Fiesta de la Presentación del Señor en la catedral de la capital

Праздник Сретения Господня в столичном соборе
Este año, la celebración de la Fiesta de la Presentación del Señor en la Catedral de Santa María Magdalena de Varsovia estuvo presidida por Su Excelencia Paul, Obispo de Hajnów. El santo estuvo asistido por el clero local. El sermón corrió a cargo del padre Jerzy Kulik, que presentó la ley del Antiguo Testamento sobre la ofrenda a Dios de todo primogénito. La costumbre se extendía también a los primogénitos varones. A continuación, el predicador dibujó las figuras del anciano Simeón y la profetisa Ana encontrándose con el joven que Cristo llevó al templo de Jerusalén. En el momento del encuentro entre el Creador y la creación, el anciano justo comprendió el significado del fragmento de Isaías 7:14: "La virgen concebirá y dará a luz un Hijo", y pronunció las palabras de la conocida oración: "Ahora Tú liberas a Tu siervo".

A continuación, en su sermón, el sacerdote señaló la importancia de consagrar en este día las velas de la iglesia, que son un símbolo de Cristo y de su luz que ilumina el mundo que nos rodea. Según la piadosa tradición los creyentes llevan velas a sus hogares para santificar e iluminar con la luz de Dios nuestro entorno, familias y caminos de vida, concluyó el predicador.


Durante el servicio vespertino y tras finalizar la liturgia de San Pablo, el obispo Paul realizó el rito de consagración de las velas. Las celebraciones festivas en la catedral de la capital terminaron con una glorificación festiva.


La Purificación del Señor es una de las doce grandes fiestas ortodoxas, Se celebra el cuadragésimo día después de Navidad, es decir, el 15 de febrero. Se instituyó para conmemorar la traída del niño Jesús por Nuestra Señora y José al Templo de Jerusalén. En la tradición ortodoxa, la fiesta concluye el periodo asociado a la Natividad de Cristo. Uno de los temas principales de la fiesta es el simbolismo de la luz. La luz de la vela simboliza a Cristo, de quien habló el anciano Simeón: una luz para la iluminación de los gentiles (Lc. 2:32). El Evangelio de San Juan llama al Salvador: "la luz del mundo, que ilumina a todos los que vienen al mundo" (Juan 1:9). El simbolismo de la luz está fuertemente subrayado en los textos litúrgicos de la fiesta de la Presentación del Señor y en la práctica se expresa en el rito de consagración de las velas previsto para este día.

Parte:
Fiesta de la Presentación del Señor en la catedral de la capital Fiesta de la Presentación del Señor en la catedral de la capital Este año, la celebración de la Fiesta de la Presentación del Señor en la Catedral de Santa María Magdalena de Varsovia estuvo presidida por Su Excelencia Paul, Obispo de Hajnów. El santo estuvo asistido por el clero local. El sermón corrió a cargo del padre Jerzy Kulik, que presentó la ley del Antiguo Testamento sobre la ofrenda a Dios de todo primogénito. La costumbre se extendía también a los primogénitos varones. A continuación, el predicador dibujó las figuras del anciano Simeón y la profetisa Ana encontrándose con el joven que Cristo llevó al templo de Jerusalén. En el momento del encuentro entre el Creador y la creación, el anciano justo comprendió el significado del fragmento de Isaías 7:14: "La virgen concebirá y dará a luz un Hijo", y pronunció las palabras de la conocida oración: "Ahora Tú liberas a Tu siervo". A continuación, en su sermón, el sacerdote señaló la importancia de consagrar en este día las velas de la iglesia, que son un símbolo de Cristo y de su luz que ilumina el mundo que nos rodea. Según la piadosa tradición los creyentes llevan velas a sus hogares para santificar e iluminar con la luz de Dios nuestro entorno, familias y caminos de vida, concluyó el predicador. Durante el servicio vespertino y tras finalizar la liturgia de San Pablo, el obispo Paul realizó el rito de consagración de las velas. Las celebraciones festivas en la catedral de la capital terminaron con una glorificación festiva. La Purificación del Señor es una de las doce grandes fiestas ortodoxas, Se celebra el cuadragésimo día después de Navidad, es decir, el 15 de febrero. Se instituyó para conmemorar la traída del niño Jesús por Nuestra Señora y José al Templo de Jerusalén. En la tradición ortodoxa, la fiesta concluye el periodo asociado a la Natividad de Cristo. Uno de los temas principales de la fiesta es el simbolismo de la luz. La luz de la vela simboliza a Cristo, de quien habló el anciano Simeón: una luz para la iluminación de los gentiles (Lc. 2:32). El Evangelio de San Juan llama al Salvador: "la luz del mundo, que ilumina a todos los que vienen al mundo" (Juan 1:9). El simbolismo de la luz está fuertemente subrayado en los textos litúrgicos de la fiesta de la Presentación del Señor y en la práctica se expresa en el rito de consagración de las velas previsto para este día.
Este año, la celebración de la Fiesta de la Presentación del Señor en la Catedral de Santa María Magdalena de Varsovia estuvo presidida por Su Excelencia Paul, Obispo de Hajnów. El santo estuvo asistido por el clero local. El sermón corrió a cargo del padre Jerzy Kulik, que presentó la ley del Antiguo Testamento sobre la ofrenda a Dios de todo primogénito. La costumbre se extendía también a los primogénitos varones. A continuación, el predicador dibujó las figuras del anciano Simeón y la profetisa Ana encontrándose con el joven que Cristo llevó al templo de Jerusalén. En el momento del encuentro entre el Creador y la creación, el anciano justo comprendió el significado del fragmento de Isaías 7:14: "La virgen concebirá y dará a luz un Hijo", y pronunció las palabras de la conocida oración: "Ahora Tú liberas a Tu siervo". A continuación, en su sermón, el sacerdote señaló la importancia de consagrar en este día las velas de la iglesia, que son un símbolo de Cristo y de su luz que ilumina el mundo que nos rodea. Según la piadosa tradición los creyentes llevan velas a sus hogares para santificar e iluminar con la luz de Dios nuestro entorno, familias y caminos de vida, concluyó el predicador. Durante el servicio vespertino y tras finalizar la liturgia de San Pablo, el obispo Paul realizó el rito de consagración de las velas. Las celebraciones festivas en la catedral de la capital terminaron con una glorificación festiva. La Purificación del Señor es una de las doce grandes fiestas ortodoxas, Se celebra el cuadragésimo día después de Navidad, es decir, el 15 de febrero. Se instituyó para conmemorar la traída del niño Jesús por Nuestra Señora y José al Templo de Jerusalén. En la tradición ortodoxa, la fiesta concluye el periodo asociado a la Natividad de Cristo. Uno de los temas principales de la fiesta es el simbolismo de la luz. La luz de la vela simboliza a Cristo, de quien habló el anciano Simeón: una luz para la iluminación de los gentiles (Lc. 2:32). El Evangelio de San Juan llama al Salvador: "la luz del mundo, que ilumina a todos los que vienen al mundo" (Juan 1:9). El simbolismo de la luz está fuertemente subrayado en los textos litúrgicos de la fiesta de la Presentación del Señor y en la práctica se expresa en el rito de consagración de las velas previsto para este día.