Vaticano: Evitar duplicar la Colecta Pontificia del Viernes Santo por Tierra Santa

Ватикан: Избегайте дублирования Папского сбора в Страстную пятницу для Святой Земли

Por Victoria Cardiel

Ciudad del Vaticano, 18 de marzo de 2025 / 07:00 am

El prefecto del Dicasterio de la Santa Sede para las Iglesias Orientales, cardenal Claudio Gugerotti, pidió a los obispos que eviten promover eventos de recaudación de fondos que dupliquen la Colecta Pontificia por Tierra Santa realizada el Viernes Santo.

"Por favor, evitad que nuestras iglesias promuevan colectas similares con este mismo fin, para que no se menoscabe el sentido y la eficacia de vuestra caridad, que responde a la iniciativa universal del sucesor de Pedro, el obispo de Roma", afirmó el cardenal en una carta difundida el lunes.

"Todo lo que habéis recogido puede ser enviado directamente a este dicasterio por los comisariados de Tierra Santa de vuestro país", añadió en la carta, firmada también por el secretario del Dicasterio de la Santa Sede para las Iglesias Orientales, el arzobispo Michel Jalakh.

El objetivo de la colecta anual es recaudar fondos para sostener los lugares santos y las obras de caridad que en ellos se llevan a cabo. En última instancia, pretende aliviar el sufrimiento y las necesidades de los cristianos que, a pesar de las dificultades, permanecen en Tierra Santa.

"Siento la gran responsabilidad de dirigirme a los obispos católicos, en nombre del Santo Padre, para transmitiros la llamada de la Iglesia en respuesta al grito de los que sufren terriblemente", escribió Gugerotti, quien también dijo sentirse "animado" por la reciente tregua entre Israel y Hamás.

El prelado señaló que con la tregua no hay nuevas explosiones y no se perpetúa una angustia inconsolable.

El cardenal dijo que el alto el fuego, que ha permitido la entrada de ayuda humanitaria en Gaza y Cisjordania, es "frágil" y "no bastará para resolver los problemas" y "extinguir el odio"

Gugerotti señaló que este año la colecta se ha convertido en un "recurso esencial", sobre todo después de la pandemia, que provocó la "interrupción casi total de las peregrinaciones" y llevó a muchos cristianos a abandonar Tierra Santa.

"Si queremos fortalecer Tierra Santa y asegurar el contacto vivo con los lugares santos, es necesario sostener a las comunidades cristianas que, en su diversidad, ofrecen alabanzas perennes a Dios-con-nosotros, también en nuestro nombre. Pero para que esto se realice, necesitamos absolutamente el don generoso de vuestras comunidades", exhortó.

El prelado reiteró que quienes viven en Tierra Santa, "comenzando por los niños, tienen derecho a vivir en paz" y a volver a "tener casas y escuelas, a jugar juntos, sin el temor de volver a ver la sonrisa satánica de la muerte"

"Para nosotros, cristianos, los lugares santos tienen un valor particular: Son la encarnación de la Encarnación. Han sido protegidos desde siempre por las comunidades cristianas, en la variedad de sus diversas tradiciones, y durante siglos los frailes menores de la Custodia han cuidado de ellos con admirable fidelidad", señaló.

Tras más de un año de conflicto, Gugerotti lamentó que "hemos visto lágrimas, desesperación y destrucción por todas partes."

El prelado dijo que su esperanza es que "el triunfo de la muerte infligida no se convierta en una victoria eterna", sino que "vuelva a nosotros la esperanza de ver al Resucitado, Jesucristo Nuestro Señor, que, precisamente en esa tierra, mostró, vivas, las llagas de su pasión".

El cardenal también citó la carta que el Papa Francisco dirigió a los católicos de Oriente Medio el 7 de octubre de 2024, en la que les animaba a "no dejaros engullir por las tinieblas que os rodean. Plantados en vuestras tierras sagradas, convertíos en brotes de esperanza, porque la luz de la fe os lleva a testimoniar el amor en medio de las palabras de odio, el encuentro en medio de la creciente confrontación, la unidad en medio de la creciente hostilidad"

Para Gugerotti, ayudarles es un deber de todos los católicos. "Inmediatamente me viene a la mente nuestro deber -y uso este término con temblor, pero con decisión- de apresurarnos, lo antes posible de manera concreta, a ayudar a que renazca la vida."

(La historia continúa más abajo)

"La Tierra Santa, los lugares santos, el pueblo santo de Dios son vuestra familia, porque son patrimonio de todos nosotros. Os pido que consideréis la colecta como una de vuestras prioridades pastorales: Aquí está en juego la supervivencia de esta preciosa presencia nuestra, que se remonta directamente a los tiempos de Jesús", explicó.

El cardenal alabó la labor de los frailes menores de la Custodia, que "cuidan con admirable fidelidad" de estos santos lugares, y volvió a insistir en la necesidad de apoyar económicamente a las comunidades cristianas.

"Deseo que vosotros, hermanos obispos, recordando las imágenes de destrucción y muerte que han pasado constantemente ante vuestros ojos en estos tiempos de un nuevo calvario, os convirtáis en apóstoles persuasivos de este compromiso", dijo.

Este reportaje fue publicado primero por ACI Prensa, socio informativo de CNA en español. Ha sido traducida y adaptada por CNA.

Parte:
Vaticano: Evitar duplicar la Colecta Pontificia del Viernes Santo por Tierra Santa Vaticano: Evitar duplicar la Colecta Pontificia del Viernes Santo por Tierra Santa Por Victoria Cardiel Ciudad del Vaticano, 18 de marzo de 2025 / 07:00 amEl prefecto del Dicasterio de la Santa Sede para las Iglesias Orientales, cardenal Claudio Gugerotti, pidió a los obispos que eviten promover eventos de recaudación de fondos que dupliquen la Colecta Pontificia por Tierra Santa realizada el Viernes Santo. "Por favor, evitad que nuestras iglesias promuevan colectas similares con este mismo fin, para que no se menoscabe el sentido y la eficacia de vuestra caridad, que responde a la iniciativa universal del sucesor de Pedro, el obispo de Roma", afirmó el cardenal en una carta difundida el lunes."Todo lo que habéis recogido puede ser enviado directamente a este dicasterio por los comisariados de Tierra Santa de vuestro país", añadió en la carta, firmada también por el secretario del Dicasterio de la Santa Sede para las Iglesias Orientales, el arzobispo Michel Jalakh.El objetivo de la colecta anual es recaudar fondos para sostener los lugares santos y las obras de caridad que en ellos se llevan a cabo. En última instancia, pretende aliviar el sufrimiento y las necesidades de los cristianos que, a pesar de las dificultades, permanecen en Tierra Santa."Siento la gran responsabilidad de dirigirme a los obispos católicos, en nombre del Santo Padre, para transmitiros la llamada de la Iglesia en respuesta al grito de los que sufren terriblemente", escribió Gugerotti, quien también dijo sentirse "animado" por la reciente tregua entre Israel y Hamás.El prelado señaló que con la tregua no hay nuevas explosiones y no se perpetúa una angustia inconsolable. El cardenal dijo que el alto el fuego, que ha permitido la entrada de ayuda humanitaria en Gaza y Cisjordania, es "frágil" y "no bastará para resolver los problemas" y "extinguir el odio"Gugerotti señaló que este año la colecta se ha convertido en un "recurso esencial", sobre todo después de la pandemia, que provocó la "interrupción casi total de las peregrinaciones" y llevó a muchos cristianos a abandonar Tierra Santa."Si queremos fortalecer Tierra Santa y asegurar el contacto vivo con los lugares santos, es necesario sostener a las comunidades cristianas que, en su diversidad, ofrecen alabanzas perennes a Dios-con-nosotros, también en nuestro nombre. Pero para que esto se realice, necesitamos absolutamente el don generoso de vuestras comunidades", exhortó.El prelado reiteró que quienes viven en Tierra Santa, "comenzando por los niños, tienen derecho a vivir en paz" y a volver a "tener casas y escuelas, a jugar juntos, sin el temor de volver a ver la sonrisa satánica de la muerte""Para nosotros, cristianos, los lugares santos tienen un valor particular: Son la encarnación de la Encarnación. Han sido protegidos desde siempre por las comunidades cristianas, en la variedad de sus diversas tradiciones, y durante siglos los frailes menores de la Custodia han cuidado de ellos con admirable fidelidad", señaló.Tras más de un año de conflicto, Gugerotti lamentó que "hemos visto lágrimas, desesperación y destrucción por todas partes."El prelado dijo que su esperanza es que "el triunfo de la muerte infligida no se convierta en una victoria eterna", sino que "vuelva a nosotros la esperanza de ver al Resucitado, Jesucristo Nuestro Señor, que, precisamente en esa tierra, mostró, vivas, las llagas de su pasión".El cardenal también citó la carta que el Papa Francisco dirigió a los católicos de Oriente Medio el 7 de octubre de 2024, en la que les animaba a "no dejaros engullir por las tinieblas que os rodean. Plantados en vuestras tierras sagradas, convertíos en brotes de esperanza, porque la luz de la fe os lleva a testimoniar el amor en medio de las palabras de odio, el encuentro en medio de la creciente confrontación, la unidad en medio de la creciente hostilidad"Para Gugerotti, ayudarles es un deber de todos los católicos. "Inmediatamente me viene a la mente nuestro deber -y uso este término con temblor, pero con decisión- de apresurarnos, lo antes posible de manera concreta, a ayudar a que renazca la vida." (La historia continúa más abajo)"La Tierra Santa, los lugares santos, el pueblo santo de Dios son vuestra familia, porque son patrimonio de todos nosotros. Os pido que consideréis la colecta como una de vuestras prioridades pastorales: Aquí está en juego la supervivencia de esta preciosa presencia nuestra, que se remonta directamente a los tiempos de Jesús", explicó.El cardenal alabó la labor de los frailes menores de la Custodia, que "cuidan con admirable fidelidad" de estos santos lugares, y volvió a insistir en la necesidad de apoyar económicamente a las comunidades cristianas."Deseo que vosotros, hermanos obispos, recordando las imágenes de destrucción y muerte que han pasado constantemente ante vuestros ojos en estos tiempos de un nuevo calvario, os convirtáis en apóstoles persuasivos de este compromiso", dijo.Este reportaje fue publicado primero por ACI Prensa, socio informativo de CNA en español. Ha sido traducida y adaptada por CNA.
Por Victoria Cardiel Ciudad del Vaticano, 18 de marzo de 2025 / 07:00 amEl prefecto del Dicasterio de la Santa Sede para las Iglesias Orientales, cardenal Claudio Gugerotti, pidió a los obispos que eviten promover eventos de recaudación de fondos que dupliquen la Colecta Pontificia por Tierra Santa realizada el Viernes Santo. "Por favor, evitad que nuestras iglesias promuevan colectas similares con este mismo fin, para que no se menoscabe el sentido y la eficacia de vuestra caridad, que responde a la iniciativa universal del sucesor de Pedro, el obispo de Roma", afirmó el cardenal en una carta difundida el lunes."Todo lo que habéis recogido puede ser enviado directamente a este dicasterio por los comisariados de Tierra Santa de vuestro país", añadió en la carta, firmada también por el secretario del Dicasterio de la Santa Sede para las Iglesias Orientales, el arzobispo Michel Jalakh.El objetivo de la colecta anual es recaudar fondos para sostener los lugares santos y las obras de caridad que en ellos se llevan a cabo. En última instancia, pretende aliviar el sufrimiento y las necesidades de los cristianos que, a pesar de las dificultades, permanecen en Tierra Santa."Siento la gran responsabilidad de dirigirme a los obispos católicos, en nombre del Santo Padre, para transmitiros la llamada de la Iglesia en respuesta al grito de los que sufren terriblemente", escribió Gugerotti, quien también dijo sentirse "animado" por la reciente tregua entre Israel y Hamás.El prelado señaló que con la tregua no hay nuevas explosiones y no se perpetúa una angustia inconsolable. El cardenal dijo que el alto el fuego, que ha permitido la entrada de ayuda humanitaria en Gaza y Cisjordania, es "frágil" y "no bastará para resolver los problemas" y "extinguir el odio"Gugerotti señaló que este año la colecta se ha convertido en un "recurso esencial", sobre todo después de la pandemia, que provocó la "interrupción casi total de las peregrinaciones" y llevó a muchos cristianos a abandonar Tierra Santa."Si queremos fortalecer Tierra Santa y asegurar el contacto vivo con los lugares santos, es necesario sostener a las comunidades cristianas que, en su diversidad, ofrecen alabanzas perennes a Dios-con-nosotros, también en nuestro nombre. Pero para que esto se realice, necesitamos absolutamente el don generoso de vuestras comunidades", exhortó.El prelado reiteró que quienes viven en Tierra Santa, "comenzando por los niños, tienen derecho a vivir en paz" y a volver a "tener casas y escuelas, a jugar juntos, sin el temor de volver a ver la sonrisa satánica de la muerte""Para nosotros, cristianos, los lugares santos tienen un valor particular: Son la encarnación de la Encarnación. Han sido protegidos desde siempre por las comunidades cristianas, en la variedad de sus diversas tradiciones, y durante siglos los frailes menores de la Custodia han cuidado de ellos con admirable fidelidad", señaló.Tras más de un año de conflicto, Gugerotti lamentó que "hemos visto lágrimas, desesperación y destrucción por todas partes."El prelado dijo que su esperanza es que "el triunfo de la muerte infligida no se convierta en una victoria eterna", sino que "vuelva a nosotros la esperanza de ver al Resucitado, Jesucristo Nuestro Señor, que, precisamente en esa tierra, mostró, vivas, las llagas de su pasión".El cardenal también citó la carta que el Papa Francisco dirigió a los católicos de Oriente Medio el 7 de octubre de 2024, en la que les animaba a "no dejaros engullir por las tinieblas que os rodean. Plantados en vuestras tierras sagradas, convertíos en brotes de esperanza, porque la luz de la fe os lleva a testimoniar el amor en medio de las palabras de odio, el encuentro en medio de la creciente confrontación, la unidad en medio de la creciente hostilidad"Para Gugerotti, ayudarles es un deber de todos los católicos. "Inmediatamente me viene a la mente nuestro deber -y uso este término con temblor, pero con decisión- de apresurarnos, lo antes posible de manera concreta, a ayudar a que renazca la vida." (La historia continúa más abajo)"La Tierra Santa, los lugares santos, el pueblo santo de Dios son vuestra familia, porque son patrimonio de todos nosotros. Os pido que consideréis la colecta como una de vuestras prioridades pastorales: Aquí está en juego la supervivencia de esta preciosa presencia nuestra, que se remonta directamente a los tiempos de Jesús", explicó.El cardenal alabó la labor de los frailes menores de la Custodia, que "cuidan con admirable fidelidad" de estos santos lugares, y volvió a insistir en la necesidad de apoyar económicamente a las comunidades cristianas."Deseo que vosotros, hermanos obispos, recordando las imágenes de destrucción y muerte que han pasado constantemente ante vuestros ojos en estos tiempos de un nuevo calvario, os convirtáis en apóstoles persuasivos de este compromiso", dijo.Este reportaje fue publicado primero por ACI Prensa, socio informativo de CNA en español. Ha sido traducida y adaptada por CNA.