10 հոկտեմբերի - Պոկրովսկայա ծնողական շաբաթ օրը

9 Հոկտեմբեր 2020

10 октября — Покровская родительская суббота

Об упокоении усопших молятся и Пресвятой Богродице, чей Покров распростёрт над всеми людьми, как ныне живущими, так и уже отошедшими в мир иной

Այս օրերի ամենամոտը Բարեխոսության ծնողական շաբաթ օրն է, որը նախորդում է Ամենասուրբ Աստվածածնի բարեխոսության մեծ տոնին (այն նշվում է հոկտեմբերի 14-ին `նոր ոճով): Այս հիշատակի շաբաթ օրը ընկնում է այս տարվա հոկտեմբերի 10-ին: Այսօր մենք կխոսենք այս օրվա մասին և ինչպես ընդունված է այն անցկացնել ուղղափառ քրիստոնյաների մեջ:

**В дни поминовения усопших церковь молится о них соборно, то есть во всей своей полноте**

«Alնող» բառը չի օգտագործվում հիշատակի շաբաթ օրերի կապակցությամբ: միայն ուղիղ իմաստով. չէ՞ որ շատերի հայրն ու մայրը կենդանի են: Այս բառը ցույց է տալիս մի փոխհարաբերություն, որը հետադարձ հայացքով շարունակվում էր սերնդեսերունդ մինչև մարդու ստեղծման ժամանակը: Նախորդ ժամանակներում ապրած շատ միլիարդավոր մարդիկ, ինչպես մեզ, ունեն անմահ հոգի. Նրանք այստեղ չեն երկրային աշխարհում, բայց նրանք կենդանի են Տիրոջ հետ, և նրանց գոյությունը չի դադարել: Սա նշանակում է, որ մենք կարող ենք և պետք է աղոթենք նրանց համար, քանի դեռ մենք ի վիճակի ենք դա անել: Առաջին հերթին `Եկեղեցու կողմից հատուկ նշանակված հիշատակի օրերին: Միևնույն ժամանակ, աղոթքում հիշվում են ոչ միայն հարազատները, այլև նրանք, ովքեր մեզ համար հատկապես թանկ են այն երկրներից, ովքեր ավարտել են իրենց երկրային կյանքը:

**В храмах в дни родительских суббот и вечером накануне совершаются особые поминальные богослужения**

Հիշատակի օրեր են հաստատվում տեղի տարբեր եկեղեցիներում. Դրանցից ոմանք կարող են համընկնել, մյուսները ՝ մարզից մարզ, ինչը կապված է տեղական հոգևոր և պատմական ավանդույթների և ընդունված եկեղեցական օրացույցի հետ: Ինչ վերաբերում է Պոկրովսկայայի ծնողական շաբաթ օրը, ապա հիշատակի այս օրը հաստատվել է Ռուսաստանի Ուղղափառ եկեղեցու կանոնական տարածքում `16-րդ դարում, Հովհաննես IV Սարսափելի իշխանության ժամանակները: Ի դեպ, առաջին ռուսական ցարը անձամբ հիմնադրեց 1552 թվականին Կազանի գրավման ժամանակ Աստծո մայր Աստծո բարեխոսության տոնի նախօրեին Կազանի գրավման ժամանակ զոհված զինվորների հիշատակը: Եվ եկեղեցին օրինականացրեց Բարեխոսության ծնողական շաբաթ օրը `1592 թ., Մոսկվայի և Համայն Ռուսաստանի պատրիարք chոբի օրոք: Վերջինս իր հրամանագրով հրաման տվեց այս օրը ոգեկոչել բոլոր մահացածները, և ոչ միայն զինվորները:

**Перед панихидой нужно заранее подать записку с именами умерших и пометкой об упокоении**

Ուղղափառ օրացույցում կա յոթ հիշատակի շաբաթ օր: Ինչու է այս օրերին մահացածների համար աղոթքը հատկապես արդյունավետ համարվում: Առաջին հերթին այն պատճառով, որ այն ստեղծվում է հաշտությամբ, հոգևորականների և հավատացյալ հավատացյալների կողմից: Եկեղեցու լիության կողմից առաջարկված մահացածների համար աղոթքի զորությունն այնպիսին է, որ այս օրերին մահացածները կարող են ազատություն ստանալ իրենց երբեմնի գործած մեղքերի համար պատժից: Հիշատակի շաբաթ օրերի ընթացքում հատուկ տեղ են գրավում Տիեզերականները. Տեղական ուղղափառ եկեղեցիներում մատուցվում են հիշատակի արարողություններ, որից հետո նրանք, ընդհանուր առմամբ, նշում են բոլոր նրանց, ովքեր մեկնել են այլ աշխարհ: Օրացույցում կան երկուսը. Միս, պահքի սկիզբից մեկ շաբաթ առաջ և Երրորդություն, Սուրբ Երրորդության տոնից առաջ (Պենտեկոստե)

**Свечи за упокой умерших в храме ставятся на специально предназначенном месте, которое называется канун**

Այլ հիշատակի շաբաթ օրերը նախատեսված են աղոթելու համար սիրելի մահացածների համար, և Պոկրովսկայայի ծնողական շաբաթ օրը հենց այդպիսի ամսաթիվ է: Parentնողական շաբաթ օրերին և նախորդ երեկոյան ուղղափառ եկեղեցիներում կատարվում են հատուկ հիշատակի արարողություններ, մատուցվում են հոգեհանգստի արարողություններ: Հուղարկավորության համար դուք պետք է նախապես վաճառեք նոտաներ մահացածի անուններով և «հանգստի մասին» գրություն: Համաձայն բարեպաշտ ժողովրդական ավանդույթի ՝ նման օրերին ընդունված է եկեղեցի ուտելիք բերել, որպեսզի այլ մարդիկ, ուտելով դրանք, աղոթքով հիշեն իրենց նվիրած մարդկանց մահացած հարազատներին ՝ նույնիսկ առանց նրանց անունները իմանալու: Ավելի լավ է, եթե տաճարին նվիրաբերված սնունդը փչացող չլինի:

Об умерших в родительскую собботу можно помолиться и дома. Но лучше всё же найти возможность сделать это в храме

Պոկրովսկայայի ծնողական շաբաթ օրը ծառայության ավարտից հետո ընդունված է այցելել գերեզմանատան հարազատների և ընկերների գերեզմաններ և կարգի բերել դրանք: Ի վերջո, առջևում են աշնանային անձրևներ, ձյուներ և ձմռան ցուրտ ժամանակ, երբ դա դժվար կլինի անել: Ինչ վերաբերում է գերեզմանատանը կերակուրը, առավել եւս `այնտեղ ալկոհոլային խմիչքներ խմելը, ուղղափառ ավանդույթը, մեղմ ասած, չի ողջունում նման գործողությունները: Ի վերջո, դրանք հեթանոսական ժամանակների մասունք են, երբ մահացածների հուղարկավորության վայրում նրանք թաղման երեկո էին կազմակերպում ՝ միամտորեն հավատալով, որ մարմնից բաժանված մարդիկ ինչ-որ կերպ կկարողանան կիսել կերակուրն ու ծալքերը: Գերեզմաններին ճաշ ուտելու փոխարեն շատ ավելի օգտակար կլինի քաղցրավենիք կամ թխվածքաբլիթ բաժանել ընկերներին կամ պարզապես նրանց հանդիպած մարդկանց ՝ խնդրելով նրանց աղոթքում հիշել Աստծո ծառային կամ Աստծո ծառային և նշել մահացած հարազատների անունները: ,

Подав записку на панихиду, очень важно помолиться за ней самому, вместе с другими верующими. Сила общей молитвы много больше, чем личной

Եթե ինչ-որ լուրջ պատճառով չկարողացաք այցելել եկեղեցի Պոկրովսկայայում կամ ծնողական շաբաթ օրը, կարող եք նաև տանը աղոթել հեռացածների համար: Ահա մահացածներից ամենապարզը աղոթքներ - գլխավորն այն է, որ նրա խոսքերը, բարձրաձայն կամ լուռ, արտասանվեն հավատով և հույսով մեր Տիրոջ և մեր Աստծո Հիսուս Քրիստոսի ողորմության մեջ:

«Հանգստացիր, Տեր, հանգուցյալների հոգիներ, Քո ծառա. Իմ ծնողները, հարազատները, բարերարները (անունները) և բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաները, և ներիր նրանց բոլոր կամավոր կամ ակամա մեղքերը և նրանց շնորհիր Երկնքի Արքայություն: Ամեն »:

Կիսվել:

Ուղղափառ օրացույցում ամեն օր առանձնահատուկ է, քանի որ այն կապված է որոշակի սրբերի հիշատակին, Սուրբ պատմության որոշակի իրադարձություններին: Բայց կան նաև օրացուցային ամսաթվեր, որոնց ընթացքում մենք հարգանքի տուրք ենք մատուցում նրանց հիշատակին, ովքեր արդեն ավարտել են իրենց երկրային ուղին և մեկնել են Տեր Աստծուն: Об упокоении усопших молятся и Пресвятой Богродице, чей Покров распростёрт над всеми людьми, как ныне живущими, так и уже отошедшими в мир иной Այս օրերի ամենամոտը Բարեխոսության ծնողական շաբաթ օրն է, որը նախորդում է Ամենասուրբ Աստվածածնի բարեխոսության մեծ տոնին (այն նշվում է հոկտեմբերի 14-ին `նոր ոճով): Այս հիշատակի շաբաթ օրը ընկնում է այս տարվա հոկտեմբերի 10-ին: Այսօր մենք կխոսենք այս օրվա մասին և ինչպես ընդունված է այն անցկացնել ուղղափառ քրիստոնյաների մեջ: В дни поминовения усопших церковь молится о них соборно, то есть во всей своей полноте «Alնող» բառը չի օգտագործվում հիշատակի շաբաթ օրերի կապակցությամբ: միայն ուղիղ իմաստով. չէ՞ որ շատերի հայրն ու մայրը կենդանի են: Այս բառը ցույց է տալիս մի փոխհարաբերություն, որը հետադարձ հայացքով շարունակվում էր սերնդեսերունդ մինչև մարդու ստեղծման ժամանակը: Նախորդ ժամանակներում ապրած շատ միլիարդավոր մարդիկ, ինչպես մեզ, ունեն անմահ հոգի. Նրանք այստեղ չեն երկրային աշխարհում, բայց նրանք կենդանի են Տիրոջ հետ, և նրանց գոյությունը չի դադարել: Սա նշանակում է, որ մենք կարող ենք և պետք է աղոթենք նրանց համար, քանի դեռ մենք ի վիճակի ենք դա անել: Առաջին հերթին `Եկեղեցու կողմից հատուկ նշանակված հիշատակի օրերին: Միևնույն ժամանակ, աղոթքում հիշվում են ոչ միայն հարազատները, այլև նրանք, ովքեր մեզ համար հատկապես թանկ են այն երկրներից, ովքեր ավարտել են իրենց երկրային կյանքը: В храмах в дни родительских суббот и вечером накануне совершаются особые поминальные богослужения Հիշատակի օրեր են հաստատվում տեղի տարբեր եկեղեցիներում. Դրանցից ոմանք կարող են համընկնել, մյուսները ՝ մարզից մարզ, ինչը կապված է տեղական հոգևոր և պատմական ավանդույթների և ընդունված եկեղեցական օրացույցի հետ: Ինչ վերաբերում է Պոկրովսկայայի ծնողական շաբաթ օրը, ապա հիշատակի այս օրը հաստատվել է Ռուսաստանի Ուղղափառ եկեղեցու կանոնական տարածքում `16-րդ դարում, Հովհաննես IV Սարսափելի իշխանության ժամանակները: Ի դեպ, առաջին ռուսական ցարը անձամբ հիմնադրեց 1552 թվականին Կազանի գրավման ժամանակ Աստծո մայր Աստծո բարեխոսության տոնի նախօրեին Կազանի գրավման ժամանակ զոհված զինվորների հիշատակը: Եվ եկեղեցին օրինականացրեց Բարեխոսության ծնողական շաբաթ օրը `1592 թ., Մոսկվայի և Համայն Ռուսաստանի պատրիարք chոբի օրոք: Վերջինս իր հրամանագրով հրաման տվեց այս օրը ոգեկոչել բոլոր մահացածները, և ոչ միայն զինվորները: Перед панихидой нужно заранее подать записку с именами умерших и пометкой об упокоении Ուղղափառ օրացույցում կա յոթ հիշատակի շաբաթ օր: Ինչու է այս օրերին մահացածների համար աղոթքը հատկապես արդյունավետ համարվում: Առաջին հերթին այն պատճառով, որ այն ստեղծվում է հաշտությամբ, հոգևորականների և հավատացյալ հավատացյալների կողմից: Եկեղեցու լիության կողմից առաջարկված մահացածների համար աղոթքի զորությունն այնպիսին է, որ այս օրերին մահացածները կարող են ազատություն ստանալ իրենց երբեմնի գործած մեղքերի համար պատժից: Հիշատակի շաբաթ օրերի ընթացքում հատուկ տեղ են գրավում Տիեզերականները. Տեղական ուղղափառ եկեղեցիներում մատուցվում են հիշատակի արարողություններ, որից հետո նրանք, ընդհանուր առմամբ, նշում են բոլոր նրանց, ովքեր մեկնել են այլ աշխարհ: Օրացույցում կան երկուսը. Միս, պահքի սկիզբից մեկ շաբաթ առաջ և Երրորդություն, Սուրբ Երրորդության տոնից առաջ (Պենտեկոստե) Свечи за упокой умерших в храме ставятся на специально предназначенном месте, которое называется канун Այլ հիշատակի շաբաթ օրերը նախատեսված են աղոթելու համար սիրելի մահացածների համար, և Պոկրովսկայայի ծնողական շաբաթ օրը հենց այդպիսի ամսաթիվ է: Parentնողական շաբաթ օրերին և նախորդ երեկոյան ուղղափառ եկեղեցիներում կատարվում են հատուկ հիշատակի արարողություններ, մատուցվում են հոգեհանգստի արարողություններ: Հուղարկավորության համար դուք պետք է նախապես վաճառեք նոտաներ մահացածի անուններով և «հանգստի մասին» գրություն: Համաձայն բարեպաշտ ժողովրդական ավանդույթի ՝ նման օրերին ընդունված է եկեղեցի ուտելիք բերել, որպեսզի այլ մարդիկ, ուտելով դրանք, աղոթքով հիշեն իրենց նվիրած մարդկանց մահացած հարազատներին ՝ նույնիսկ առանց նրանց անունները իմանալու: Ավելի լավ է, եթե տաճարին նվիրաբերված սնունդը փչացող չլինի: Об умерших в родительскую собботу можно помолиться и дома. Но лучше всё же найти возможность сделать это в храме Պոկրովսկայայի ծնողական շաբաթ օրը ծառայության ավարտից հետո ընդունված է այցելել գերեզմանատան հարազատների և ընկերների գերեզմաններ և կարգի բերել դրանք: Ի վերջո, առջևում են աշնանային անձրևներ, ձյուներ և ձմռան ցուրտ ժամանակ, երբ դա դժվար կլինի անել: Ինչ վերաբերում է գերեզմանատանը կերակուրը, առավել եւս `այնտեղ ալկոհոլային խմիչքներ խմելը, ուղղափառ ավանդույթը, մեղմ ասած, չի ողջունում նման գործողությունները: Ի վերջո, դրանք հեթանոսական ժամանակների մասունք են, երբ մահացածների հուղարկավորության վայրում նրանք թաղման երեկո էին կազմակերպում ՝ միամտորեն հավատալով, որ մարմնից բաժանված մարդիկ ինչ-որ կերպ կկարողանան կիսել կերակուրն ու ծալքերը: Գերեզմաններին ճաշ ուտելու փոխարեն շատ ավելի օգտակար կլինի քաղցրավենիք կամ թխվածքաբլիթ բաժանել ընկերներին կամ պարզապես նրանց հանդիպած մարդկանց ՝ խնդրելով նրանց աղոթքում հիշել Աստծո ծառային կամ Աստծո ծառային և նշել մահացած հարազատների անունները: , Подав записку на панихиду, очень важно помолиться за ней самому, вместе с другими верующими. Сила общей молитвы много больше, чем личной Եթե ինչ-որ լուրջ պատճառով չկարողացաք այցելել եկեղեցի Պոկրովսկայայում կամ ծնողական շաբաթ օրը, կարող եք նաև տանը աղոթել հեռացածների համար: Ահա մահացածներից ամենապարզը աղոթքներ - գլխավորն այն է, որ նրա խոսքերը, բարձրաձայն կամ լուռ, արտասանվեն հավատով և հույսով մեր Տիրոջ և մեր Աստծո Հիսուս Քրիստոսի ողորմության մեջ: «Հանգստացիր, Տեր, հանգուցյալների հոգիներ, Քո ծառա. Իմ ծնողները, հարազատները, բարերարները (անունները) և բոլոր ուղղափառ քրիստոնյաները, և ներիր նրանց բոլոր կամավոր կամ ակամա մեղքերը և նրանց շնորհիր Երկնքի Արքայություն: Ամեն »:

10 հոկտեմբերի - Պոկրովսկայա ծնողական շաբաթ օրը

Օգնում է հավատացյալներին