոր Սուրբ Christmasնունդ: Նա, իհարկե, կախարդական է, ոչ թե թաքնված իմաստով: Բանն այստեղ բոլորովին այլ է: Ավելի քան երկու հազար տարի առաջ աշխարհում տեղի ունեցավ անհասկանալիը. Աստված Ինքն է ծնվել աշխարհում որպես մարդ ՝ մարդկանց փրկություն բերելու համար: Անհնար է դա հասկանալ նույնիսկ ամենաբարդ մտքով: Միայն սիրտը, որի մեջ ապրում են հավատն ու սերը, կարող է դիպչել այս մեծ առեղծվածին: Մենք հաճախ ենք լսում. Մարդիկ միշտ նույնն են, և աշխարհը չի փոխվում: Դա քրիստոնեական աշխարհայացքի դեպքում չէ: Քրիստոսի tivityնունդը անճանաչելիորեն փոխեց ինչպես աշխարհը, այնպես էլ մարդուն: Եթե Հին Կտակարանի կոշտ ժամանակներում մարդիկ միայն Աստծո զորության և արդարության վկաներն էին, ապա այն գիշերը, երբ Բեթլեհեմի աստղը փայլեց ամբողջ աշխարհում, յուրաքանչյուր մարդ հույս ուներ անձնական փրկության, նախնական մեղքից ազատվելու: Դա տեղի ունեցավ հենց այդ գիշերը, երբ մսուրի ցուրտ քարանձավում, Աստծո նորածին ու փաթաթված Որդին դրեցին ծղոտի վրա: Կենդանիների շնչից տաքացած ՝ Աստվածային Նորածինը հանգիստ քնում էր: Եվ արևելքից իմաստուն իմաստուններն արդեն շտապում էին նրա մոտ ՝ հոգևորապես հասկանալով, թե ինչ մեծ բան է տեղի ունեցել. Աստված ներեց մարդուն և նորից կանչեց իրեն: Մեր ժամանակներում Սուրբ Christmasննդյան տոնը հարակից է օրացույցին `մեկ այլ, աշխարհիկ տոնի` Նոր տարվա հետ: Դրա հետ կապված ՝ մեծահասակներից դա հաճախ է պատահում բողոքներ լսել. նրանք ասում են, որ այլևս չկա այն Ամանորի ուրախությունը, որ մանկության տարիներին էր ... Սուրբ Christmasննդյան տոների հետ ամեն ինչ բոլորովին այլ է: Ի վերջո, նրա ուրախությունը բոլորովին այլ տեսակի է. Դա կախված չէ նրանից, թե դու քանի տարեկան ես, թե որքանով է տոնական սեղանը պայթում ուտելիքից և քանի հրավառություն և հրթիռ է բացվել այս անգամ երկինք: Սուրբ joyննդյան ուրախությունը գալիս է հենց սրտից և, հետևաբար, երբեք մեզ չի լքում, եթե, իհարկե, հավատում ենք, որ այս գիշեր ծնված Քրիստոսը Աստծո Որդին է և մարդկանց Փրկիչը: Ահա մի քանի հիանալի բառեր, որոնք ռուս նոր նահատակ, Կիևի մետրոպոլիտ Վլադիմիրը (Աստվածահայտնություն) ասաց Christmasննդյան տոնի ուրախության մասին. «Քրիստոսի ննդյան ուրախությունները մեզ համար երբեք չեն հնանում, և մենք նրանց համար շատ հին չենք դառնում: Նույնիսկ գերեզմանի եզրին կանգնած ծերունին, ինչպես Սիմեոն երեցը, ուրախանում է, երբ հիշում է իր Փրկչին »: Նրանցից յուրաքանչյուրը, ով իր կարողության սահմաններում պահպանում էր պահքի սուրբ և խնայող ժամանակը և մոտենում էր Սուրբ Christmasննդյան տոնին ՝ որպես եկեղեցական տարին պսակող գլխավոր և երկար սպասված իրադարձությանը, այժմ լիովին կարող է զգալ այս սուրբ ուրախությունը: Այն ներթափանցում է ինչպես տոնի, այնպես էլ Սուրբ Christmasննդյան հաջորդ օրերի ընթացքում: Այս ուրախությամբ են լի այս օրերին հնչող ողջույնի խոսքերը. Քրիստոսը ծնվեց, փաiseռք:
Մենք անկեղծորեն շնորհավորում ենք ձեզ պայծառ, կախարդական տոնի առթիվ `Շնորհավոր Սուրբ Christmasնունդ: Նա, իհարկե, կախարդական է, ոչ թե թաքնված իմաստով: Բանն այստեղ բոլորովին այլ է: Ավելի քան երկու հազար տարի առաջ աշխարհում տեղի ունեցավ անհասկանալիը. Աստված Ինքն է ծնվել աշխարհում որպես մարդ ՝ մարդկանց փրկություն բերելու համար: Անհնար է դա հասկանալ նույնիսկ ամենաբարդ մտքով: Միայն սիրտը, որի մեջ ապրում են հավատն ու սերը, կարող է դիպչել այս մեծ առեղծվածին: Մենք հաճախ ենք լսում. Մարդիկ միշտ նույնն են, և աշխարհը չի փոխվում: Դա քրիստոնեական աշխարհայացքի դեպքում չէ: Քրիստոսի tivityնունդը անճանաչելիորեն փոխեց ինչպես աշխարհը, այնպես էլ մարդուն: Եթե Հին Կտակարանի կոշտ ժամանակներում մարդիկ միայն Աստծո զորության և արդարության վկաներն էին, ապա այն գիշերը, երբ Բեթլեհեմի աստղը փայլեց ամբողջ աշխարհում, յուրաքանչյուր մարդ հույս ուներ անձնական փրկության, նախնական մեղքից ազատվելու: Դա տեղի ունեցավ հենց այդ գիշերը, երբ մսուրի ցուրտ քարանձավում, Աստծո նորածին ու փաթաթված Որդին դրեցին ծղոտի վրա: Կենդանիների շնչից տաքացած ՝ Աստվածային Նորածինը հանգիստ քնում էր: Եվ արևելքից իմաստուն իմաստուններն արդեն շտապում էին նրա մոտ ՝ հոգևորապես հասկանալով, թե ինչ մեծ բան է տեղի ունեցել. Աստված ներեց մարդուն և նորից կանչեց իրեն: Մեր ժամանակներում Սուրբ Christmasննդյան տոնը հարակից է օրացույցին `մեկ այլ, աշխարհիկ տոնի` Նոր տարվա հետ: Դրա հետ կապված ՝ մեծահասակներից դա հաճախ է պատահում բողոքներ լսել. նրանք ասում են, որ այլևս չկա այն Ամանորի ուրախությունը, որ մանկության տարիներին էր ... Սուրբ Christmasննդյան տոների հետ ամեն ինչ բոլորովին այլ է: Ի վերջո, նրա ուրախությունը բոլորովին այլ տեսակի է. Դա կախված չէ նրանից, թե դու քանի տարեկան ես, թե որքանով է տոնական սեղանը պայթում ուտելիքից և քանի հրավառություն և հրթիռ է բացվել այս անգամ երկինք: Սուրբ joyննդյան ուրախությունը գալիս է հենց սրտից և, հետևաբար, երբեք մեզ չի լքում, եթե, իհարկե, հավատում ենք, որ այս գիշեր ծնված Քրիստոսը Աստծո Որդին է և մարդկանց Փրկիչը: Ահա մի քանի հիանալի բառեր, որոնք ռուս նոր նահատակ, Կիևի մետրոպոլիտ Վլադիմիրը (Աստվածահայտնություն) ասաց Christmasննդյան տոնի ուրախության մասին. «Քրիստոսի ննդյան ուրախությունները մեզ համար երբեք չեն հնանում, և մենք նրանց համար շատ հին չենք դառնում: Նույնիսկ գերեզմանի եզրին կանգնած ծերունին, ինչպես Սիմեոն երեցը, ուրախանում է, երբ հիշում է իր Փրկչին »: Նրանցից յուրաքանչյուրը, ով իր կարողության սահմաններում պահպանում էր պահքի սուրբ և խնայող ժամանակը և մոտենում էր Սուրբ Christmasննդյան տոնին ՝ որպես եկեղեցական տարին պսակող գլխավոր և երկար սպասված իրադարձությանը, այժմ լիովին կարող է զգալ այս սուրբ ուրախությունը: Այն ներթափանցում է ինչպես տոնի, այնպես էլ Սուրբ Christmasննդյան հաջորդ օրերի ընթացքում: Այս ուրախությամբ են լի այս օրերին հնչող ողջույնի խոսքերը. Քրիստոսը ծնվեց, փաiseռք: