Un teólogo y periodista alemán explora el legado de los cristianos iraquíes

Немецкий теолог и журналист исследует наследие иракских христиан

Por Rody Sher

ACI MENA, 8 de febrero de 2025 / 07:00 am

El teólogo y periodista alemán Matthias Kopp -portavoz de la Conferencia Episcopal Alemana y consultor del Dicasterio Vaticano para la Comunicación- estuvo en Irak la semana pasada para presentar su nuevo libro, "El legado cristiano en Irak."

El teólogo y periodista alemán Matthias Kopp -portavoz de la Conferencia Episcopal Alemana y consultor del Dicasterio vaticano para la Comunicación- estuvo en Irak la semana pasada para presentar su nuevo libro, "El legado cristiano en Irak"

Su itinerario, que le está llevando a Bagdad, Mosul y Erbil, incluyó un debate sobre el libro en la Universidad Católica de Erbil y encuentros con líderes de la Iglesia en las tres ciudades. El arzobispo de Paderborn, Udo Markus Bentz, acompañó a Kopp en el viaje.

En una entrevista con ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, Kopp arrojó luz sobre los capítulos del libro, documentando el sufrimiento de los cristianos de Iraq a través de diversas fases históricas.

Recordó la visita del Papa Juan Pablo II a Iraq en 1999, cancelada por el entonces presidente Saddam Hussein.

"Fue una gran decepción para el Papa Juan Pablo II", dijo Kopp. "Esperaba inaugurar el nuevo milenio con una visita a Irak"

Kopp dijo que ha viajado a Irak siempre que le ha sido posible, incluso durante el periodo de control del ISIS, y destacó lo que considera el capítulo más crítico de su libro: la caída de Hussein, la lucha por redactar una nueva constitución, el devastador impacto del ISIS sobre cristianos y yazidíes, y las perspectivas de reconstrucción después de 2017.

Hizo hincapié en que el libro no sólo está destinado a los cristianos que buscan entender su historia, sino también a los políticos que necesitan comprender las ramificaciones políticas del pasado y el presente de Irak.

A lo largo del libro, Kopp también explora el futuro del cristianismo en Irak, teniendo en cuenta los desafíos económicos y de seguridad del país y las esperanzas de las generaciones más jóvenes. En su opinión, la Universidad Católica de Erbil constituye un faro de esperanza para estos jóvenes. Kopp también expresó su interés en ampliar su investigación para incluir el patrimonio cristiano en otras zonas de conflicto, como Siria y Nagorno-Karabaj.

El libro cuenta con el respaldo del Papa Francisco, que escribió el prólogo. Reflexionando sobre el respaldo del pontífice, Kopp compartió: "Me sentí profundamente conmovido cuando recibí el sobre con la introducción del Papa. Lo considero un poderoso mensaje para el pueblo iraquí, una prueba de que el Santo Padre no se ha olvidado de ellos".

Durante su visita a las iglesias de Mosul, Kopp observó signos tangibles de reconstrucción y de resurgimiento de la vida cristiana.

"Cuando estuve entre las ruinas de las iglesias de Mosul, sentí el peso de la historia", dijo. "Pero en Qaraqosh (Hamdaniya), el paisaje era diferente. Asistimos a una misa con mil fieles y participamos en una gran procesión a la luz de las velas por la ciudad."

(La historia continúa más abajo)

Esta historia fue publicada por primera vez por ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducida y adaptada por CNA.

La historia de Qaraqosh (Hamdaniya) fue publicada por primera vez por ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducida y adaptada por CNA.

Parte:
Un teólogo y periodista alemán explora el legado de los cristianos iraquíes Un teólogo y periodista alemán explora el legado de los cristianos iraquíes Por Rody Sher ACI MENA, 8 de febrero de 2025 / 07:00 amEl teólogo y periodista alemán Matthias Kopp -portavoz de la Conferencia Episcopal Alemana y consultor del Dicasterio Vaticano para la Comunicación- estuvo en Irak la semana pasada para presentar su nuevo libro, "El legado cristiano en Irak."El teólogo y periodista alemán Matthias Kopp -portavoz de la Conferencia Episcopal Alemana y consultor del Dicasterio vaticano para la Comunicación- estuvo en Irak la semana pasada para presentar su nuevo libro, "El legado cristiano en Irak"Su itinerario, que le está llevando a Bagdad, Mosul y Erbil, incluyó un debate sobre el libro en la Universidad Católica de Erbil y encuentros con líderes de la Iglesia en las tres ciudades. El arzobispo de Paderborn, Udo Markus Bentz, acompañó a Kopp en el viaje.En una entrevista con ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, Kopp arrojó luz sobre los capítulos del libro, documentando el sufrimiento de los cristianos de Iraq a través de diversas fases históricas. Recordó la visita del Papa Juan Pablo II a Iraq en 1999, cancelada por el entonces presidente Saddam Hussein. "Fue una gran decepción para el Papa Juan Pablo II", dijo Kopp. "Esperaba inaugurar el nuevo milenio con una visita a Irak"Kopp dijo que ha viajado a Irak siempre que le ha sido posible, incluso durante el periodo de control del ISIS, y destacó lo que considera el capítulo más crítico de su libro: la caída de Hussein, la lucha por redactar una nueva constitución, el devastador impacto del ISIS sobre cristianos y yazidíes, y las perspectivas de reconstrucción después de 2017. Hizo hincapié en que el libro no sólo está destinado a los cristianos que buscan entender su historia, sino también a los políticos que necesitan comprender las ramificaciones políticas del pasado y el presente de Irak.A lo largo del libro, Kopp también explora el futuro del cristianismo en Irak, teniendo en cuenta los desafíos económicos y de seguridad del país y las esperanzas de las generaciones más jóvenes. En su opinión, la Universidad Católica de Erbil constituye un faro de esperanza para estos jóvenes. Kopp también expresó su interés en ampliar su investigación para incluir el patrimonio cristiano en otras zonas de conflicto, como Siria y Nagorno-Karabaj.El libro cuenta con el respaldo del Papa Francisco, que escribió el prólogo. Reflexionando sobre el respaldo del pontífice, Kopp compartió: "Me sentí profundamente conmovido cuando recibí el sobre con la introducción del Papa. Lo considero un poderoso mensaje para el pueblo iraquí, una prueba de que el Santo Padre no se ha olvidado de ellos". Durante su visita a las iglesias de Mosul, Kopp observó signos tangibles de reconstrucción y de resurgimiento de la vida cristiana. "Cuando estuve entre las ruinas de las iglesias de Mosul, sentí el peso de la historia", dijo. "Pero en Qaraqosh (Hamdaniya), el paisaje era diferente. Asistimos a una misa con mil fieles y participamos en una gran procesión a la luz de las velas por la ciudad."(La historia continúa más abajo)Esta historia fue publicada por primera vez por ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducida y adaptada por CNA. La historia de Qaraqosh (Hamdaniya) fue publicada por primera vez por ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducida y adaptada por CNA.
Por Rody Sher ACI MENA, 8 de febrero de 2025 / 07:00 amEl teólogo y periodista alemán Matthias Kopp -portavoz de la Conferencia Episcopal Alemana y consultor del Dicasterio Vaticano para la Comunicación- estuvo en Irak la semana pasada para presentar su nuevo libro, "El legado cristiano en Irak."El teólogo y periodista alemán Matthias Kopp -portavoz de la Conferencia Episcopal Alemana y consultor del Dicasterio vaticano para la Comunicación- estuvo en Irak la semana pasada para presentar su nuevo libro, "El legado cristiano en Irak"Su itinerario, que le está llevando a Bagdad, Mosul y Erbil, incluyó un debate sobre el libro en la Universidad Católica de Erbil y encuentros con líderes de la Iglesia en las tres ciudades. El arzobispo de Paderborn, Udo Markus Bentz, acompañó a Kopp en el viaje.En una entrevista con ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, Kopp arrojó luz sobre los capítulos del libro, documentando el sufrimiento de los cristianos de Iraq a través de diversas fases históricas. Recordó la visita del Papa Juan Pablo II a Iraq en 1999, cancelada por el entonces presidente Saddam Hussein. "Fue una gran decepción para el Papa Juan Pablo II", dijo Kopp. "Esperaba inaugurar el nuevo milenio con una visita a Irak"Kopp dijo que ha viajado a Irak siempre que le ha sido posible, incluso durante el periodo de control del ISIS, y destacó lo que considera el capítulo más crítico de su libro: la caída de Hussein, la lucha por redactar una nueva constitución, el devastador impacto del ISIS sobre cristianos y yazidíes, y las perspectivas de reconstrucción después de 2017. Hizo hincapié en que el libro no sólo está destinado a los cristianos que buscan entender su historia, sino también a los políticos que necesitan comprender las ramificaciones políticas del pasado y el presente de Irak.A lo largo del libro, Kopp también explora el futuro del cristianismo en Irak, teniendo en cuenta los desafíos económicos y de seguridad del país y las esperanzas de las generaciones más jóvenes. En su opinión, la Universidad Católica de Erbil constituye un faro de esperanza para estos jóvenes. Kopp también expresó su interés en ampliar su investigación para incluir el patrimonio cristiano en otras zonas de conflicto, como Siria y Nagorno-Karabaj.El libro cuenta con el respaldo del Papa Francisco, que escribió el prólogo. Reflexionando sobre el respaldo del pontífice, Kopp compartió: "Me sentí profundamente conmovido cuando recibí el sobre con la introducción del Papa. Lo considero un poderoso mensaje para el pueblo iraquí, una prueba de que el Santo Padre no se ha olvidado de ellos". Durante su visita a las iglesias de Mosul, Kopp observó signos tangibles de reconstrucción y de resurgimiento de la vida cristiana. "Cuando estuve entre las ruinas de las iglesias de Mosul, sentí el peso de la historia", dijo. "Pero en Qaraqosh (Hamdaniya), el paisaje era diferente. Asistimos a una misa con mil fieles y participamos en una gran procesión a la luz de las velas por la ciudad."(La historia continúa más abajo)Esta historia fue publicada por primera vez por ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducida y adaptada por CNA. La historia de Qaraqosh (Hamdaniya) fue publicada por primera vez por ACI MENA, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducida y adaptada por CNA.