El Tribunal Supremo de Nueva Jersey estudiará si un gran jurado puede conocer las acusaciones de abusos del clero

Верховный суд Нью-Джерси рассмотрит вопрос о том, может ли большое жюри рассматривать обвинения в злоупотреблениях священнослужителей

Por Daniel Payne

CNA Staff, Mar 7, 2025 / 15:45 pm

Una diócesis de Nueva Jersey se enfrentó esta semana a un importante revés en su actual batalla judicial relacionada con una investigación sobre abusos por parte del clero, ya que el Tribunal Supremo del estado anunció que estudiaría si décadas de acusaciones de abusos pueden ser presentadas ante un gran jurado.

El alto tribunal dijo que escucharía tanto al fiscal general del estado como a la diócesis de Camden en la controversia de años. Los alegatos orales están programados para los días 28 y 29 de abril.

Después de que un informe del gran jurado de Pensilvania en 2018 encontrara acusaciones de décadas de abuso sexual por parte del clero en ese estado, el ex fiscal general de Nueva Jersey, Gurbir Grewal, convocó a un "Grupo de Trabajo de Abuso del Clero" para investigar las denuncias de abuso.

Documentos fuertemente redactados publicados por la Corte Suprema del estado y obtenidos por CNA muestran que el gobierno buscó la imputación de un gran jurado para considerar los hallazgos del grupo de trabajo, que fue encargado de "investigar las acusaciones de abuso sexual por parte del clero y los esfuerzos para ocultar dicho abuso en Nueva Jersey."

En documentos separados, la Diócesis de Camden argumentó que los grandes jurados en Nueva Jersey "no pueden convocar a un gran jurado para devolver una presentación a menos que se trate de asuntos o condiciones públicas, censure a funcionarios públicos, o llame la atención sobre condiciones inminentes"

Los casos de "abuso sexual por parte del clero que supuestamente tuvieron lugar hace décadas" no entran en ese ámbito, argumentó la diócesis.

Un Tribunal Superior del estado falló a favor de la diócesis en 2023, y un tribunal de apelaciones confirmó ese fallo el año pasado. Los documentos legales tanto del estado como de la diócesis de Camden fueron sellados durante esos procedimientos.

En su fallo de esta semana, el Tribunal Supremo del estado dijo que consideraría los argumentos orales con respecto a la cuestión del gran jurado, con el alto tribunal también accediendo a la solicitud de Nueva Jersey para desprecintar versiones redactadas de los archivos judiciales tanto del estado como de Camden en el desacuerdo en curso.

En un comunicado de esta semana, la primera ayudante del fiscal general, Lyndsay Ruotolo, dijo que el estado lleva años "tratando de convocar un gran jurado para presentar las pruebas recogidas por los fiscales de todo el estado en relación con décadas de abusos sexuales, las condiciones que hicieron posible ese abuso y los fallos sistemáticos para evitarlo".

"Estamos agradecidos de que el Tribunal Supremo de Nueva Jersey aceptara escuchar este caso", dijo Ruotolo. "Ahora que este caso se ha hecho público por primera vez en esta disputa que ha durado años, las víctimas y los supervivientes tendrán la oportunidad de hacer oír su voz - y de hablar de los daños reales que nunca hemos perdido de vista."

La diócesis de Camden no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios el viernes por la mañana sobre la decisión del Tribunal Supremo estatal.

Parte:
El Tribunal Supremo de Nueva Jersey estudiará si un gran jurado puede conocer las acusaciones de abusos del clero El Tribunal Supremo de Nueva Jersey estudiará si un gran jurado puede conocer las acusaciones de abusos del clero Por Daniel Payne CNA Staff, Mar 7, 2025 / 15:45 pmUna diócesis de Nueva Jersey se enfrentó esta semana a un importante revés en su actual batalla judicial relacionada con una investigación sobre abusos por parte del clero, ya que el Tribunal Supremo del estado anunció que estudiaría si décadas de acusaciones de abusos pueden ser presentadas ante un gran jurado.El alto tribunal dijo que escucharía tanto al fiscal general del estado como a la diócesis de Camden en la controversia de años. Los alegatos orales están programados para los días 28 y 29 de abril. Después de que un informe del gran jurado de Pensilvania en 2018 encontrara acusaciones de décadas de abuso sexual por parte del clero en ese estado, el ex fiscal general de Nueva Jersey, Gurbir Grewal, convocó a un "Grupo de Trabajo de Abuso del Clero" para investigar las denuncias de abuso. Documentos fuertemente redactados publicados por la Corte Suprema del estado y obtenidos por CNA muestran que el gobierno buscó la imputación de un gran jurado para considerar los hallazgos del grupo de trabajo, que fue encargado de "investigar las acusaciones de abuso sexual por parte del clero y los esfuerzos para ocultar dicho abuso en Nueva Jersey."En documentos separados, la Diócesis de Camden argumentó que los grandes jurados en Nueva Jersey "no pueden convocar a un gran jurado para devolver una presentación a menos que se trate de asuntos o condiciones públicas, censure a funcionarios públicos, o llame la atención sobre condiciones inminentes" Los casos de "abuso sexual por parte del clero que supuestamente tuvieron lugar hace décadas" no entran en ese ámbito, argumentó la diócesis. Un Tribunal Superior del estado falló a favor de la diócesis en 2023, y un tribunal de apelaciones confirmó ese fallo el año pasado. Los documentos legales tanto del estado como de la diócesis de Camden fueron sellados durante esos procedimientos. En su fallo de esta semana, el Tribunal Supremo del estado dijo que consideraría los argumentos orales con respecto a la cuestión del gran jurado, con el alto tribunal también accediendo a la solicitud de Nueva Jersey para desprecintar versiones redactadas de los archivos judiciales tanto del estado como de Camden en el desacuerdo en curso. En un comunicado de esta semana, la primera ayudante del fiscal general, Lyndsay Ruotolo, dijo que el estado lleva años "tratando de convocar un gran jurado para presentar las pruebas recogidas por los fiscales de todo el estado en relación con décadas de abusos sexuales, las condiciones que hicieron posible ese abuso y los fallos sistemáticos para evitarlo"."Estamos agradecidos de que el Tribunal Supremo de Nueva Jersey aceptara escuchar este caso", dijo Ruotolo. "Ahora que este caso se ha hecho público por primera vez en esta disputa que ha durado años, las víctimas y los supervivientes tendrán la oportunidad de hacer oír su voz - y de hablar de los daños reales que nunca hemos perdido de vista."La diócesis de Camden no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios el viernes por la mañana sobre la decisión del Tribunal Supremo estatal.
Por Daniel Payne CNA Staff, Mar 7, 2025 / 15:45 pmUna diócesis de Nueva Jersey se enfrentó esta semana a un importante revés en su actual batalla judicial relacionada con una investigación sobre abusos por parte del clero, ya que el Tribunal Supremo del estado anunció que estudiaría si décadas de acusaciones de abusos pueden ser presentadas ante un gran jurado.El alto tribunal dijo que escucharía tanto al fiscal general del estado como a la diócesis de Camden en la controversia de años. Los alegatos orales están programados para los días 28 y 29 de abril. Después de que un informe del gran jurado de Pensilvania en 2018 encontrara acusaciones de décadas de abuso sexual por parte del clero en ese estado, el ex fiscal general de Nueva Jersey, Gurbir Grewal, convocó a un "Grupo de Trabajo de Abuso del Clero" para investigar las denuncias de abuso. Documentos fuertemente redactados publicados por la Corte Suprema del estado y obtenidos por CNA muestran que el gobierno buscó la imputación de un gran jurado para considerar los hallazgos del grupo de trabajo, que fue encargado de "investigar las acusaciones de abuso sexual por parte del clero y los esfuerzos para ocultar dicho abuso en Nueva Jersey."En documentos separados, la Diócesis de Camden argumentó que los grandes jurados en Nueva Jersey "no pueden convocar a un gran jurado para devolver una presentación a menos que se trate de asuntos o condiciones públicas, censure a funcionarios públicos, o llame la atención sobre condiciones inminentes" Los casos de "abuso sexual por parte del clero que supuestamente tuvieron lugar hace décadas" no entran en ese ámbito, argumentó la diócesis. Un Tribunal Superior del estado falló a favor de la diócesis en 2023, y un tribunal de apelaciones confirmó ese fallo el año pasado. Los documentos legales tanto del estado como de la diócesis de Camden fueron sellados durante esos procedimientos. En su fallo de esta semana, el Tribunal Supremo del estado dijo que consideraría los argumentos orales con respecto a la cuestión del gran jurado, con el alto tribunal también accediendo a la solicitud de Nueva Jersey para desprecintar versiones redactadas de los archivos judiciales tanto del estado como de Camden en el desacuerdo en curso. En un comunicado de esta semana, la primera ayudante del fiscal general, Lyndsay Ruotolo, dijo que el estado lleva años "tratando de convocar un gran jurado para presentar las pruebas recogidas por los fiscales de todo el estado en relación con décadas de abusos sexuales, las condiciones que hicieron posible ese abuso y los fallos sistemáticos para evitarlo"."Estamos agradecidos de que el Tribunal Supremo de Nueva Jersey aceptara escuchar este caso", dijo Ruotolo. "Ahora que este caso se ha hecho público por primera vez en esta disputa que ha durado años, las víctimas y los supervivientes tendrán la oportunidad de hacer oír su voz - y de hablar de los daños reales que nunca hemos perdido de vista."La diócesis de Camden no respondió inmediatamente a una solicitud de comentarios el viernes por la mañana sobre la decisión del Tribunal Supremo estatal.