El 16 de febrero de 2024, día de la conmemoración del Igual-a-los-apóstoles Nicolás, arzobispo de Japón, tuvo lugar en el Centro de la Sociedad Imperial Ortodoxa Palestina de Moscú la presentación de una colección en varios volúmenes de obras del Igual-a-los-apóstoles Nicolás de Japón, informa Patriarchy.ru.
El acto fue organizado por la Sección Científica de la IPPO y el Departamento Sinodal de Educación Religiosa y Catequesis.
El proyecto científico y editorial a gran escala "Las Obras Completas de San Nicolás de Japón" es el resultado de muchos años de trabajo conjunto del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas del Patriarcado de Moscú, el Departamento Sinodal de Educación Religiosa y Catequesis, el Seminario Teológico Nikolo-Ugresh, la Agencia Federal de Archivos y el Archivo Histórico Estatal de Rusia.
Los seis primeros volúmenes de las obras recopiladas del Igual-a-los-Apóstoles Nicolás de Japón incluyen ahora correspondencia oficial, cartas privadas y diarios. La edición también incluye materiales relacionados con las actividades del santo y la Misión Espiritual Rusa en Japón. Todos los textos se publican en una nueva ortografía y están provistos de aparato científico de referencia: comentarios, diccionarios de personas y nombres geográficos mencionados. Algunos documentos se publican por primera vez.
Reunión de la Sección Científica de la OIPP fue inaugurada y dirigida por su responsable, Sergey Zhitenev. Georgy Verenich, Vicepresidente de la OIPP, pronunció un discurso de bienvenida y transmitió a los participantes los saludos de Sergey Stepashin, Presidente de la OIPP. Señaló asimismo las grandes y fructíferas actividades educativas conjuntas de la OIPP con el OVCS y otros departamentos sinodales.
Victor Semyonov, Presidente del Consejo de Supervisión del "Museo de la Memoria de la Familia del Emperador Nicolás II", también pronunció un discurso de bienvenida, destacando la labor inusualmente eficaz del Consejo Científico y Editorial en la publicación de la colección en varios volúmenes de las obras del Igual-a-los-Apóstoles Nicolás de Japón.
A continuación tuvo lugar una solemne ceremonia de entrega de premios. Georgy Verenich entregó la insignia de honor de la IPPO en memoria de A.A. Dmitrievsky a Yuri Savelyev, miembro de la Sección Científica de la IPPO. Hegumen Ioann (Rubin), Vicepresidente del Departamento Sinodal de Educación Religiosa y Catequesis, entregó a los miembros del Consejo Científico y Editorial del proyecto "Obras Completas de San Nicolás de Japón" Irina Smirnova, Irina Kuzmina y Galina Besstremiannaya premios Patriarcales - medallas jubilares de la Iglesia Ortodoxa Rusa "50 Años de Autonomía de la Iglesia Ortodoxa Japonesa 1970-2020".
Hegumen Ioann (Rubin), secretario ejecutivo del consejo científico y editorial del proyecto "Colección de obras de San Nicolás de Japón". Habló del abnegado trabajo del equipo que recopiló y estudió los documentos de archivo de San Nicolás y de la Misión Espiritual Rusa en Japón, preparó el aparato de referencias científicas para cada volumen por separado, y destacó también la labor de los editores científicos.
El Hegúmeno Juan (Rubin) donó a la Biblioteca Científica de la IPPO seis volúmenes publicados de las obras de San Nicolás de Japón. Al mismo tiempo, el P. Ioann dijo que el trabajo continúa, y se espera publicar al menos 12 volúmenes.
A continuación intervino Irina Kuzmina, editora responsable de las obras de San Nicolás de Japón, profesora titular del Departamento de Historia y Humanidades del Seminario Teológico Nikolo-Ugresh. Habló de los nuevos documentos de archivo descubiertos durante los trabajos de preparación de la publicación de los escritos de San Nicolás. Irina Kuzmina donó al Archivo Científico de la OIPP documentos raros relacionados con la historia de la Ortodoxia en Japón.
Ritta Butova, secretaria de la Sección Científica de la IPPO, investigadora principal del Instituto de Historia Rusa de la Academia Rusa de Ciencias, intervino a continuación y presentó a los participantes en la reunión la historia de la relación entre el Archimandrita Antonin (Kapustin), jefe de la Misión Teológica Rusa en Jerusalén, y San Nicolás. de Japón, incluida su peregrinación a Tierra Santa. También habló de la cooperación de San Nicolás con varios miembros destacados de la OIPP.
A continuación intervino Irina Smirnova, miembro de pleno derecho de la IPPO, editora científica de las obras de San Nicolás de Japón y destacada investigadora del Instituto de Historia Rusa de la Academia Rusa de las Ciencias. Señaló que el equipo científico-editorial había realizado una labor única de recopilación, estudio y publicación de las obras de San Nicolás de Japón, tanto en la organización de su trabajo como en su contenido. La ponente hizo hincapié en la actividad de creación de comentarios.
Al final de la reunión, se proyectó a los participantes un documental sobre la exposición de iconos ortodoxos de Japón, que se celebró en otoño de 2023 en el Centro de la OIPP. La película fue realizada con el apoyo de la Sociedad por el estudio Indrik-film. El productor es Kirill Vakh, Jefe Adjunto de la Sección Científica de la OIPP.
Parte:
