El nuevo arzobispo de Boston reta a su rebaño a desarrollar una relación "profundamente personal" con Dios

Новый архиепископ Бостона призывает паству развивать "глубоко личные" отношения с Богом

Por Matt McDonald

Boston, Mass, Oct 31, 2024 / 19:00 pm

El recién instalado Arzobispo de Boston, Richard Henning, desafió el jueves a la gente de la arquidiócesis a comprometerse con una relación con Dios, incluso cuando duele, diciendo que eso es lo que Dios hace por ellos.

"Él nos da el precioso regalo, el regalo de su propio corazón: su Hijo", dijo Henning el 31 de octubre durante una misa de instalación de más de dos horas en la Catedral de la Santa Cruz de Boston.

Henning, de 60 años, originario de Long Island, Nueva York, y más recientemente obispo de Providence, Rhode Island, sustituye al cardenal Seán O'Malley, que había dirigido la archidiócesis de Boston desde 2003.

Como décimo obispo y sexto arzobispo de Boston, es el primer jefe de la diócesis que procede de Nueva York, lo que, según señaló, suele suscitar una pregunta.

Desde que fue anunciado como próximo arzobispo de Boston en agosto, Henning dijo, "la gente me ha estado preguntando sobre mí - todo tipo de preguntas, sobre mis opiniones, mis rasgos de personalidad y mi historia. La pregunta más común que he recibido en los últimos meses se reduce a algo así:

"¿Ha sido alguna vez, es ahora o será alguna vez seguidor de los Red Sox?"

Los feligreses se rieron. Entonces Henning añadió: "Ahora bien, aunque esa puede ser una pregunta muy importante aquí en Boston, junto con todas las demás, me parece que lo más importante que ustedes, la gente de esta archidiócesis, necesitan saber sobre mí es que creo".

Antes, el cardenal Christophe Pierre, nuncio apostólico en Estados Unidos, entregó a Henning su carta de nombramiento del papa Francisco y, siguiendo la tradición, Henning se paseó por la catedral mostrándola a los congregantes.

Después de eso, O'Malley y Pierre escoltaron a Henning hasta la silla episcopal a la izquierda del altar, en la que se sentó, tomando así posesión formal de la archidiócesis, que es una de las cuatro creadas en 1808.

O'Malley, que estabilizó ampliamente la archidiócesis tras la desastrosa marcha del cardenal Bernard Law, recibió una ovación de pie al comienzo de la misa tras ser elogiado por Pierre. Recibió otra al final de la misa, cuando Henning dijo a O'Malley que detectaba "sentimientos encontrados" entre los católicos de Boston ante el cambio de guardia "por la magnitud de su ministerio"

La procesión de varios cientos de sacerdotes hasta la catedral fue más alegre que solemne. En el exterior, a la derecha de la entrada principal, músicos del Camino Neocatecumenal entonaban enardecedoras canciones de alabanza, respaldados por ocho guitarras, un ukelele, dos bongos y un shofar, el cuerno de carnero utilizado en las ceremonias religiosas judías. A medida que los sacerdotes se acercaban a la música, muchos sonreían y algunos cantaban mientras subían los escalones del edificio.

Sean Gibney, de 47 años, de Burlington, Massachusetts, que coordinó el grupo, reconoció que es una forma inusual de dar la bienvenida a un nuevo arzobispo.

"Ahora lo es. Pero no siempre fue así. Siempre era el pueblo el que daba la bienvenida a su pastor", dijo Gibney a CNA, señalando que en la Iglesia primitiva la gente elegía a los obispos por aclamación.

"Así que nos parece algo totalmente normal. Es un pastor, porque nosotros somos ovejas", dijo Gibney refiriéndose a Henning. "Sentimos en cierto modo que la fe exige que tengamos que ir y acoger. Ha sido enviado en nombre del Señor Jesucristo"

A David Enrique, de 24 años, de East Boston, que cantaba y tocaba la guitarra, se le preguntó qué significaba para él la instalación de Henning y por qué había venido.

(La historia continúa más abajo)

"Para mí, tenemos un nuevo padre", dijo Enrique. "El cardenal Seán ha sido nuestro padre durante los últimos 21 años, y he venido a dar la bienvenida a mi nuevo padre - mi nuevo padre espiritual y nuestro pastor."

Reconociendo la presencia de muchas culturas dentro de la archidiócesis, la primera lectura fue en español, con la segunda lectura en criollo haitiano. Las oraciones de los fieles se pronunciaron en inglés, español, criollo haitiano y vietnamita.

Aproximadamente la mitad de la catedral estaba ocupada por sacerdotes con vestiduras blancas, una asistencia que, según Henning, le "abrumó". Algunos, señaló, eran de su diócesis natal de Rockville Centre en Long Island, con muchos de la Archidiócesis de Boston.

Después de la lectura del Evangelio de Juan 17, Henning habló durante 21 minutos, sin notas.

Desafió a los oyentes a desarrollar una relación "profundamente personal" con Dios, una relación, señaló, que viene con exigencias por ambas partes.

"Dios es amor, y Dios nos llama a amar. Y no en un tipo de amor de canción de amor de los años 70", dijo Henning. "Este es un amor que suda, sangra y muere"

Usando la imagen del Papa Francisco de la Iglesia católica como un "hospital de campaña", Henning amplió la visual, diciendo: "Pero sólo hay un médico en el hospital de campaña, y es Jesucristo. El resto de nosotros somos pacientes que necesitan ser curados"

El orden correcto es necesario para una relación fructífera con Dios, dijo.

"Siempre que los seres humanos se creen dioses, todos los demás tienen que ser esclavos", dijo Henning. "Este Dios nos hace libres"

Citó a Dietrich Bonhoeffer, pastor luterano alemán y disidente antinazi, sobre lo que Bonhoeffer llamó "el coste del discipulado"

"La fe no es sólo una lista de creencias. No es sólo un sentimiento. Es toda una vida", dijo Henning.

Cuando O'Malley se hizo cargo de la archidiócesis en 2003, la sede estaba vacante, porque Law había dimitido en desgracia en diciembre de 2002, 11 meses después de que estallara el escándalo de abusos sexuales de sacerdotes en la archidiócesis.

Alrededor de una docena de manifestantes portaban pancartas fuera de la catedral antes de la misa del jueves, criticando a ambos arzobispos y a la Iglesia por los abusos sexuales de sacerdotes.

Henning reconoció que el dolor continúa.

"Esta Iglesia de Boston, es en un sentido muy real una Iglesia herida, debido a un fracaso en actuar con compasión - los pecados contra los inocentes", dijo Henning.

Destacó que la Iglesia ha hecho esfuerzos "para proteger a los vulnerables" en las últimas décadas.

"Pero todavía sentimos el peso de esas heridas", dijo Henning. "Y tenemos una deuda de gratitud con las víctimas-sobrevivientes que cuentan sus historias, porque ayudan a proteger a las nuevas generaciones con su valentía."

Parte:
El nuevo arzobispo de Boston reta a su rebaño a desarrollar una relación "profundamente personal" con Dios El nuevo arzobispo de Boston reta a su rebaño a desarrollar una relación "profundamente personal" con Dios Por Matt McDonald Boston, Mass, Oct 31, 2024 / 19:00 pmEl recién instalado Arzobispo de Boston, Richard Henning, desafió el jueves a la gente de la arquidiócesis a comprometerse con una relación con Dios, incluso cuando duele, diciendo que eso es lo que Dios hace por ellos."Él nos da el precioso regalo, el regalo de su propio corazón: su Hijo", dijo Henning el 31 de octubre durante una misa de instalación de más de dos horas en la Catedral de la Santa Cruz de Boston.Henning, de 60 años, originario de Long Island, Nueva York, y más recientemente obispo de Providence, Rhode Island, sustituye al cardenal Seán O'Malley, que había dirigido la archidiócesis de Boston desde 2003.Como décimo obispo y sexto arzobispo de Boston, es el primer jefe de la diócesis que procede de Nueva York, lo que, según señaló, suele suscitar una pregunta.Desde que fue anunciado como próximo arzobispo de Boston en agosto, Henning dijo, "la gente me ha estado preguntando sobre mí - todo tipo de preguntas, sobre mis opiniones, mis rasgos de personalidad y mi historia. La pregunta más común que he recibido en los últimos meses se reduce a algo así: "¿Ha sido alguna vez, es ahora o será alguna vez seguidor de los Red Sox?"Los feligreses se rieron. Entonces Henning añadió: "Ahora bien, aunque esa puede ser una pregunta muy importante aquí en Boston, junto con todas las demás, me parece que lo más importante que ustedes, la gente de esta archidiócesis, necesitan saber sobre mí es que creo". Antes, el cardenal Christophe Pierre, nuncio apostólico en Estados Unidos, entregó a Henning su carta de nombramiento del papa Francisco y, siguiendo la tradición, Henning se paseó por la catedral mostrándola a los congregantes.Después de eso, O'Malley y Pierre escoltaron a Henning hasta la silla episcopal a la izquierda del altar, en la que se sentó, tomando así posesión formal de la archidiócesis, que es una de las cuatro creadas en 1808.O'Malley, que estabilizó ampliamente la archidiócesis tras la desastrosa marcha del cardenal Bernard Law, recibió una ovación de pie al comienzo de la misa tras ser elogiado por Pierre. Recibió otra al final de la misa, cuando Henning dijo a O'Malley que detectaba "sentimientos encontrados" entre los católicos de Boston ante el cambio de guardia "por la magnitud de su ministerio" La procesión de varios cientos de sacerdotes hasta la catedral fue más alegre que solemne. En el exterior, a la derecha de la entrada principal, músicos del Camino Neocatecumenal entonaban enardecedoras canciones de alabanza, respaldados por ocho guitarras, un ukelele, dos bongos y un shofar, el cuerno de carnero utilizado en las ceremonias religiosas judías. A medida que los sacerdotes se acercaban a la música, muchos sonreían y algunos cantaban mientras subían los escalones del edificio.Sean Gibney, de 47 años, de Burlington, Massachusetts, que coordinó el grupo, reconoció que es una forma inusual de dar la bienvenida a un nuevo arzobispo."Ahora lo es. Pero no siempre fue así. Siempre era el pueblo el que daba la bienvenida a su pastor", dijo Gibney a CNA, señalando que en la Iglesia primitiva la gente elegía a los obispos por aclamación."Así que nos parece algo totalmente normal. Es un pastor, porque nosotros somos ovejas", dijo Gibney refiriéndose a Henning. "Sentimos en cierto modo que la fe exige que tengamos que ir y acoger. Ha sido enviado en nombre del Señor Jesucristo"A David Enrique, de 24 años, de East Boston, que cantaba y tocaba la guitarra, se le preguntó qué significaba para él la instalación de Henning y por qué había venido.(La historia continúa más abajo)"Para mí, tenemos un nuevo padre", dijo Enrique. "El cardenal Seán ha sido nuestro padre durante los últimos 21 años, y he venido a dar la bienvenida a mi nuevo padre - mi nuevo padre espiritual y nuestro pastor."Reconociendo la presencia de muchas culturas dentro de la archidiócesis, la primera lectura fue en español, con la segunda lectura en criollo haitiano. Las oraciones de los fieles se pronunciaron en inglés, español, criollo haitiano y vietnamita. Aproximadamente la mitad de la catedral estaba ocupada por sacerdotes con vestiduras blancas, una asistencia que, según Henning, le "abrumó". Algunos, señaló, eran de su diócesis natal de Rockville Centre en Long Island, con muchos de la Archidiócesis de Boston.Después de la lectura del Evangelio de Juan 17, Henning habló durante 21 minutos, sin notas.Desafió a los oyentes a desarrollar una relación "profundamente personal" con Dios, una relación, señaló, que viene con exigencias por ambas partes."Dios es amor, y Dios nos llama a amar. Y no en un tipo de amor de canción de amor de los años 70", dijo Henning. "Este es un amor que suda, sangra y muere"Usando la imagen del Papa Francisco de la Iglesia católica como un "hospital de campaña", Henning amplió la visual, diciendo: "Pero sólo hay un médico en el hospital de campaña, y es Jesucristo. El resto de nosotros somos pacientes que necesitan ser curados"El orden correcto es necesario para una relación fructífera con Dios, dijo."Siempre que los seres humanos se creen dioses, todos los demás tienen que ser esclavos", dijo Henning. "Este Dios nos hace libres"Citó a Dietrich Bonhoeffer, pastor luterano alemán y disidente antinazi, sobre lo que Bonhoeffer llamó "el coste del discipulado""La fe no es sólo una lista de creencias. No es sólo un sentimiento. Es toda una vida", dijo Henning.Cuando O'Malley se hizo cargo de la archidiócesis en 2003, la sede estaba vacante, porque Law había dimitido en desgracia en diciembre de 2002, 11 meses después de que estallara el escándalo de abusos sexuales de sacerdotes en la archidiócesis.Alrededor de una docena de manifestantes portaban pancartas fuera de la catedral antes de la misa del jueves, criticando a ambos arzobispos y a la Iglesia por los abusos sexuales de sacerdotes.Henning reconoció que el dolor continúa."Esta Iglesia de Boston, es en un sentido muy real una Iglesia herida, debido a un fracaso en actuar con compasión - los pecados contra los inocentes", dijo Henning.Destacó que la Iglesia ha hecho esfuerzos "para proteger a los vulnerables" en las últimas décadas."Pero todavía sentimos el peso de esas heridas", dijo Henning. "Y tenemos una deuda de gratitud con las víctimas-sobrevivientes que cuentan sus historias, porque ayudan a proteger a las nuevas generaciones con su valentía."
Por Matt McDonald Boston, Mass, Oct 31, 2024 / 19:00 pmEl recién instalado Arzobispo de Boston, Richard Henning, desafió el jueves a la gente de la arquidiócesis a comprometerse con una relación con Dios, incluso cuando duele, diciendo que eso es lo que Dios hace por ellos."Él nos da el precioso regalo, el regalo de su propio corazón: su Hijo", dijo Henning el 31 de octubre durante una misa de instalación de más de dos horas en la Catedral de la Santa Cruz de Boston.Henning, de 60 años, originario de Long Island, Nueva York, y más recientemente obispo de Providence, Rhode Island, sustituye al cardenal Seán O'Malley, que había dirigido la archidiócesis de Boston desde 2003.Como décimo obispo y sexto arzobispo de Boston, es el primer jefe de la diócesis que procede de Nueva York, lo que, según señaló, suele suscitar una pregunta.Desde que fue anunciado como próximo arzobispo de Boston en agosto, Henning dijo, "la gente me ha estado preguntando sobre mí - todo tipo de preguntas, sobre mis opiniones, mis rasgos de personalidad y mi historia. La pregunta más común que he recibido en los últimos meses se reduce a algo así: "¿Ha sido alguna vez, es ahora o será alguna vez seguidor de los Red Sox?"Los feligreses se rieron. Entonces Henning añadió: "Ahora bien, aunque esa puede ser una pregunta muy importante aquí en Boston, junto con todas las demás, me parece que lo más importante que ustedes, la gente de esta archidiócesis, necesitan saber sobre mí es que creo". Antes, el cardenal Christophe Pierre, nuncio apostólico en Estados Unidos, entregó a Henning su carta de nombramiento del papa Francisco y, siguiendo la tradición, Henning se paseó por la catedral mostrándola a los congregantes.Después de eso, O'Malley y Pierre escoltaron a Henning hasta la silla episcopal a la izquierda del altar, en la que se sentó, tomando así posesión formal de la archidiócesis, que es una de las cuatro creadas en 1808.O'Malley, que estabilizó ampliamente la archidiócesis tras la desastrosa marcha del cardenal Bernard Law, recibió una ovación de pie al comienzo de la misa tras ser elogiado por Pierre. Recibió otra al final de la misa, cuando Henning dijo a O'Malley que detectaba "sentimientos encontrados" entre los católicos de Boston ante el cambio de guardia "por la magnitud de su ministerio" La procesión de varios cientos de sacerdotes hasta la catedral fue más alegre que solemne. En el exterior, a la derecha de la entrada principal, músicos del Camino Neocatecumenal entonaban enardecedoras canciones de alabanza, respaldados por ocho guitarras, un ukelele, dos bongos y un shofar, el cuerno de carnero utilizado en las ceremonias religiosas judías. A medida que los sacerdotes se acercaban a la música, muchos sonreían y algunos cantaban mientras subían los escalones del edificio.Sean Gibney, de 47 años, de Burlington, Massachusetts, que coordinó el grupo, reconoció que es una forma inusual de dar la bienvenida a un nuevo arzobispo."Ahora lo es. Pero no siempre fue así. Siempre era el pueblo el que daba la bienvenida a su pastor", dijo Gibney a CNA, señalando que en la Iglesia primitiva la gente elegía a los obispos por aclamación."Así que nos parece algo totalmente normal. Es un pastor, porque nosotros somos ovejas", dijo Gibney refiriéndose a Henning. "Sentimos en cierto modo que la fe exige que tengamos que ir y acoger. Ha sido enviado en nombre del Señor Jesucristo"A David Enrique, de 24 años, de East Boston, que cantaba y tocaba la guitarra, se le preguntó qué significaba para él la instalación de Henning y por qué había venido.(La historia continúa más abajo)"Para mí, tenemos un nuevo padre", dijo Enrique. "El cardenal Seán ha sido nuestro padre durante los últimos 21 años, y he venido a dar la bienvenida a mi nuevo padre - mi nuevo padre espiritual y nuestro pastor."Reconociendo la presencia de muchas culturas dentro de la archidiócesis, la primera lectura fue en español, con la segunda lectura en criollo haitiano. Las oraciones de los fieles se pronunciaron en inglés, español, criollo haitiano y vietnamita. Aproximadamente la mitad de la catedral estaba ocupada por sacerdotes con vestiduras blancas, una asistencia que, según Henning, le "abrumó". Algunos, señaló, eran de su diócesis natal de Rockville Centre en Long Island, con muchos de la Archidiócesis de Boston.Después de la lectura del Evangelio de Juan 17, Henning habló durante 21 minutos, sin notas.Desafió a los oyentes a desarrollar una relación "profundamente personal" con Dios, una relación, señaló, que viene con exigencias por ambas partes."Dios es amor, y Dios nos llama a amar. Y no en un tipo de amor de canción de amor de los años 70", dijo Henning. "Este es un amor que suda, sangra y muere"Usando la imagen del Papa Francisco de la Iglesia católica como un "hospital de campaña", Henning amplió la visual, diciendo: "Pero sólo hay un médico en el hospital de campaña, y es Jesucristo. El resto de nosotros somos pacientes que necesitan ser curados"El orden correcto es necesario para una relación fructífera con Dios, dijo."Siempre que los seres humanos se creen dioses, todos los demás tienen que ser esclavos", dijo Henning. "Este Dios nos hace libres"Citó a Dietrich Bonhoeffer, pastor luterano alemán y disidente antinazi, sobre lo que Bonhoeffer llamó "el coste del discipulado""La fe no es sólo una lista de creencias. No es sólo un sentimiento. Es toda una vida", dijo Henning.Cuando O'Malley se hizo cargo de la archidiócesis en 2003, la sede estaba vacante, porque Law había dimitido en desgracia en diciembre de 2002, 11 meses después de que estallara el escándalo de abusos sexuales de sacerdotes en la archidiócesis.Alrededor de una docena de manifestantes portaban pancartas fuera de la catedral antes de la misa del jueves, criticando a ambos arzobispos y a la Iglesia por los abusos sexuales de sacerdotes.Henning reconoció que el dolor continúa."Esta Iglesia de Boston, es en un sentido muy real una Iglesia herida, debido a un fracaso en actuar con compasión - los pecados contra los inocentes", dijo Henning.Destacó que la Iglesia ha hecho esfuerzos "para proteger a los vulnerables" en las últimas décadas."Pero todavía sentimos el peso de esas heridas", dijo Henning. "Y tenemos una deuda de gratitud con las víctimas-sobrevivientes que cuentan sus historias, porque ayudan a proteger a las nuevas generaciones con su valentía."