La liturgie dans le vieux rite russe a été célébrée à Pskov

Dans l'ancienne église de Pskov de Saint-Nicolas de Torg, qui se trouve dans la cour du monastère de Pskov-Pechersky, lors de la fête de l'intercession du Très Saint Théotokos, pour la première fois au cours des derniers siècles, une liturgie divine a été tenue dans le vieil ordre russe. Le service solennel, co-servi par le clergé, a été exécuté par l'évêque au pouvoir et l'un des ecclésiastiques les plus célèbres de l'Église orthodoxe russe, le métropolite Tikhon (Shevkunov).

Les paroissiens de l'église et les pèlerins se sont réunis pour une prière commune pendant le service, dont beaucoup ont parcouru des dizaines et des centaines de kilomètres pour cela. Le service de minuit, la réunion et l'acquisition de l'évêque, les lectures des troisième et sixième heures et la liturgie elle-même - tout le service s'est déroulé conformément aux Statuts auxquels l'Église a adhéré à la fin du Moyen Âge. Pendant la liturgie, des chants sacrés antiques ont été exécutés, qui ont été exécutés par le chœur combiné des mêmes communautés confessionnelles du diocèse de Moscou sous la direction de Golovshchik Vasily Sorokin et le chœur d'hommes de la cour du monastère de Pskov-Caves sous la direction de directeur de choeur Yuri Gerasimov.
Adressant la parole archipastorale à tous ceux qui sont rassemblés pour la fête dans la maison de prière, Tikhon a dit: «Nous, prêtres, avons prié aujourd'hui dans l'autel avec ces prières qui, de notre cœur et de nos paroles, sont allées à Dieu à la fois au moine Serge de Radonezh et au moine Martyr Corneille. Jusqu'à la fin du 17e siècle, tous les prêtres ont prié de cette manière. Ces prières sont très spéciales: très profondes, très touchantes et très claires. Souhaitant rendre la langue slave plus claire, paradoxalement, ils l'ont rendue beaucoup plus compliquée. Les prières de l'ancien ordre liturgique orthodoxe sont beaucoup plus compréhensibles même pour une personne ordinaire que les prières de la traduction de Nikon. Mais ce n'est pas à nous de les juger! Nous nous sommes réunis pour nous rappeler une fois de plus combien il est difficile de se tromper par rapport à la Tradition de l'Église ».

Le métropolite Tikhon a exprimé sa confiance que le service festif de la fête de l'intercession de la Mère de Dieu contribuera à la reprise des services de la même foi dans le pays de Pskov. «Dans l'église de Saint-Nicolas en 1844, les services de la même foi ont commencé. L'unité de foi est cette partie de l'Église russe, ces enfants, fidèles à l'Église russe, qui sont en communion eucharistique avec nous tous, mais qui accomplissent des services divins selon l'ancien rite pré-Nikon. Elles sont a conservé les chants, les prières et les cérémonies tels qu'ils étaient sous nos pères, sous condition - jusqu'en 1654-1656. Bien sûr, c'était inhabituel, car beaucoup de choses auxquelles l'œil et l'ouïe sont habitués sont différents ici. J'espère qu'il y aura des gens qui, d'une manière spéciale, aimeront ce service divin sans hâte, mesuré et concentré, sans les beautés excessives du chant partésien, sans hâte - et deviendront paroissiens de cette paroisse ', cite l'Agence d'information de Pskov Mgr Tikhon.
Le jour de la fête de la Theotokos, l'évêque au pouvoir a présenté l'icône de Smolensk du Très Saint Theotokos 'Odigitria' ('Guide') à la paroisse de Saint-Nicolas de la Torgue. Tous ceux qui ont prié dans l'église lors de la liturgie exécutée dans le vieux rite russe ont reçu une brochure sur l'un des chrétiens les plus vénérés des saints du Seigneur Dieu, Saint Nicolas le Wonderworker, archevêque de Lycie.

Photo: service de presse du diocèse de Pskov de l'Église orthodoxe russe