El ministerio de los marinos de Hawai lleva alivio pastoral a la industria pesquera "invisible" de la isla

Служение моряков на Гавайях приносит пастырскую помощь "невидимым" рыбакам острова

Por Daniel Payne

CNA Staff, Jan 19, 2025 / 06:00 am

Un ministerio recientemente lanzado en Hawai está llevando la Iglesia a los pescadores y otros marinos cuyas largas horas y trabajo remoto los convierte en una "parte invisible del cuerpo de Cristo"

El Obispo de Honolulu, Larry Silva, lanzó el Ministerio del Apostolado del Mar de Hawai en la Concatedral de Santa Teresa a finales del año pasado. Puso al diácono Marlowe Sabater, ordenado en enero del año pasado, a cargo del nuevo programa.

En una entrevista con CNA, Sabater dijo que la iniciativa fue creada específicamente para ministrar a los marinos, que constituyen una parte considerable de la economía hawaiana. Los marinos "incluyen a los pescadores extranjeros que trabajan en la pesquería de palangre de Hawai y a la tripulación de cruceros y buques de carga", dijo el diácono.

Sabater se refirió a las palabras de San Pablo en 1 Cor 12:12, en las que el evangelista escribió: "Como el cuerpo es uno, aunque tiene muchas partes, y todas las partes del cuerpo, aunque muchas, son un solo cuerpo, así también Cristo",

"El marino es una parte invisible del cuerpo que está fuera de la vista [y] fuera de la mente", dijo. El Dicasterio para la Promoción del Desarrollo Humano Integral del Vaticano "nos pide que trabajemos y aboguemos por sus derechos y su dignidad"

El ministerio está actualmente en sus inicios, señaló el diácono, y está trabajando para extender el programa a varias parroquias. En la actualidad, el ministerio ofrece evangelización y compañerismo a los pescadores en el Puerto de Honolulu a través de los servicios de dos sacerdotes y dos diáconos.

"Los ministerios también atienden las necesidades materiales de los marinos, como ropa y alimentos para su trabajo y consumo diario", dijo. El apostolado católico se asocia con un ministerio similar en la Iglesia Bautista de la Comunidad de Waipio, señaló.

Este no es el único ministerio católico que lleva los sacramentos a quienes trabajan largas horas en el agua. La archidiócesis de Seattle colabora con otras iglesias cristianas de esa ciudad para atender a los trabajadores marítimos de todo el mundo.

Al igual que en Hawai, los marinos católicos de Seattle pueden acceder a los sacramentos, incluida la Eucaristía, a través del ministerio. También ofrece servicios prácticos como tarjetas SIM para teléfonos móviles y transporte para ir de compras cerca de la costa.

Sabater dijo que el programa de Hawai se centra actualmente en los pescadores de palangre en la propia Honolulu. "En el futuro, nos expandiremos a ministrar a los miembros de la tripulación a bordo de cruceros y buques de carga", dijo.

El ministerio planea asociarse con el Apostolado del Mar, una asociación profesional de ministros marítimos católicos.

Los marinos "desempeñan un papel importante en la provisión de alimentos para nuestra mesa, el transporte de nuestras mercancías, y el abastecimiento de nuestro disfrute en el mar", dijo el diácono.

Pero "sus necesidades pastorales se ven obstaculizadas por la naturaleza de su trabajo y las condiciones de su labor", añadió.

"Estamos llamados a servir a todos los miembros de la familia humana", dijo Sabater, "incluyendo a aquellos que pasan una cantidad significativa de tiempo en el mar arriesgando sus vidas para servir, pescar, entretener, entregar y hacer la vida más fácil para nosotros".

(La historia continúa más abajo)

Parte:
El ministerio de los marinos de Hawai lleva alivio pastoral a la industria pesquera "invisible" de la isla El ministerio de los marinos de Hawai lleva alivio pastoral a la industria pesquera "invisible" de la isla Por Daniel Payne CNA Staff, Jan 19, 2025 / 06:00 amUn ministerio recientemente lanzado en Hawai está llevando la Iglesia a los pescadores y otros marinos cuyas largas horas y trabajo remoto los convierte en una "parte invisible del cuerpo de Cristo"El Obispo de Honolulu, Larry Silva, lanzó el Ministerio del Apostolado del Mar de Hawai en la Concatedral de Santa Teresa a finales del año pasado. Puso al diácono Marlowe Sabater, ordenado en enero del año pasado, a cargo del nuevo programa.En una entrevista con CNA, Sabater dijo que la iniciativa fue creada específicamente para ministrar a los marinos, que constituyen una parte considerable de la economía hawaiana. Los marinos "incluyen a los pescadores extranjeros que trabajan en la pesquería de palangre de Hawai y a la tripulación de cruceros y buques de carga", dijo el diácono. Sabater se refirió a las palabras de San Pablo en 1 Cor 12:12, en las que el evangelista escribió: "Como el cuerpo es uno, aunque tiene muchas partes, y todas las partes del cuerpo, aunque muchas, son un solo cuerpo, así también Cristo", "El marino es una parte invisible del cuerpo que está fuera de la vista [y] fuera de la mente", dijo. El Dicasterio para la Promoción del Desarrollo Humano Integral del Vaticano "nos pide que trabajemos y aboguemos por sus derechos y su dignidad"El ministerio está actualmente en sus inicios, señaló el diácono, y está trabajando para extender el programa a varias parroquias. En la actualidad, el ministerio ofrece evangelización y compañerismo a los pescadores en el Puerto de Honolulu a través de los servicios de dos sacerdotes y dos diáconos. "Los ministerios también atienden las necesidades materiales de los marinos, como ropa y alimentos para su trabajo y consumo diario", dijo. El apostolado católico se asocia con un ministerio similar en la Iglesia Bautista de la Comunidad de Waipio, señaló.Este no es el único ministerio católico que lleva los sacramentos a quienes trabajan largas horas en el agua. La archidiócesis de Seattle colabora con otras iglesias cristianas de esa ciudad para atender a los trabajadores marítimos de todo el mundo.Al igual que en Hawai, los marinos católicos de Seattle pueden acceder a los sacramentos, incluida la Eucaristía, a través del ministerio. También ofrece servicios prácticos como tarjetas SIM para teléfonos móviles y transporte para ir de compras cerca de la costa. Sabater dijo que el programa de Hawai se centra actualmente en los pescadores de palangre en la propia Honolulu. "En el futuro, nos expandiremos a ministrar a los miembros de la tripulación a bordo de cruceros y buques de carga", dijo. El ministerio planea asociarse con el Apostolado del Mar, una asociación profesional de ministros marítimos católicos.Los marinos "desempeñan un papel importante en la provisión de alimentos para nuestra mesa, el transporte de nuestras mercancías, y el abastecimiento de nuestro disfrute en el mar", dijo el diácono.Pero "sus necesidades pastorales se ven obstaculizadas por la naturaleza de su trabajo y las condiciones de su labor", añadió."Estamos llamados a servir a todos los miembros de la familia humana", dijo Sabater, "incluyendo a aquellos que pasan una cantidad significativa de tiempo en el mar arriesgando sus vidas para servir, pescar, entretener, entregar y hacer la vida más fácil para nosotros".(La historia continúa más abajo)
Por Daniel Payne CNA Staff, Jan 19, 2025 / 06:00 amUn ministerio recientemente lanzado en Hawai está llevando la Iglesia a los pescadores y otros marinos cuyas largas horas y trabajo remoto los convierte en una "parte invisible del cuerpo de Cristo"El Obispo de Honolulu, Larry Silva, lanzó el Ministerio del Apostolado del Mar de Hawai en la Concatedral de Santa Teresa a finales del año pasado. Puso al diácono Marlowe Sabater, ordenado en enero del año pasado, a cargo del nuevo programa.En una entrevista con CNA, Sabater dijo que la iniciativa fue creada específicamente para ministrar a los marinos, que constituyen una parte considerable de la economía hawaiana. Los marinos "incluyen a los pescadores extranjeros que trabajan en la pesquería de palangre de Hawai y a la tripulación de cruceros y buques de carga", dijo el diácono. Sabater se refirió a las palabras de San Pablo en 1 Cor 12:12, en las que el evangelista escribió: "Como el cuerpo es uno, aunque tiene muchas partes, y todas las partes del cuerpo, aunque muchas, son un solo cuerpo, así también Cristo", "El marino es una parte invisible del cuerpo que está fuera de la vista [y] fuera de la mente", dijo. El Dicasterio para la Promoción del Desarrollo Humano Integral del Vaticano "nos pide que trabajemos y aboguemos por sus derechos y su dignidad"El ministerio está actualmente en sus inicios, señaló el diácono, y está trabajando para extender el programa a varias parroquias. En la actualidad, el ministerio ofrece evangelización y compañerismo a los pescadores en el Puerto de Honolulu a través de los servicios de dos sacerdotes y dos diáconos. "Los ministerios también atienden las necesidades materiales de los marinos, como ropa y alimentos para su trabajo y consumo diario", dijo. El apostolado católico se asocia con un ministerio similar en la Iglesia Bautista de la Comunidad de Waipio, señaló.Este no es el único ministerio católico que lleva los sacramentos a quienes trabajan largas horas en el agua. La archidiócesis de Seattle colabora con otras iglesias cristianas de esa ciudad para atender a los trabajadores marítimos de todo el mundo.Al igual que en Hawai, los marinos católicos de Seattle pueden acceder a los sacramentos, incluida la Eucaristía, a través del ministerio. También ofrece servicios prácticos como tarjetas SIM para teléfonos móviles y transporte para ir de compras cerca de la costa. Sabater dijo que el programa de Hawai se centra actualmente en los pescadores de palangre en la propia Honolulu. "En el futuro, nos expandiremos a ministrar a los miembros de la tripulación a bordo de cruceros y buques de carga", dijo. El ministerio planea asociarse con el Apostolado del Mar, una asociación profesional de ministros marítimos católicos.Los marinos "desempeñan un papel importante en la provisión de alimentos para nuestra mesa, el transporte de nuestras mercancías, y el abastecimiento de nuestro disfrute en el mar", dijo el diácono.Pero "sus necesidades pastorales se ven obstaculizadas por la naturaleza de su trabajo y las condiciones de su labor", añadió."Estamos llamados a servir a todos los miembros de la familia humana", dijo Sabater, "incluyendo a aquellos que pasan una cantidad significativa de tiempo en el mar arriesgando sus vidas para servir, pescar, entretener, entregar y hacer la vida más fácil para nosotros".(La historia continúa más abajo)