Su Santidad el Patriarca Kirill: La Iglesia garantiza la transmisión de los valores de los que depende la viabilidad de la civilización humana

Святейший Патриарх Кирилл: Церковь обеспечивает передачу ценностей, от которых зависит жизнеспособность человеческой цивилизации
El 15 de febrero de 2024, en una comida al final de la Divina Liturgia en la Catedral de Cristo Salvador, Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia compartió sus reflexiones sobre la importancia de la Tradición de la Iglesia y el papel del episcopado moderno en la vida de la sociedad, informa Patriarchy.ru. "Evaluando lo que ha sucedido en las últimas décadas en la vida de nuestra Iglesia, sin duda podemos atestiguar que se trata de una gran hazaña de todo nuestro pueblo ortodoxo, de nuestro clero y de nuestro episcopado. Recuerdo que cuando enseñaba patrología, uno de los estudiantes de la academia me preguntó: "Tradición" significa transmisión de generación en generación, pero ¿tiene este concepto alguna limitación? Le respondí: las tiene. Tradición no significa transmisión de basura, tradición es transmisión de valores y nada más", dijo Su Santidad el Patriarca Kirill. "La sucesión en sentido secular implica a menudo la sucesión del poder, de los sistemas políticos, de la ideología, pero en la perspectiva de la eternidad todo esto es basura, va y viene. ¿Qué garantiza, en primer lugar, la transmisión de valores en la vida de los pueblos? Algunos dirán: la cultura. Error. La cultura está sujeta a enormes influencias. La generación de más edad lo recuerda bien: la cultura del proletariado, la cultura burguesa... es decir, no existe un criterio absoluto en el ámbito de la cultura. Pero lo que pasa La Iglesia, lo que está incluido en la Santa Tradición, son los valores perdurables que forman la personalidad humana y preservan, no me asustan estas palabras, la vitalidad de la civilización humana", señaló Su Santidad. "Algunos piensan que estamos ocupados en algo que nos distrae: rezar, cantar akathistos, mientras la vida bulle en los alrededores, hay que hacer tantas cosas importantes. Por eso, dirigiéndome a vosotros, mis queridos Vladyks, quiero deciros: estamos ocupados en lo más importante. ¡Lo más importante! - continuó el Patriarca. - Las tecnologías pueden cambiar, los valores culturales están sujetos a erosión en función de los gustos humanos, pero el hecho de que transmitamos valores espirituales, divinos, de generación en generación, el hecho de que la Iglesia sea el mecanismo de transmisión de estos valores, nos impone una responsabilidad colosal". "Y cada obispo tiene hoy una tremenda responsabilidad. Si no rompe con lo que estaba acostumbrado cuando era sacerdote, hieromonje, hegúmeno, si no mira su ministerio desde un punto de vista completamente distinto, desde una altura diferente, su ministerio será muy débil, no podrá influir en la gente. Estoy convencido de que la actual generación del episcopado es claramente consciente de ello. Doy las gracias a los obispos que trabajan hoy -trabajan maravillosamente, organizan la vida de la Iglesia, trabajan con los jóvenes, con los niños, con por nuestros intelectuales, entrando en contacto real con la sociedad. Todo esto forma una imagen nueva y positiva de la Iglesia a los ojos de aquellas personas que siempre han estado alejadas de la Iglesia. Pero no debemos dormirnos en los laureles: aún queda mucho por hacer y mucho por mejorar en nuestra vida eclesial, pero de un modo razonable, apoyándonos en nuestra tradición y, al mismo tiempo, estando abiertos a todos los problemas que existen en el mundo y que realmente preocupan a la gente", afirmó el Primado de la Iglesia rusa. "Y esto presupone un buen conocimiento de los problemas de la sociedad. Cuando decimos: un obispo debe estar más cerca de la gente, ¿qué significa esto? En primer lugar, debe saber cómo vive la gente corriente. Esto significa que es necesario encontrarse, comunicarse, hablar, escuchar las voces de la gente, analizar todo esto y formar su actitud pastoral ante los problemas acuciantes. Y me gustaría desearnos a todos nosotros, trabajadores de la viña de Cristo, la capacidad de ver nuestros defectos, nuestras debilidades, de corregirlas y de esforzarnos por poner en práctica todo lo que contiene nuestro juramento episcopal", concluyó Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y de Todas las Rusias.
Parte:
Su Santidad el Patriarca Kirill: La Iglesia garantiza la transmisión de los valores de los que depende la viabilidad de la civilización humana Su Santidad el Patriarca Kirill: La Iglesia garantiza la transmisión de los valores de los que depende la viabilidad de la civilización humana El 15 de febrero de 2024, en una comida al final de la Divina Liturgia en la Catedral de Cristo Salvador, Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia compartió sus reflexiones sobre la importancia de la Tradición de la Iglesia y el papel del episcopado moderno en la vida de la sociedad, informa Patriarchy.ru. "Evaluando lo que ha sucedido en las últimas décadas en la vida de nuestra Iglesia, sin duda podemos atestiguar que se trata de una gran hazaña de todo nuestro pueblo ortodoxo, de nuestro clero y de nuestro episcopado. Recuerdo que cuando enseñaba patrología, uno de los estudiantes de la academia me preguntó: "Tradición" significa transmisión de generación en generación, pero ¿tiene este concepto alguna limitación? Le respondí: las tiene. Tradición no significa transmisión de basura, tradición es transmisión de valores y nada más", dijo Su Santidad el Patriarca Kirill. "La sucesión en sentido secular implica a menudo la sucesión del poder, de los sistemas políticos, de la ideología, pero en la perspectiva de la eternidad todo esto es basura, va y viene. ¿Qué garantiza, en primer lugar, la transmisión de valores en la vida de los pueblos? Algunos dirán: la cultura. Error. La cultura está sujeta a enormes influencias. La generación de más edad lo recuerda bien: la cultura del proletariado, la cultura burguesa... es decir, no existe un criterio absoluto en el ámbito de la cultura. Pero lo que pasa La Iglesia, lo que está incluido en la Santa Tradición, son los valores perdurables que forman la personalidad humana y preservan, no me asustan estas palabras, la vitalidad de la civilización humana", señaló Su Santidad. "Algunos piensan que estamos ocupados en algo que nos distrae: rezar, cantar akathistos, mientras la vida bulle en los alrededores, hay que hacer tantas cosas importantes. Por eso, dirigiéndome a vosotros, mis queridos Vladyks, quiero deciros: estamos ocupados en lo más importante. ¡Lo más importante! - continuó el Patriarca. - Las tecnologías pueden cambiar, los valores culturales están sujetos a erosión en función de los gustos humanos, pero el hecho de que transmitamos valores espirituales, divinos, de generación en generación, el hecho de que la Iglesia sea el mecanismo de transmisión de estos valores, nos impone una responsabilidad colosal". "Y cada obispo tiene hoy una tremenda responsabilidad. Si no rompe con lo que estaba acostumbrado cuando era sacerdote, hieromonje, hegúmeno, si no mira su ministerio desde un punto de vista completamente distinto, desde una altura diferente, su ministerio será muy débil, no podrá influir en la gente. Estoy convencido de que la actual generación del episcopado es claramente consciente de ello. Doy las gracias a los obispos que trabajan hoy -trabajan maravillosamente, organizan la vida de la Iglesia, trabajan con los jóvenes, con los niños, con por nuestros intelectuales, entrando en contacto real con la sociedad. Todo esto forma una imagen nueva y positiva de la Iglesia a los ojos de aquellas personas que siempre han estado alejadas de la Iglesia. Pero no debemos dormirnos en los laureles: aún queda mucho por hacer y mucho por mejorar en nuestra vida eclesial, pero de un modo razonable, apoyándonos en nuestra tradición y, al mismo tiempo, estando abiertos a todos los problemas que existen en el mundo y que realmente preocupan a la gente", afirmó el Primado de la Iglesia rusa. "Y esto presupone un buen conocimiento de los problemas de la sociedad. Cuando decimos: un obispo debe estar más cerca de la gente, ¿qué significa esto? En primer lugar, debe saber cómo vive la gente corriente. Esto significa que es necesario encontrarse, comunicarse, hablar, escuchar las voces de la gente, analizar todo esto y formar su actitud pastoral ante los problemas acuciantes. Y me gustaría desearnos a todos nosotros, trabajadores de la viña de Cristo, la capacidad de ver nuestros defectos, nuestras debilidades, de corregirlas y de esforzarnos por poner en práctica todo lo que contiene nuestro juramento episcopal", concluyó Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y de Todas las Rusias.
El 15 de febrero de 2024, en una comida al final de la Divina Liturgia en la Catedral de Cristo Salvador, Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia compartió sus reflexiones sobre la importancia de la Tradición de la Iglesia y el papel del episcopado moderno en la vida de la sociedad, informa Patriarchy.ru. "Evaluando lo que ha sucedido en las últimas décadas en la vida de nuestra Iglesia, sin duda podemos atestiguar que se trata de una gran hazaña de todo nuestro pueblo ortodoxo, de nuestro clero y de nuestro episcopado. Recuerdo que cuando enseñaba patrología, uno de los estudiantes de la academia me preguntó: "Tradición" significa transmisión de generación en generación, pero ¿tiene este concepto alguna limitación? Le respondí: las tiene. Tradición no significa transmisión de basura, tradición es transmisión de valores y nada más", dijo Su Santidad el Patriarca Kirill. "La sucesión en sentido secular implica a menudo la sucesión del poder, de los sistemas políticos, de la ideología, pero en la perspectiva de la eternidad todo esto es basura, va y viene. ¿Qué garantiza, en primer lugar, la transmisión de valores en la vida de los pueblos? Algunos dirán: la cultura. Error. La cultura está sujeta a enormes influencias. La generación de más edad lo recuerda bien: la cultura del proletariado, la cultura burguesa... es decir, no existe un criterio absoluto en el ámbito de la cultura. Pero lo que pasa La Iglesia, lo que está incluido en la Santa Tradición, son los valores perdurables que forman la personalidad humana y preservan, no me asustan estas palabras, la vitalidad de la civilización humana", señaló Su Santidad. "Algunos piensan que estamos ocupados en algo que nos distrae: rezar, cantar akathistos, mientras la vida bulle en los alrededores, hay que hacer tantas cosas importantes. Por eso, dirigiéndome a vosotros, mis queridos Vladyks, quiero deciros: estamos ocupados en lo más importante. ¡Lo más importante! - continuó el Patriarca. - Las tecnologías pueden cambiar, los valores culturales están sujetos a erosión en función de los gustos humanos, pero el hecho de que transmitamos valores espirituales, divinos, de generación en generación, el hecho de que la Iglesia sea el mecanismo de transmisión de estos valores, nos impone una responsabilidad colosal". "Y cada obispo tiene hoy una tremenda responsabilidad. Si no rompe con lo que estaba acostumbrado cuando era sacerdote, hieromonje, hegúmeno, si no mira su ministerio desde un punto de vista completamente distinto, desde una altura diferente, su ministerio será muy débil, no podrá influir en la gente. Estoy convencido de que la actual generación del episcopado es claramente consciente de ello. Doy las gracias a los obispos que trabajan hoy -trabajan maravillosamente, organizan la vida de la Iglesia, trabajan con los jóvenes, con los niños, con por nuestros intelectuales, entrando en contacto real con la sociedad. Todo esto forma una imagen nueva y positiva de la Iglesia a los ojos de aquellas personas que siempre han estado alejadas de la Iglesia. Pero no debemos dormirnos en los laureles: aún queda mucho por hacer y mucho por mejorar en nuestra vida eclesial, pero de un modo razonable, apoyándonos en nuestra tradición y, al mismo tiempo, estando abiertos a todos los problemas que existen en el mundo y que realmente preocupan a la gente", afirmó el Primado de la Iglesia rusa. "Y esto presupone un buen conocimiento de los problemas de la sociedad. Cuando decimos: un obispo debe estar más cerca de la gente, ¿qué significa esto? En primer lugar, debe saber cómo vive la gente corriente. Esto significa que es necesario encontrarse, comunicarse, hablar, escuchar las voces de la gente, analizar todo esto y formar su actitud pastoral ante los problemas acuciantes. Y me gustaría desearnos a todos nosotros, trabajadores de la viña de Cristo, la capacidad de ver nuestros defectos, nuestras debilidades, de corregirlas y de esforzarnos por poner en práctica todo lo que contiene nuestro juramento episcopal", concluyó Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y de Todas las Rusias.