Para nosotros es impensable que las relaciones de Grecia con Turquía puedan normalizarse sin tener en cuenta al maldito Chipre, declaró el sábado el arzobispo de Chipre, monseñor Jorge. Por su parte, en representación del Gobierno griego, el viceministro griego de Defensa, Yiannis Kefalogiannis, afirmó que el objetivo común de Grecia y Chipre sigue siendo siempre una solución justa y sostenible para la federación bizonal y bicomunal, de acuerdo con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y compatible con la legislación europea.
Hablaron después de un servicio conmemorativo por los muertos durante la invasión turca y por la liberación, el retorno de los refugiados y la búsqueda de desaparecidos en la Iglesia Metropolitana de Apostolos Varnavas en Kokkinotrimithia en presencia del Presidente de la República Nikos Christodoulidis y la Presidenta del Parlamento de Representantes Annita Dimitriou.
En su discurso tras el final del velatorio, el Arzobispo de Chipre dijo que hoy se cumplen "50 años de brutal ocupación de casi la mitad de nuestra patria, 50 años de continuos esfuerzos por destruir nuestra moral griega y cristiana en nuestra tierra ocupada." 50 años de colonización bárbara de nuestros súbditos"
Añadió que la presencia hoy del Viceministro de Defensa griego, con todo el simbolismo que transmite, aumenta las emociones de todos, y añadió que "nuestros antepasados durante siglos, desde que llegaron a Chipre, han centrado constantemente sus pensamientos y toda su atención en Grecia."
"Los griegos de Chipre contamos 35 siglos de residencia. A través de ríos de sangre y sacrificios incalculables hemos preservado nuestra lengua, nuestra identidad nacional, nuestra moral y nuestras costumbres. Sin embargo, nuestra conciencia de formar parte de una nación nos da derecho a dar por sentado que buscamos una ayuda más sustancial de Grecia y así justificamos vuestra presencia aquí como prueba de que también sentís la necesidad de uniros a nosotros en nuestra lucha por la supervivencia en la tierra de nuestros padres', añadió al respecto.
También dijo que la presencia del viceministro griego se percibía como una respuesta directa a las provocaciones de la parte turca en el aniversario negro de la invasión que se celebra hoy. "Por mucho que nos gustaría mejorar las relaciones greco-turcas, dudamos que tal mejora pueda lograrse con la presencia hoy de 50 buques de guerra en nuestro mar ocupado, tantos aviones de guerra en nuestro aire y la retórica expansionista del presidente turco. en nuestra tierra ocupada', dijo.
'No nos gustaría creer que el camino para mejorar las relaciones greco-turcas no pasa por Chipre' - subrayó él, añadiendo que Chipre no puede estar en peligro de turquización y que la nación permanezca indiferente.
'Para nosotros es impensable que las relaciones de Grecia con Turquía puedan normalizarse sin tener en cuenta la sangrante Chipre', señaló el arzobispo, añadiendo que Chipre espera un apoyo continuo y creciente a Grecia hasta que los derechos humanos y las libertades universales prevalezcan en la isla, hasta la liberación de nuestra tierra ocupada.
Por su parte, el viceministro griego de Defensa, en su discurso, señaló que la revisión histórica de los dramáticos acontecimientos de la invasión nos da hoy la oportunidad, en relación con la memoria histórica, de extraer las lecciones necesarias y modela como acción un despertar militante, como paso hacia la elevación nacional y como inspiración para los eternos valores inmortales de la libertad, la independencia y la justicia.
Han pasado cincuenta años desde el fatídico día del 20 de julio de 1974 y la herida causada por la invasión ilegal y no provocada de Atila todavía sangra hoy, continuó Kefalogiannis, añadiendo que "como nación estamos obligados a no transigir nunca con las trágicas consecuencias de esta barbarie y de la actual ocupación ilegal del territorio de un Estado miembro soberano e independiente de la Unión Europea".
"Una tragedia inimaginable. nos obliga a mantener en la memoria el sacrificio de los que entonces cayeron ante los altares y los hogares, así como de los combatientes desaparecidos que con valentía y entereza defendieron los más altos beneficios de la libertad y la independencia del helenismo chipriota, los grandes principios nacionales y morales que debemos restaurar", señaló Kefalogiannis, añadiendo que el objetivo común de Grecia y Chipre y la máxima prioridad nacional sigue siendo siempre "una solución justa y sostenible para la federación bizonal y bicomunal de acuerdo con las resoluciones de las Naciones Unidas. Una solución que resuelva definitivamente la cuestión chipriota y restablezca el orden y la legitimidad internacionales, compatible con las normas europeas del Consejo de Seguridad de la ONU."
"Grecia y Chipre, firmemente comprometidos con el respeto del derecho internacional, pilares de la estabilidad en el Mediterráneo oriental y en la región en general, continuarán sus incansables esfuerzos conjuntos para la retirada completa de las tropas de ocupación, esperando sólo un futuro de prosperidad y progreso. para Megalonissos'" enfatizó.
Nunca olvidaremos el sufrimiento, las víctimas inocentes, los chipriotas y griegos desaparecidos que con valentía y coraje defendieron la libertad de Chipre del invasor turco, y nunca dejaremos de recordar constantemente a Turquía su responsabilidad por lo inimaginable tragedia y una violación flagrante. de todo concepto de derecho", concluyó el Sr. Kefalogiannis, añadiendo que el pueblo chipriota es ejemplar en el sentido de que ha logrado recuperarse y alcanzar un increíble nivel de prosperidad tras sobrevivir a una tragedia hasta entonces indescriptible.
Al servicio conmemorativo asistieron el presidente de SYRIZA, Stefanos Kasselakis, y el embajador griego, Ioannis Papameletiou, el jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional griega, Dimitrios Upis, el jefe del Estado Mayor de la Guardia Nacional, Georgios Tsitsikostas, el jefe de la Policía, Stelios Papatheodorou, miembros del Gobierno, líderes de partidos políticos, miembros de la Cámara de Representantes y del Parlamento Europeo, y representantes de las autoridades locales.
Hablaron después de un servicio conmemorativo por los muertos durante la invasión turca y por la liberación, el retorno de los refugiados y la búsqueda de desaparecidos en la Iglesia Metropolitana de Apostolos Varnavas en Kokkinotrimithia en presencia del Presidente de la República Nikos Christodoulidis y la Presidenta del Parlamento de Representantes Annita Dimitriou.
En su discurso tras el final del velatorio, el Arzobispo de Chipre dijo que hoy se cumplen "50 años de brutal ocupación de casi la mitad de nuestra patria, 50 años de continuos esfuerzos por destruir nuestra moral griega y cristiana en nuestra tierra ocupada." 50 años de colonización bárbara de nuestros súbditos"
Añadió que la presencia hoy del Viceministro de Defensa griego, con todo el simbolismo que transmite, aumenta las emociones de todos, y añadió que "nuestros antepasados durante siglos, desde que llegaron a Chipre, han centrado constantemente sus pensamientos y toda su atención en Grecia."
"Los griegos de Chipre contamos 35 siglos de residencia. A través de ríos de sangre y sacrificios incalculables hemos preservado nuestra lengua, nuestra identidad nacional, nuestra moral y nuestras costumbres. Sin embargo, nuestra conciencia de formar parte de una nación nos da derecho a dar por sentado que buscamos una ayuda más sustancial de Grecia y así justificamos vuestra presencia aquí como prueba de que también sentís la necesidad de uniros a nosotros en nuestra lucha por la supervivencia en la tierra de nuestros padres', añadió al respecto.
También dijo que la presencia del viceministro griego se percibía como una respuesta directa a las provocaciones de la parte turca en el aniversario negro de la invasión que se celebra hoy. "Por mucho que nos gustaría mejorar las relaciones greco-turcas, dudamos que tal mejora pueda lograrse con la presencia hoy de 50 buques de guerra en nuestro mar ocupado, tantos aviones de guerra en nuestro aire y la retórica expansionista del presidente turco. en nuestra tierra ocupada', dijo.
'No nos gustaría creer que el camino para mejorar las relaciones greco-turcas no pasa por Chipre' - subrayó él, añadiendo que Chipre no puede estar en peligro de turquización y que la nación permanezca indiferente.
'Para nosotros es impensable que las relaciones de Grecia con Turquía puedan normalizarse sin tener en cuenta la sangrante Chipre', señaló el arzobispo, añadiendo que Chipre espera un apoyo continuo y creciente a Grecia hasta que los derechos humanos y las libertades universales prevalezcan en la isla, hasta la liberación de nuestra tierra ocupada.
Por su parte, el viceministro griego de Defensa, en su discurso, señaló que la revisión histórica de los dramáticos acontecimientos de la invasión nos da hoy la oportunidad, en relación con la memoria histórica, de extraer las lecciones necesarias y modela como acción un despertar militante, como paso hacia la elevación nacional y como inspiración para los eternos valores inmortales de la libertad, la independencia y la justicia.
Han pasado cincuenta años desde el fatídico día del 20 de julio de 1974 y la herida causada por la invasión ilegal y no provocada de Atila todavía sangra hoy, continuó Kefalogiannis, añadiendo que "como nación estamos obligados a no transigir nunca con las trágicas consecuencias de esta barbarie y de la actual ocupación ilegal del territorio de un Estado miembro soberano e independiente de la Unión Europea".
"Una tragedia inimaginable. nos obliga a mantener en la memoria el sacrificio de los que entonces cayeron ante los altares y los hogares, así como de los combatientes desaparecidos que con valentía y entereza defendieron los más altos beneficios de la libertad y la independencia del helenismo chipriota, los grandes principios nacionales y morales que debemos restaurar", señaló Kefalogiannis, añadiendo que el objetivo común de Grecia y Chipre y la máxima prioridad nacional sigue siendo siempre "una solución justa y sostenible para la federación bizonal y bicomunal de acuerdo con las resoluciones de las Naciones Unidas. Una solución que resuelva definitivamente la cuestión chipriota y restablezca el orden y la legitimidad internacionales, compatible con las normas europeas del Consejo de Seguridad de la ONU."
"Grecia y Chipre, firmemente comprometidos con el respeto del derecho internacional, pilares de la estabilidad en el Mediterráneo oriental y en la región en general, continuarán sus incansables esfuerzos conjuntos para la retirada completa de las tropas de ocupación, esperando sólo un futuro de prosperidad y progreso. para Megalonissos'" enfatizó.
Nunca olvidaremos el sufrimiento, las víctimas inocentes, los chipriotas y griegos desaparecidos que con valentía y coraje defendieron la libertad de Chipre del invasor turco, y nunca dejaremos de recordar constantemente a Turquía su responsabilidad por lo inimaginable tragedia y una violación flagrante. de todo concepto de derecho", concluyó el Sr. Kefalogiannis, añadiendo que el pueblo chipriota es ejemplar en el sentido de que ha logrado recuperarse y alcanzar un increíble nivel de prosperidad tras sobrevivir a una tragedia hasta entonces indescriptible.
Al servicio conmemorativo asistieron el presidente de SYRIZA, Stefanos Kasselakis, y el embajador griego, Ioannis Papameletiou, el jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional griega, Dimitrios Upis, el jefe del Estado Mayor de la Guardia Nacional, Georgios Tsitsikostas, el jefe de la Policía, Stelios Papatheodorou, miembros del Gobierno, líderes de partidos políticos, miembros de la Cámara de Representantes y del Parlamento Europeo, y representantes de las autoridades locales.
Parte:
