Se celebró la cuarta reunión del Grupo de Trabajo sobre la interacción entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y el Departamento de Asuntos Religiosos de Turquía

Состоялось четвертое заседание Рабочей группы по взаимодействию Русской Православной Церкви и Управления по делам религий Турции

El 4 de julio de 2024 se celebró en Estambul la cuarta reunión del Grupo de Trabajo sobre la interacción entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y la Oficina de Asuntos Religiosos de la República de Turquía. Los temas de la reunión se dedicaron al fortalecimiento y la protección de la familia tradicional, así como al impacto de la profanación de santuarios religiosos en la armonía social.

El 3 de julio, una delegación del Patriarcado de Moscú encabezada por el presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas Metropolitano Antonio de Volokolamsk llegó a Estambul con la bendición de Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia. La delegación incluía también a los vicepresidentes de la Iglesia Ortodoxa Rusa Arquimandrita Filaret (Bulekov) y Protopriest Igor Yakimchuk, el sacerdote Georgy Sergeyev, responsable del cuidado de los fieles de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Turquía, el sacerdote Ilia Kashitsyn, secretario de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Turquía, el sacerdote Nikolai Vasin, asistente del presidente de la Iglesia Ortodoxa Rusa, y el archidiácono patriarcal Konstantin Bargan, miembro del Consejo de Expertos del Patriarca para la interacción con el mundo islámico.

La delegación de la Oficina de Asuntos Religiosos de Turquía estaba encabezada por el Vicepresidente de la UDR, el profesor Selim Argun. Estaba compuesta por Mahmut Ozdemir, Jefe de la Dirección de Relaciones Exteriores, Salih Gore, Jefe de la División de Eurasia, los especialistas Omer Savuran y Tulcay Altınşık, y otros miembros del personal.

Los participantes intercambiaron saludos y destacaron la relevancia de la cooperación frente a las amenazas contemporáneas a la paz y la armonía entre las religiones y los pueblos. La presentación del Dr. Selim Argun estuvo dedicada a una visión general de los principales retos y amenazas a los que se enfrentan las religiones tradicionales en la actualidad. El Metropolitano Anthony mencionó en su informe los temas de la situación religiosa en Ucrania, las formas de consolidar las comunidades religiosas en torno a los valores tradicionales, la reacción conjunta ante las provocaciones y los insultos a los sentimientos de los creyentes.

El sacerdote Igor Yakimchuk en su discurso familiarizó a los participantes con los hechos de violación de los derechos de los creyentes de la canónica Iglesia Ortodoxa Ucraniana, las incautaciones y profanaciones de iglesias y monasterios en Ucrania, la persecución del clero. El sacerdote George Sergeev habló sobre la atención pastoral a los rusos ortodoxos en Turquía y agradeció a los dirigentes estatales de este país la oportunidad de realizar servicios divinos para los rusos, incluso en lugares históricos de la región. El sacerdote Ilia Kashitsyn presentó un informe en el que se analizan los documentos oficiales y las declaraciones del Consejo Interreligioso de Rusia. sobre el tema del apoyo a la familia y los valores familiares, así como en relación con los actos blasfemos y ofensivos contra símbolos religiosos y santuarios. El archidiácono Konstantin Bargan hizo una presentación sobre las relaciones interétnicas en Rusia, destacando el papel de los grupos étnicos túrquicos, su contribución a la cultura y la historia del país, así como la trayectoria histórica del pueblo gagauz, sus estrechos lazos con Turquía y Rusia. Parte del discurso se pronunció en turco.

Se presentaron los informes de Mahmut Ozdemir, jefe de la Dirección de Relaciones Exteriores del Departamento de Asuntos Religiosos, y Salih Gora, jefe de la División de Eurasia, sobre la protección de los símbolos y objetos religiosos contra la profanación y sobre el apoyo a la familia y al modo de vida familiar tradicional.

Los participantes en la reunión señalaron la necesidad de continuar y ampliar la interacción para identificar las causas de los desafíos a los que se enfrenta la humanidad en el contexto de la crisis del sistema jurídico internacional. Se alcanzaron acuerdos sobre la formación de los subgrupos pertinentes. Al término de la reunión, los miembros de ambas delegaciones intercambiaron obsequios memorables.

El mismo día, los miembros de la delegación eclesiástica, por invitación de la parte turca, visitaron el complejo de la histórica iglesia de Santa Sofía de Constantinopla, donde su un breve encuentro con el Imán Jefe Ferrukh Mushtuer. Además, se visitó la Iglesia de los Santos Iguales a los Apóstoles el Rey Constantino y la Reina Elena, situada en el territorio del Consulado General de la Federación Rusa en Estambul (antigua Embajada del Imperio Ruso).

El 5 de julio, el Metropolitano Antonio y su séquito visitaron el complejo del monasterio histórico de Chora (la Iglesia de Santa Sofía en los Campos). Ese mismo día, la delegación de la Iglesia Ortodoxa Rusa partió hacia Moscú.

***

El Grupo de Trabajo sobre la interacción entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y el Departamento de Asuntos Religiosos de Turquía se formó en 2012 en cumplimiento de los acuerdos alcanzados tras la reunión de Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia y el profesor Mehmet Görmez, presidente del Departamento de Asuntos Religiosos de la República de Turquía. Las reuniones del Grupo se celebraron en Ankara (en 2012) y Moscú (en 2014 y 2017).

Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia y el Profesor Mehmet Görmez, Presidente del Departamento de Asuntos Religiosos de la República de Turquía.

Servicio de Comunicación de la EVCS/Patriarchy.ru

Parte:
Se celebró la cuarta reunión del Grupo de Trabajo sobre la interacción entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y el Departamento de Asuntos Religiosos de Turquía Se celebró la cuarta reunión del Grupo de Trabajo sobre la interacción entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y el Departamento de Asuntos Religiosos de Turquía El 4 de julio de 2024 se celebró en Estambul la cuarta reunión del Grupo de Trabajo sobre la interacción entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y la Oficina de Asuntos Religiosos de la República de Turquía. Los temas de la reunión se dedicaron al fortalecimiento y la protección de la familia tradicional, así como al impacto de la profanación de santuarios religiosos en la armonía social. El 3 de julio, una delegación del Patriarcado de Moscú encabezada por el presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas Metropolitano Antonio de Volokolamsk llegó a Estambul con la bendición de Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia. La delegación incluía también a los vicepresidentes de la Iglesia Ortodoxa Rusa Arquimandrita Filaret (Bulekov) y Protopriest Igor Yakimchuk, el sacerdote Georgy Sergeyev, responsable del cuidado de los fieles de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Turquía, el sacerdote Ilia Kashitsyn, secretario de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Turquía, el sacerdote Nikolai Vasin, asistente del presidente de la Iglesia Ortodoxa Rusa, y el archidiácono patriarcal Konstantin Bargan, miembro del Consejo de Expertos del Patriarca para la interacción con el mundo islámico. La delegación de la Oficina de Asuntos Religiosos de Turquía estaba encabezada por el Vicepresidente de la UDR, el profesor Selim Argun. Estaba compuesta por Mahmut Ozdemir, Jefe de la Dirección de Relaciones Exteriores, Salih Gore, Jefe de la División de Eurasia, los especialistas Omer Savuran y Tulcay Altınşık, y otros miembros del personal. Los participantes intercambiaron saludos y destacaron la relevancia de la cooperación frente a las amenazas contemporáneas a la paz y la armonía entre las religiones y los pueblos. La presentación del Dr. Selim Argun estuvo dedicada a una visión general de los principales retos y amenazas a los que se enfrentan las religiones tradicionales en la actualidad. El Metropolitano Anthony mencionó en su informe los temas de la situación religiosa en Ucrania, las formas de consolidar las comunidades religiosas en torno a los valores tradicionales, la reacción conjunta ante las provocaciones y los insultos a los sentimientos de los creyentes. El sacerdote Igor Yakimchuk en su discurso familiarizó a los participantes con los hechos de violación de los derechos de los creyentes de la canónica Iglesia Ortodoxa Ucraniana, las incautaciones y profanaciones de iglesias y monasterios en Ucrania, la persecución del clero. El sacerdote George Sergeev habló sobre la atención pastoral a los rusos ortodoxos en Turquía y agradeció a los dirigentes estatales de este país la oportunidad de realizar servicios divinos para los rusos, incluso en lugares históricos de la región. El sacerdote Ilia Kashitsyn presentó un informe en el que se analizan los documentos oficiales y las declaraciones del Consejo Interreligioso de Rusia. sobre el tema del apoyo a la familia y los valores familiares, así como en relación con los actos blasfemos y ofensivos contra símbolos religiosos y santuarios. El archidiácono Konstantin Bargan hizo una presentación sobre las relaciones interétnicas en Rusia, destacando el papel de los grupos étnicos túrquicos, su contribución a la cultura y la historia del país, así como la trayectoria histórica del pueblo gagauz, sus estrechos lazos con Turquía y Rusia. Parte del discurso se pronunció en turco. Se presentaron los informes de Mahmut Ozdemir, jefe de la Dirección de Relaciones Exteriores del Departamento de Asuntos Religiosos, y Salih Gora, jefe de la División de Eurasia, sobre la protección de los símbolos y objetos religiosos contra la profanación y sobre el apoyo a la familia y al modo de vida familiar tradicional. Los participantes en la reunión señalaron la necesidad de continuar y ampliar la interacción para identificar las causas de los desafíos a los que se enfrenta la humanidad en el contexto de la crisis del sistema jurídico internacional. Se alcanzaron acuerdos sobre la formación de los subgrupos pertinentes. Al término de la reunión, los miembros de ambas delegaciones intercambiaron obsequios memorables. El mismo día, los miembros de la delegación eclesiástica, por invitación de la parte turca, visitaron el complejo de la histórica iglesia de Santa Sofía de Constantinopla, donde su un breve encuentro con el Imán Jefe Ferrukh Mushtuer. Además, se visitó la Iglesia de los Santos Iguales a los Apóstoles el Rey Constantino y la Reina Elena, situada en el territorio del Consulado General de la Federación Rusa en Estambul (antigua Embajada del Imperio Ruso). El 5 de julio, el Metropolitano Antonio y su séquito visitaron el complejo del monasterio histórico de Chora (la Iglesia de Santa Sofía en los Campos). Ese mismo día, la delegación de la Iglesia Ortodoxa Rusa partió hacia Moscú. *** El Grupo de Trabajo sobre la interacción entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y el Departamento de Asuntos Religiosos de Turquía se formó en 2012 en cumplimiento de los acuerdos alcanzados tras la reunión de Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia y el profesor Mehmet Görmez, presidente del Departamento de Asuntos Religiosos de la República de Turquía. Las reuniones del Grupo se celebraron en Ankara (en 2012) y Moscú (en 2014 y 2017). Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia y el Profesor Mehmet Görmez, Presidente del Departamento de Asuntos Religiosos de la República de Turquía. Servicio de Comunicación de la EVCS/Patriarchy.ru
El 4 de julio de 2024 se celebró en Estambul la cuarta reunión del Grupo de Trabajo sobre la interacción entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y la Oficina de Asuntos Religiosos de la República de Turquía. Los temas de la reunión se dedicaron al fortalecimiento y la protección de la familia tradicional, así como al impacto de la profanación de santuarios religiosos en la armonía social. El 3 de julio, una delegación del Patriarcado de Moscú encabezada por el presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas Metropolitano Antonio de Volokolamsk llegó a Estambul con la bendición de Su Santidad el Patriarca Kiril de Moscú y toda Rusia. La delegación incluía también a los vicepresidentes de la Iglesia Ortodoxa Rusa Arquimandrita Filaret (Bulekov) y Protopriest Igor Yakimchuk, el sacerdote Georgy Sergeyev, responsable del cuidado de los fieles de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Turquía, el sacerdote Ilia Kashitsyn, secretario de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Turquía, el sacerdote Nikolai Vasin, asistente del presidente de la Iglesia Ortodoxa Rusa, y el archidiácono patriarcal Konstantin Bargan, miembro del Consejo de Expertos del Patriarca para la interacción con el mundo islámico. La delegación de la Oficina de Asuntos Religiosos de Turquía estaba encabezada por el Vicepresidente de la UDR, el profesor Selim Argun. Estaba compuesta por Mahmut Ozdemir, Jefe de la Dirección de Relaciones Exteriores, Salih Gore, Jefe de la División de Eurasia, los especialistas Omer Savuran y Tulcay Altınşık, y otros miembros del personal. Los participantes intercambiaron saludos y destacaron la relevancia de la cooperación frente a las amenazas contemporáneas a la paz y la armonía entre las religiones y los pueblos. La presentación del Dr. Selim Argun estuvo dedicada a una visión general de los principales retos y amenazas a los que se enfrentan las religiones tradicionales en la actualidad. El Metropolitano Anthony mencionó en su informe los temas de la situación religiosa en Ucrania, las formas de consolidar las comunidades religiosas en torno a los valores tradicionales, la reacción conjunta ante las provocaciones y los insultos a los sentimientos de los creyentes. El sacerdote Igor Yakimchuk en su discurso familiarizó a los participantes con los hechos de violación de los derechos de los creyentes de la canónica Iglesia Ortodoxa Ucraniana, las incautaciones y profanaciones de iglesias y monasterios en Ucrania, la persecución del clero. El sacerdote George Sergeev habló sobre la atención pastoral a los rusos ortodoxos en Turquía y agradeció a los dirigentes estatales de este país la oportunidad de realizar servicios divinos para los rusos, incluso en lugares históricos de la región. El sacerdote Ilia Kashitsyn presentó un informe en el que se analizan los documentos oficiales y las declaraciones del Consejo Interreligioso de Rusia. sobre el tema del apoyo a la familia y los valores familiares, así como en relación con los actos blasfemos y ofensivos contra símbolos religiosos y santuarios. El archidiácono Konstantin Bargan hizo una presentación sobre las relaciones interétnicas en Rusia, destacando el papel de los grupos étnicos túrquicos, su contribución a la cultura y la historia del país, así como la trayectoria histórica del pueblo gagauz, sus estrechos lazos con Turquía y Rusia. Parte del discurso se pronunció en turco. Se presentaron los informes de Mahmut Ozdemir, jefe de la Dirección de Relaciones Exteriores del Departamento de Asuntos Religiosos, y Salih Gora, jefe de la División de Eurasia, sobre la protección de los símbolos y objetos religiosos contra la profanación y sobre el apoyo a la familia y al modo de vida familiar tradicional. Los participantes en la reunión señalaron la necesidad de continuar y ampliar la interacción para identificar las causas de los desafíos a los que se enfrenta la humanidad en el contexto de la crisis del sistema jurídico internacional. Se alcanzaron acuerdos sobre la formación de los subgrupos pertinentes. Al término de la reunión, los miembros de ambas delegaciones intercambiaron obsequios memorables. El mismo día, los miembros de la delegación eclesiástica, por invitación de la parte turca, visitaron el complejo de la histórica iglesia de Santa Sofía de Constantinopla, donde su un breve encuentro con el Imán Jefe Ferrukh Mushtuer. Además, se visitó la Iglesia de los Santos Iguales a los Apóstoles el Rey Constantino y la Reina Elena, situada en el territorio del Consulado General de la Federación Rusa en Estambul (antigua Embajada del Imperio Ruso). El 5 de julio, el Metropolitano Antonio y su séquito visitaron el complejo del monasterio histórico de Chora (la Iglesia de Santa Sofía en los Campos). Ese mismo día, la delegación de la Iglesia Ortodoxa Rusa partió hacia Moscú. *** El Grupo de Trabajo sobre la interacción entre la Iglesia Ortodoxa Rusa y el Departamento de Asuntos Religiosos de Turquía se formó en 2012 en cumplimiento de los acuerdos alcanzados tras la reunión de Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia y el profesor Mehmet Görmez, presidente del Departamento de Asuntos Religiosos de la República de Turquía. Las reuniones del Grupo se celebraron en Ankara (en 2012) y Moscú (en 2014 y 2017). Su Santidad el Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia y el Profesor Mehmet Görmez, Presidente del Departamento de Asuntos Religiosos de la República de Turquía. Servicio de Comunicación de la EVCS/Patriarchy.ru