El defensor de los derechos humanos de las Naciones Unidas se pronuncia en contra de que los hombres compitan en deportes femeninos

Наблюдательный орган ООН по правам человека выступил против участия мужчин в женских видах спорта

Por Kate Quiñones

CNA Staff, Oct 9, 2024 / 16:10 pm

Un informe de las Naciones Unidas sobre la violencia contra las mujeres y las niñas en el deporte defendió el martes los espacios para las mujeres al pedir deportes separados para los varones biológicos que se identifican como "personas transgénero"

La relatora especial de las Naciones Unidas sobre la violencia contra las mujeres y las niñas en una presentación del informe el 8 de octubre exigió a los países miembros preservar los espacios femeninos, señalando que la supresión de la testosterona para los atletas biológicamente masculinos "no eliminará el conjunto de ventajas comparativas de rendimiento ya adquiridas".

La relatora especial de la ONU sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, la jordana Reem Alsalem, nombrada por la Comisión de Derechos Humanos de Estados Unidos en 2021, presentó el informe de 24 páginas ante la Tercera Comisión de la Asamblea General en Nueva York. El informe citaba casos de graves lesiones a mujeres y niñas obligadas a competir contra varones biológicos que participan en divisiones femeninas, así como violaciones de la privacidad en los vestuarios y consecuencias públicas contra las mujeres que denuncian.

"Los atletas masculinos tienen atributos específicos considerados ventajosos en ciertos deportes, como la fuerza y niveles de testosterona superiores a los del rango medio para las mujeres, incluso antes de la pubertad, lo que provoca la pérdida de oportunidades justas", decía el informe.

El informe destacó "una creciente invasión de los espacios exclusivamente femeninos en el deporte", señalando que las divisiones exclusivamente femeninas en el deporte garantizan "oportunidades equitativas, justas y seguras en el deporte" para las atletas femeninas.

May Mailman, directora del Independent Women's Law Center, un grupo que aboga por los derechos y los espacios de las mujeres, dijo que la declaración era alentadora, aunque señaló que era sólo de una rama de la "inmanejable organización"

"Nos alienta que reconozca lo obvio: que las mujeres merecen los deportes. Esto debería avergonzar a las muchas organizaciones de Estados Unidos que no hacen lo mismo", declaró Mailman a CNA. "Pero esto no convierte a la ONU en general en una organización razonable. Hay demasiados fallos que nombrar, incluyendo que a ONU Mujeres parece importarle poco las violaciones, asesinatos y secuestros de mujeres israelíes."

La oficina de la relatora especial, desde su creación en 1994, se ha ocupado de la violencia doméstica, el tráfico de personas y la migración, los conflictos armados, el VIH/SIDA, la violencia contra las mujeres, y también ha abogado por el aborto bajo el pretexto de los "derechos reproductivos." El cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, denunció recientemente a la ONU por promover el aborto y la ideología de género.

El informe destacaba que la seguridad y la privacidad femeninas se ven amenazadas cuando se invita a hombres biológicos a espacios femeninos como los entrenamientos deportivos, los partidos y los vestuarios.

Las atletas son "más vulnerables a sufrir lesiones físicas graves cuando los espacios deportivos exclusivos para mujeres se abren a los hombres, como se ha documentado en disciplinas como el voleibol, el baloncesto y el fútbol", señala el informe, que cita casos de lesiones graves que van desde dientes arrancados y piernas rotas hasta fracturas de cráneo y daños neurológicos por conmociones cerebrales.

Por ejemplo, la declaración de la IWF señalaba que Payton McNabb tenía 17 años cuando quedó parcialmente paralizada después de que un atleta "transgénero" biológicamente masculino le clavara una pelota de voleibol en la cara.

McNabb sufre daños cerebrales y parálisis en el lado derecho y tiene dificultades para caminar sin caerse.

"Si a los dirigentes de Estados Unidos les importa algo el trato que reciben las mujeres, como le importa a la relatora especial sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, entonces esto debería darles cobertura para hacer por fin lo correcto con las mujeres", dijo Mailman a CNA, en referencia al informe de la ONU.

El informe de la ONU destaca el peligro de agresión sexual que supone la apertura de los vestuarios femeninos a los hombres, señalando que podría "aumentar el riesgo de acoso sexual, agresión, voyeurismo y agresiones físicas y sexuales en los vestuarios y aseos unisex".

"Las atletas también experimentan, según los informes, la difusión forzada de imágenes sexuales no consentidas fuera de línea y en línea y exhibicionismo, incluso como resultado de la falta de mantenimiento de vestuarios para un solo sexo", señala el informe.

(La historia continúa más abajo)

La violación de los espacios exclusivos para mujeres no sólo puede afectar negativamente a "la salud mental y la sensación de seguridad personal" de las deportistas, señala el informe, sino que también puede "dañar su imagen pública y tener repercusiones a largo plazo en sus carreras".

La pérdida de espacios para mujeres también tiene consecuencias psicológicas para las deportistas. Saber que tiene que competir contra un varón "provoca una angustia psicológica extrema debido a la desventaja física, la pérdida de oportunidades para una competición justa y de oportunidades educativas y económicas, y la violación de su privacidad en vestuarios y otros espacios íntimos", señaló el informe.

La ONU señaló que los "controles de sexo" pueden ser "necesarios, legítimos y proporcionales para garantizar la equidad y la seguridad en el deporte." El informe citó los Juegos Olímpicos de París 2024, donde boxeadoras femeninas compitieron contra dos boxeadores "cuyo sexo femenino fue seriamente cuestionado, pero el Comité Olímpico Internacional se negó a llevar a cabo un control de sexo."

La inclusión de hombres en los deportes femeninos ha provocado la persecución de las mujeres que se defienden, según el informe de la ONU.

Las mujeres que alzan su voz contra los peligros de los hombres en los espacios femeninos suelen ser tratadas injustamente, "acusadas de intolerancia, suspendidas de los equipos deportivos y sometidas a órdenes de alejamiento, expulsión, difamación y procedimientos disciplinarios injustos", señala el informe.

"Las atletas y entrenadoras que se oponen a la inclusión de hombres en sus espacios por motivos de seguridad, privacidad e imparcialidad son silenciadas u obligadas a autocensurarse; de lo contrario, corren el riesgo de perder oportunidades deportivas, becas y patrocinios", señala el informe.

Mailman dijo que muchos líderes han dejado que los insultos "superen su deber de promover la equidad, la seguridad y la igualdad."

"Los líderes estadounidenses han demostrado una tremenda cobardía a la hora de defender a las mujeres porque no quieren que se les llame antitrans", afirmó Mailman.

"Cuantas más personas muestren cómo hacer lo correcto deberían dar cobertura a los seguidores para que finalmente hagan lo mismo", añadió.

El informe de la ONU señaló que las personas "transgénero" deberían poder seguir participando en los deportes, señalando que a través de categorías abiertas, "se puede mantener la equidad en los deportes al tiempo que se garantiza la capacidad de todos para participar."

Proteger los espacios de las mujeres "no se traduce automáticamente en la exclusión de las personas transgénero del deporte", añadía el informe.

Mailman destacó que "la solución no es disolver el deporte femenino, sino crear una categoría abierta o hacer de la categoría masculina una categoría abierta."

"El informe de la ONU abordó la seguridad y la equidad, incluyendo que la supresión de la testosterona no iguala el terreno de juego y es arbitraria en cualquier caso. Abordaba la privacidad en los vestuarios. Abordaba el acoso al que se enfrentan las mujeres por defenderse", declaró Mailman a CNA. "Todo esto es importante. Lo único lamentable es que esto provenga de un organismo especializado y no se haya filtrado más arriba todavía."

Parte:
El defensor de los derechos humanos de las Naciones Unidas se pronuncia en contra de que los hombres compitan en deportes femeninos El defensor de los derechos humanos de las Naciones Unidas se pronuncia en contra de que los hombres compitan en deportes femeninos Por Kate Quiñones CNA Staff, Oct 9, 2024 / 16:10 pmUn informe de las Naciones Unidas sobre la violencia contra las mujeres y las niñas en el deporte defendió el martes los espacios para las mujeres al pedir deportes separados para los varones biológicos que se identifican como "personas transgénero"La relatora especial de las Naciones Unidas sobre la violencia contra las mujeres y las niñas en una presentación del informe el 8 de octubre exigió a los países miembros preservar los espacios femeninos, señalando que la supresión de la testosterona para los atletas biológicamente masculinos "no eliminará el conjunto de ventajas comparativas de rendimiento ya adquiridas". La relatora especial de la ONU sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, la jordana Reem Alsalem, nombrada por la Comisión de Derechos Humanos de Estados Unidos en 2021, presentó el informe de 24 páginas ante la Tercera Comisión de la Asamblea General en Nueva York. El informe citaba casos de graves lesiones a mujeres y niñas obligadas a competir contra varones biológicos que participan en divisiones femeninas, así como violaciones de la privacidad en los vestuarios y consecuencias públicas contra las mujeres que denuncian."Los atletas masculinos tienen atributos específicos considerados ventajosos en ciertos deportes, como la fuerza y niveles de testosterona superiores a los del rango medio para las mujeres, incluso antes de la pubertad, lo que provoca la pérdida de oportunidades justas", decía el informe.El informe destacó "una creciente invasión de los espacios exclusivamente femeninos en el deporte", señalando que las divisiones exclusivamente femeninas en el deporte garantizan "oportunidades equitativas, justas y seguras en el deporte" para las atletas femeninas.May Mailman, directora del Independent Women's Law Center, un grupo que aboga por los derechos y los espacios de las mujeres, dijo que la declaración era alentadora, aunque señaló que era sólo de una rama de la "inmanejable organización""Nos alienta que reconozca lo obvio: que las mujeres merecen los deportes. Esto debería avergonzar a las muchas organizaciones de Estados Unidos que no hacen lo mismo", declaró Mailman a CNA. "Pero esto no convierte a la ONU en general en una organización razonable. Hay demasiados fallos que nombrar, incluyendo que a ONU Mujeres parece importarle poco las violaciones, asesinatos y secuestros de mujeres israelíes."La oficina de la relatora especial, desde su creación en 1994, se ha ocupado de la violencia doméstica, el tráfico de personas y la migración, los conflictos armados, el VIH/SIDA, la violencia contra las mujeres, y también ha abogado por el aborto bajo el pretexto de los "derechos reproductivos." El cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, denunció recientemente a la ONU por promover el aborto y la ideología de género.El informe destacaba que la seguridad y la privacidad femeninas se ven amenazadas cuando se invita a hombres biológicos a espacios femeninos como los entrenamientos deportivos, los partidos y los vestuarios.Las atletas son "más vulnerables a sufrir lesiones físicas graves cuando los espacios deportivos exclusivos para mujeres se abren a los hombres, como se ha documentado en disciplinas como el voleibol, el baloncesto y el fútbol", señala el informe, que cita casos de lesiones graves que van desde dientes arrancados y piernas rotas hasta fracturas de cráneo y daños neurológicos por conmociones cerebrales.Por ejemplo, la declaración de la IWF señalaba que Payton McNabb tenía 17 años cuando quedó parcialmente paralizada después de que un atleta "transgénero" biológicamente masculino le clavara una pelota de voleibol en la cara. McNabb sufre daños cerebrales y parálisis en el lado derecho y tiene dificultades para caminar sin caerse."Si a los dirigentes de Estados Unidos les importa algo el trato que reciben las mujeres, como le importa a la relatora especial sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, entonces esto debería darles cobertura para hacer por fin lo correcto con las mujeres", dijo Mailman a CNA, en referencia al informe de la ONU. El informe de la ONU destaca el peligro de agresión sexual que supone la apertura de los vestuarios femeninos a los hombres, señalando que podría "aumentar el riesgo de acoso sexual, agresión, voyeurismo y agresiones físicas y sexuales en los vestuarios y aseos unisex". "Las atletas también experimentan, según los informes, la difusión forzada de imágenes sexuales no consentidas fuera de línea y en línea y exhibicionismo, incluso como resultado de la falta de mantenimiento de vestuarios para un solo sexo", señala el informe.(La historia continúa más abajo)La violación de los espacios exclusivos para mujeres no sólo puede afectar negativamente a "la salud mental y la sensación de seguridad personal" de las deportistas, señala el informe, sino que también puede "dañar su imagen pública y tener repercusiones a largo plazo en sus carreras".La pérdida de espacios para mujeres también tiene consecuencias psicológicas para las deportistas. Saber que tiene que competir contra un varón "provoca una angustia psicológica extrema debido a la desventaja física, la pérdida de oportunidades para una competición justa y de oportunidades educativas y económicas, y la violación de su privacidad en vestuarios y otros espacios íntimos", señaló el informe.La ONU señaló que los "controles de sexo" pueden ser "necesarios, legítimos y proporcionales para garantizar la equidad y la seguridad en el deporte." El informe citó los Juegos Olímpicos de París 2024, donde boxeadoras femeninas compitieron contra dos boxeadores "cuyo sexo femenino fue seriamente cuestionado, pero el Comité Olímpico Internacional se negó a llevar a cabo un control de sexo." La inclusión de hombres en los deportes femeninos ha provocado la persecución de las mujeres que se defienden, según el informe de la ONU. Las mujeres que alzan su voz contra los peligros de los hombres en los espacios femeninos suelen ser tratadas injustamente, "acusadas de intolerancia, suspendidas de los equipos deportivos y sometidas a órdenes de alejamiento, expulsión, difamación y procedimientos disciplinarios injustos", señala el informe. "Las atletas y entrenadoras que se oponen a la inclusión de hombres en sus espacios por motivos de seguridad, privacidad e imparcialidad son silenciadas u obligadas a autocensurarse; de lo contrario, corren el riesgo de perder oportunidades deportivas, becas y patrocinios", señala el informe. Mailman dijo que muchos líderes han dejado que los insultos "superen su deber de promover la equidad, la seguridad y la igualdad." "Los líderes estadounidenses han demostrado una tremenda cobardía a la hora de defender a las mujeres porque no quieren que se les llame antitrans", afirmó Mailman. "Cuantas más personas muestren cómo hacer lo correcto deberían dar cobertura a los seguidores para que finalmente hagan lo mismo", añadió.El informe de la ONU señaló que las personas "transgénero" deberían poder seguir participando en los deportes, señalando que a través de categorías abiertas, "se puede mantener la equidad en los deportes al tiempo que se garantiza la capacidad de todos para participar." Proteger los espacios de las mujeres "no se traduce automáticamente en la exclusión de las personas transgénero del deporte", añadía el informe. Mailman destacó que "la solución no es disolver el deporte femenino, sino crear una categoría abierta o hacer de la categoría masculina una categoría abierta." "El informe de la ONU abordó la seguridad y la equidad, incluyendo que la supresión de la testosterona no iguala el terreno de juego y es arbitraria en cualquier caso. Abordaba la privacidad en los vestuarios. Abordaba el acoso al que se enfrentan las mujeres por defenderse", declaró Mailman a CNA. "Todo esto es importante. Lo único lamentable es que esto provenga de un organismo especializado y no se haya filtrado más arriba todavía."
Por Kate Quiñones CNA Staff, Oct 9, 2024 / 16:10 pmUn informe de las Naciones Unidas sobre la violencia contra las mujeres y las niñas en el deporte defendió el martes los espacios para las mujeres al pedir deportes separados para los varones biológicos que se identifican como "personas transgénero"La relatora especial de las Naciones Unidas sobre la violencia contra las mujeres y las niñas en una presentación del informe el 8 de octubre exigió a los países miembros preservar los espacios femeninos, señalando que la supresión de la testosterona para los atletas biológicamente masculinos "no eliminará el conjunto de ventajas comparativas de rendimiento ya adquiridas". La relatora especial de la ONU sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, la jordana Reem Alsalem, nombrada por la Comisión de Derechos Humanos de Estados Unidos en 2021, presentó el informe de 24 páginas ante la Tercera Comisión de la Asamblea General en Nueva York. El informe citaba casos de graves lesiones a mujeres y niñas obligadas a competir contra varones biológicos que participan en divisiones femeninas, así como violaciones de la privacidad en los vestuarios y consecuencias públicas contra las mujeres que denuncian."Los atletas masculinos tienen atributos específicos considerados ventajosos en ciertos deportes, como la fuerza y niveles de testosterona superiores a los del rango medio para las mujeres, incluso antes de la pubertad, lo que provoca la pérdida de oportunidades justas", decía el informe.El informe destacó "una creciente invasión de los espacios exclusivamente femeninos en el deporte", señalando que las divisiones exclusivamente femeninas en el deporte garantizan "oportunidades equitativas, justas y seguras en el deporte" para las atletas femeninas.May Mailman, directora del Independent Women's Law Center, un grupo que aboga por los derechos y los espacios de las mujeres, dijo que la declaración era alentadora, aunque señaló que era sólo de una rama de la "inmanejable organización""Nos alienta que reconozca lo obvio: que las mujeres merecen los deportes. Esto debería avergonzar a las muchas organizaciones de Estados Unidos que no hacen lo mismo", declaró Mailman a CNA. "Pero esto no convierte a la ONU en general en una organización razonable. Hay demasiados fallos que nombrar, incluyendo que a ONU Mujeres parece importarle poco las violaciones, asesinatos y secuestros de mujeres israelíes."La oficina de la relatora especial, desde su creación en 1994, se ha ocupado de la violencia doméstica, el tráfico de personas y la migración, los conflictos armados, el VIH/SIDA, la violencia contra las mujeres, y también ha abogado por el aborto bajo el pretexto de los "derechos reproductivos." El cardenal Pietro Parolin, secretario de Estado del Vaticano, denunció recientemente a la ONU por promover el aborto y la ideología de género.El informe destacaba que la seguridad y la privacidad femeninas se ven amenazadas cuando se invita a hombres biológicos a espacios femeninos como los entrenamientos deportivos, los partidos y los vestuarios.Las atletas son "más vulnerables a sufrir lesiones físicas graves cuando los espacios deportivos exclusivos para mujeres se abren a los hombres, como se ha documentado en disciplinas como el voleibol, el baloncesto y el fútbol", señala el informe, que cita casos de lesiones graves que van desde dientes arrancados y piernas rotas hasta fracturas de cráneo y daños neurológicos por conmociones cerebrales.Por ejemplo, la declaración de la IWF señalaba que Payton McNabb tenía 17 años cuando quedó parcialmente paralizada después de que un atleta "transgénero" biológicamente masculino le clavara una pelota de voleibol en la cara. McNabb sufre daños cerebrales y parálisis en el lado derecho y tiene dificultades para caminar sin caerse."Si a los dirigentes de Estados Unidos les importa algo el trato que reciben las mujeres, como le importa a la relatora especial sobre la violencia contra las mujeres y las niñas, entonces esto debería darles cobertura para hacer por fin lo correcto con las mujeres", dijo Mailman a CNA, en referencia al informe de la ONU. El informe de la ONU destaca el peligro de agresión sexual que supone la apertura de los vestuarios femeninos a los hombres, señalando que podría "aumentar el riesgo de acoso sexual, agresión, voyeurismo y agresiones físicas y sexuales en los vestuarios y aseos unisex". "Las atletas también experimentan, según los informes, la difusión forzada de imágenes sexuales no consentidas fuera de línea y en línea y exhibicionismo, incluso como resultado de la falta de mantenimiento de vestuarios para un solo sexo", señala el informe.(La historia continúa más abajo)La violación de los espacios exclusivos para mujeres no sólo puede afectar negativamente a "la salud mental y la sensación de seguridad personal" de las deportistas, señala el informe, sino que también puede "dañar su imagen pública y tener repercusiones a largo plazo en sus carreras".La pérdida de espacios para mujeres también tiene consecuencias psicológicas para las deportistas. Saber que tiene que competir contra un varón "provoca una angustia psicológica extrema debido a la desventaja física, la pérdida de oportunidades para una competición justa y de oportunidades educativas y económicas, y la violación de su privacidad en vestuarios y otros espacios íntimos", señaló el informe.La ONU señaló que los "controles de sexo" pueden ser "necesarios, legítimos y proporcionales para garantizar la equidad y la seguridad en el deporte." El informe citó los Juegos Olímpicos de París 2024, donde boxeadoras femeninas compitieron contra dos boxeadores "cuyo sexo femenino fue seriamente cuestionado, pero el Comité Olímpico Internacional se negó a llevar a cabo un control de sexo." La inclusión de hombres en los deportes femeninos ha provocado la persecución de las mujeres que se defienden, según el informe de la ONU. Las mujeres que alzan su voz contra los peligros de los hombres en los espacios femeninos suelen ser tratadas injustamente, "acusadas de intolerancia, suspendidas de los equipos deportivos y sometidas a órdenes de alejamiento, expulsión, difamación y procedimientos disciplinarios injustos", señala el informe. "Las atletas y entrenadoras que se oponen a la inclusión de hombres en sus espacios por motivos de seguridad, privacidad e imparcialidad son silenciadas u obligadas a autocensurarse; de lo contrario, corren el riesgo de perder oportunidades deportivas, becas y patrocinios", señala el informe. Mailman dijo que muchos líderes han dejado que los insultos "superen su deber de promover la equidad, la seguridad y la igualdad." "Los líderes estadounidenses han demostrado una tremenda cobardía a la hora de defender a las mujeres porque no quieren que se les llame antitrans", afirmó Mailman. "Cuantas más personas muestren cómo hacer lo correcto deberían dar cobertura a los seguidores para que finalmente hagan lo mismo", añadió.El informe de la ONU señaló que las personas "transgénero" deberían poder seguir participando en los deportes, señalando que a través de categorías abiertas, "se puede mantener la equidad en los deportes al tiempo que se garantiza la capacidad de todos para participar." Proteger los espacios de las mujeres "no se traduce automáticamente en la exclusión de las personas transgénero del deporte", añadía el informe. Mailman destacó que "la solución no es disolver el deporte femenino, sino crear una categoría abierta o hacer de la categoría masculina una categoría abierta." "El informe de la ONU abordó la seguridad y la equidad, incluyendo que la supresión de la testosterona no iguala el terreno de juego y es arbitraria en cualquier caso. Abordaba la privacidad en los vestuarios. Abordaba el acoso al que se enfrentan las mujeres por defenderse", declaró Mailman a CNA. "Todo esto es importante. Lo único lamentable es que esto provenga de un organismo especializado y no se haya filtrado más arriba todavía."