Expertos católicos responden al Papa Francisco sobre el hecho de que repeler a los inmigrantes sea 'un pecado grave'

Католические эксперты ответили Папе Франциску на вопрос о том, что отталкивать мигрантов 'тяжкий грех'

Por Peter Pinedo

Washington, D.C. Newsroom, Sep 4, 2024 / 06:00 am

El Papa Francisco profundizó la semana pasada en el siempre tenso tema de la política de inmigración cuando criticó a "quienes sistemáticamente trabajan por todos los medios para ahuyentar a los migrantes", diciendo que "esto, cuando se hace a sabiendas y deliberadamente, es un pecado grave".

El Santo Padre se ha pronunciado a menudo sobre la difícil situación de millones de inmigrantes en todo el mundo. Aunque sus comentarios más recientes se referían específicamente a la situación de los migrantes en el Mediterráneo, sus palabras también se consideraron controvertidas en Estados Unidos por su severidad y por el momento en que se produjeron, en medio de unas elecciones presidenciales estadounidenses en las que el tema cobra gran importancia.

CNA habló con varios de los principales expertos y defensores católicos de la inmigración del país para conocer sus reacciones. Esto es lo que dijeron.

El Papa dijo: "Todos podemos estar de acuerdo en una cosa: los migrantes no deberían estar en esos mares y en esos desiertos letales".

Expertos católicos en inmigración de Estados Unidos y defensores de todos los lados del espectro político coinciden en que el actual panorama legal pone en peligro tanto a los migrantes como a las comunidades fronterizas. Los expertos también coinciden en que Estados Unidos debe dar prioridad a solucionar la situación mediante la creación de vías legales para los migrantes que esperan entrar en el país.

"La parte crucial de lo que dijo el Papa es que tenemos que crear vías legales para que la gente no tenga que emprender estos peligrosos viajes y con respecto a eso, estoy de acuerdo", dijo a CNA Andrew Arthur, ex juez de inmigración de Estados Unidos.

Cómo lograr ese objetivo es donde comienza el desacuerdo.

Arthur, actualmente miembro residente en derecho y política en el Centro de Estudios de Inmigración, cree que "si la intención es reconocer la humanidad en esas personas, pero al mismo tiempo, en el curso de hacerlo, mejorar el daño que están sufriendo, simplemente abrir las puertas y dejarlos entrar a todos no es la respuesta"."

Señaló que "como cualquiera que realmente sepa algo sobre el tema le dirá" la caminata para llegar a la frontera sur de EE.UU., por ejemplo, es "mortal en todos los sentidos que se pueda imaginar."

"La mayoría de las personas que llegan de contrabando a la frontera suroeste sufren algún tipo de abuso físico, sólo menos de un tercio de todas las mujeres que llegan ilegalmente sufren abusos sexuales", dijo. "Por lo tanto, corresponde a los gobiernos, incluido éste, no crear una 'molestia atractiva' que anime a la gente a emprender un viaje mortal a este país"."

"El Papa Francisco aquí está diciendo realmente: Si intentáis repeler a estas personas, vais a hacerles sufrir, vais a hacer que sea más probable que mueran. Y ese argumento tiene su lógica", prosiguió Arthur. "Así que, junto con nuestros socios internacionales o regionales, a Estados Unidos le corresponde elaborar una política que garantice la seguridad de la gente, pero también que garantice el cumplimiento de las leyes".

"Estados Unidos tiene derecho, como nación soberana, a imponer restricciones sobre el número de personas y a qué personas permite entrar cada año, y nadie lo discutiría. Y no creo que el Papa y sus declaraciones lo discutan", dijo Arthur.

En opinión de Paul Hunker, ex consejero del ICE convertido en abogado de inmigración en Dallas, Estados Unidos actualmente "no permite suficiente inmigración legal"

(La historia continúa más abajo)

"Uno de los puntos que el Papa Francisco ha estado planteando, y estoy totalmente de acuerdo con él, es que acoger al extranjero no es sólo algo en justicia y caridad que debemos hacer, sino que es bueno para nuestro país", dijo Hunker. "Nuestro sistema necesita una gran reforma de sus leyes de inmigración para facilitar mucha más inmigración legal", dijo Hunker a CNA.

"Nuestras leyes de inmigración pueden hacer que sea realmente difícil para alguien que puede tener una pequeña violación de inmigración obtener su tarjeta verde, incluso si han estado casados muchos años, incluso si tienen muchos hijos. A veces no pueden obtenerla en absoluto por haber entrado ilegalmente en el pasado o por problemas de inmigración", explicó.

Sin embargo, Hunker dijo que no creía que el Papa estuviera haciendo "una declaración categórica sobre la protección de las fronteras y los muros fronterizos en general."

"Yo les diría a mis amigos de la Patrulla Fronteriza que están haciendo un trabajo bueno y noble, y no creo que el Papa Francisco dijera lo contrario", dijo. "Creo que lo que el Papa está diciendo es algo sobre lo que he escrito y hablado: Necesitamos un sistema que permita a la gente presentar sus reclamaciones... Esto no significa que se deba dejar entrar a todo el mundo en el país, pero necesitamos tener un sistema que permita a la gente hacer esas reclamaciones y reclamar protección."

Dylan Corbett, director ejecutivo de una organización católica sin ánimo de lucro con sede en El-Paso, el Hope Border Institute, calificó el mensaje del Papa como un "grito profundo, basado en el Evangelio, de humanidad y compasión por la gente que necesita emigrar"."

"Esta es la voz de Pedro, llamando la atención del mundo sobre Dios presente en aquellos que están desplazados a causa de la pobreza, la guerra y la violencia", dijo Corbett.

Corbett dijo que recientemente acompañó a varios obispos de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe a visitar el Tapón del Darién, un punto de cruce clave para los migrantes de Centroamérica que viajan hacia el norte.

"Me sentí inspirado por el compromiso y la urgencia moral de los obispos, que se vieron claramente transformados por la humanidad y la esperanza de las personas que emigraban allí. Son personas que han sido completamente abandonadas por los gobiernos y la comunidad internacional", dijo Corbett.

"Como comunidad de fe, nuestra respuesta a la migración en nuestros días es parte de cómo vivimos el Evangelio de Jesucristo, Dios que nos llama a la compasión, y a construir un mundo digno de su amor por los pobres", dijo. "Para aquellos que tienen el privilegio y la responsabilidad de votar, traemos las exigencias del Evangelio cuando vamos a la cabina de votación, traemos el sufrimiento de los pobres, las necesidades de las familias y los no nacidos, y traemos nuestras esperanzas y aspiraciones de un mundo más justo."

Edward Feser, filósofo católico y profesor del Pasadena City College, dijo a CNA que los comentarios del Papa "deben leerse a la luz de la enseñanza de larga data de la Iglesia."

"Como enseñaron San Agustín y Santo Tomás de Aquino, aunque tenemos deberes para con todos nuestros semejantes, nuestras obligaciones más fuertes e inmediatas son para con los que están más cerca de nosotros, como nuestras propias familias y compatriotas", dijo. "Por tanto, cuando las naciones aplican sus leyes de inmigración, no hay nada en ello que esté necesariamente en desacuerdo con la enseñanza católica.

Feser explicó que el Catecismo afirma que las naciones están obligadas a acoger inmigrantes "en la medida de sus posibilidades" y que las naciones pueden poner "condiciones jurídicas" a la inmigración.

Sin embargo, Feser dijo que a veces hay "casos en los que una nación debe renunciar a su derecho a deportar a los que entran ilegalmente", como en los casos en los que se romperían familias o se devolvería a los inmigrantes a condiciones peligrosas en sus países de origen.

"Los gobiernos deben tener esto en cuenta a la hora de formular y aplicar sus políticas", afirmó. "Pero eso no significa que la deportación como tal sea mala, sino sólo que los gobiernos deben tener cuidado con la forma en que se lleva a cabo.

".

Parte:
Expertos católicos responden al Papa Francisco sobre el hecho de que repeler a los inmigrantes sea 'un pecado grave' Expertos católicos responden al Papa Francisco sobre el hecho de que repeler a los inmigrantes sea 'un pecado grave' Por Peter Pinedo Washington, D.C. Newsroom, Sep 4, 2024 / 06:00 amEl Papa Francisco profundizó la semana pasada en el siempre tenso tema de la política de inmigración cuando criticó a "quienes sistemáticamente trabajan por todos los medios para ahuyentar a los migrantes", diciendo que "esto, cuando se hace a sabiendas y deliberadamente, es un pecado grave". El Santo Padre se ha pronunciado a menudo sobre la difícil situación de millones de inmigrantes en todo el mundo. Aunque sus comentarios más recientes se referían específicamente a la situación de los migrantes en el Mediterráneo, sus palabras también se consideraron controvertidas en Estados Unidos por su severidad y por el momento en que se produjeron, en medio de unas elecciones presidenciales estadounidenses en las que el tema cobra gran importancia.CNA habló con varios de los principales expertos y defensores católicos de la inmigración del país para conocer sus reacciones. Esto es lo que dijeron.El Papa dijo: "Todos podemos estar de acuerdo en una cosa: los migrantes no deberían estar en esos mares y en esos desiertos letales".Expertos católicos en inmigración de Estados Unidos y defensores de todos los lados del espectro político coinciden en que el actual panorama legal pone en peligro tanto a los migrantes como a las comunidades fronterizas. Los expertos también coinciden en que Estados Unidos debe dar prioridad a solucionar la situación mediante la creación de vías legales para los migrantes que esperan entrar en el país."La parte crucial de lo que dijo el Papa es que tenemos que crear vías legales para que la gente no tenga que emprender estos peligrosos viajes y con respecto a eso, estoy de acuerdo", dijo a CNA Andrew Arthur, ex juez de inmigración de Estados Unidos.Cómo lograr ese objetivo es donde comienza el desacuerdo.Arthur, actualmente miembro residente en derecho y política en el Centro de Estudios de Inmigración, cree que "si la intención es reconocer la humanidad en esas personas, pero al mismo tiempo, en el curso de hacerlo, mejorar el daño que están sufriendo, simplemente abrir las puertas y dejarlos entrar a todos no es la respuesta"."Señaló que "como cualquiera que realmente sepa algo sobre el tema le dirá" la caminata para llegar a la frontera sur de EE.UU., por ejemplo, es "mortal en todos los sentidos que se pueda imaginar." "La mayoría de las personas que llegan de contrabando a la frontera suroeste sufren algún tipo de abuso físico, sólo menos de un tercio de todas las mujeres que llegan ilegalmente sufren abusos sexuales", dijo. "Por lo tanto, corresponde a los gobiernos, incluido éste, no crear una 'molestia atractiva' que anime a la gente a emprender un viaje mortal a este país".""El Papa Francisco aquí está diciendo realmente: Si intentáis repeler a estas personas, vais a hacerles sufrir, vais a hacer que sea más probable que mueran. Y ese argumento tiene su lógica", prosiguió Arthur. "Así que, junto con nuestros socios internacionales o regionales, a Estados Unidos le corresponde elaborar una política que garantice la seguridad de la gente, pero también que garantice el cumplimiento de las leyes". "Estados Unidos tiene derecho, como nación soberana, a imponer restricciones sobre el número de personas y a qué personas permite entrar cada año, y nadie lo discutiría. Y no creo que el Papa y sus declaraciones lo discutan", dijo Arthur. En opinión de Paul Hunker, ex consejero del ICE convertido en abogado de inmigración en Dallas, Estados Unidos actualmente "no permite suficiente inmigración legal"(La historia continúa más abajo)"Uno de los puntos que el Papa Francisco ha estado planteando, y estoy totalmente de acuerdo con él, es que acoger al extranjero no es sólo algo en justicia y caridad que debemos hacer, sino que es bueno para nuestro país", dijo Hunker. "Nuestro sistema necesita una gran reforma de sus leyes de inmigración para facilitar mucha más inmigración legal", dijo Hunker a CNA."Nuestras leyes de inmigración pueden hacer que sea realmente difícil para alguien que puede tener una pequeña violación de inmigración obtener su tarjeta verde, incluso si han estado casados muchos años, incluso si tienen muchos hijos. A veces no pueden obtenerla en absoluto por haber entrado ilegalmente en el pasado o por problemas de inmigración", explicó. Sin embargo, Hunker dijo que no creía que el Papa estuviera haciendo "una declaración categórica sobre la protección de las fronteras y los muros fronterizos en general." "Yo les diría a mis amigos de la Patrulla Fronteriza que están haciendo un trabajo bueno y noble, y no creo que el Papa Francisco dijera lo contrario", dijo. "Creo que lo que el Papa está diciendo es algo sobre lo que he escrito y hablado: Necesitamos un sistema que permita a la gente presentar sus reclamaciones... Esto no significa que se deba dejar entrar a todo el mundo en el país, pero necesitamos tener un sistema que permita a la gente hacer esas reclamaciones y reclamar protección."Dylan Corbett, director ejecutivo de una organización católica sin ánimo de lucro con sede en El-Paso, el Hope Border Institute, calificó el mensaje del Papa como un "grito profundo, basado en el Evangelio, de humanidad y compasión por la gente que necesita emigrar".""Esta es la voz de Pedro, llamando la atención del mundo sobre Dios presente en aquellos que están desplazados a causa de la pobreza, la guerra y la violencia", dijo Corbett.Corbett dijo que recientemente acompañó a varios obispos de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe a visitar el Tapón del Darién, un punto de cruce clave para los migrantes de Centroamérica que viajan hacia el norte. "Me sentí inspirado por el compromiso y la urgencia moral de los obispos, que se vieron claramente transformados por la humanidad y la esperanza de las personas que emigraban allí. Son personas que han sido completamente abandonadas por los gobiernos y la comunidad internacional", dijo Corbett. "Como comunidad de fe, nuestra respuesta a la migración en nuestros días es parte de cómo vivimos el Evangelio de Jesucristo, Dios que nos llama a la compasión, y a construir un mundo digno de su amor por los pobres", dijo. "Para aquellos que tienen el privilegio y la responsabilidad de votar, traemos las exigencias del Evangelio cuando vamos a la cabina de votación, traemos el sufrimiento de los pobres, las necesidades de las familias y los no nacidos, y traemos nuestras esperanzas y aspiraciones de un mundo más justo." Edward Feser, filósofo católico y profesor del Pasadena City College, dijo a CNA que los comentarios del Papa "deben leerse a la luz de la enseñanza de larga data de la Iglesia." "Como enseñaron San Agustín y Santo Tomás de Aquino, aunque tenemos deberes para con todos nuestros semejantes, nuestras obligaciones más fuertes e inmediatas son para con los que están más cerca de nosotros, como nuestras propias familias y compatriotas", dijo. "Por tanto, cuando las naciones aplican sus leyes de inmigración, no hay nada en ello que esté necesariamente en desacuerdo con la enseñanza católica. Feser explicó que el Catecismo afirma que las naciones están obligadas a acoger inmigrantes "en la medida de sus posibilidades" y que las naciones pueden poner "condiciones jurídicas" a la inmigración. Sin embargo, Feser dijo que a veces hay "casos en los que una nación debe renunciar a su derecho a deportar a los que entran ilegalmente", como en los casos en los que se romperían familias o se devolvería a los inmigrantes a condiciones peligrosas en sus países de origen. "Los gobiernos deben tener esto en cuenta a la hora de formular y aplicar sus políticas", afirmó. "Pero eso no significa que la deportación como tal sea mala, sino sólo que los gobiernos deben tener cuidado con la forma en que se lleva a cabo. ".
Por Peter Pinedo Washington, D.C. Newsroom, Sep 4, 2024 / 06:00 amEl Papa Francisco profundizó la semana pasada en el siempre tenso tema de la política de inmigración cuando criticó a "quienes sistemáticamente trabajan por todos los medios para ahuyentar a los migrantes", diciendo que "esto, cuando se hace a sabiendas y deliberadamente, es un pecado grave". El Santo Padre se ha pronunciado a menudo sobre la difícil situación de millones de inmigrantes en todo el mundo. Aunque sus comentarios más recientes se referían específicamente a la situación de los migrantes en el Mediterráneo, sus palabras también se consideraron controvertidas en Estados Unidos por su severidad y por el momento en que se produjeron, en medio de unas elecciones presidenciales estadounidenses en las que el tema cobra gran importancia.CNA habló con varios de los principales expertos y defensores católicos de la inmigración del país para conocer sus reacciones. Esto es lo que dijeron.El Papa dijo: "Todos podemos estar de acuerdo en una cosa: los migrantes no deberían estar en esos mares y en esos desiertos letales".Expertos católicos en inmigración de Estados Unidos y defensores de todos los lados del espectro político coinciden en que el actual panorama legal pone en peligro tanto a los migrantes como a las comunidades fronterizas. Los expertos también coinciden en que Estados Unidos debe dar prioridad a solucionar la situación mediante la creación de vías legales para los migrantes que esperan entrar en el país."La parte crucial de lo que dijo el Papa es que tenemos que crear vías legales para que la gente no tenga que emprender estos peligrosos viajes y con respecto a eso, estoy de acuerdo", dijo a CNA Andrew Arthur, ex juez de inmigración de Estados Unidos.Cómo lograr ese objetivo es donde comienza el desacuerdo.Arthur, actualmente miembro residente en derecho y política en el Centro de Estudios de Inmigración, cree que "si la intención es reconocer la humanidad en esas personas, pero al mismo tiempo, en el curso de hacerlo, mejorar el daño que están sufriendo, simplemente abrir las puertas y dejarlos entrar a todos no es la respuesta"."Señaló que "como cualquiera que realmente sepa algo sobre el tema le dirá" la caminata para llegar a la frontera sur de EE.UU., por ejemplo, es "mortal en todos los sentidos que se pueda imaginar." "La mayoría de las personas que llegan de contrabando a la frontera suroeste sufren algún tipo de abuso físico, sólo menos de un tercio de todas las mujeres que llegan ilegalmente sufren abusos sexuales", dijo. "Por lo tanto, corresponde a los gobiernos, incluido éste, no crear una 'molestia atractiva' que anime a la gente a emprender un viaje mortal a este país".""El Papa Francisco aquí está diciendo realmente: Si intentáis repeler a estas personas, vais a hacerles sufrir, vais a hacer que sea más probable que mueran. Y ese argumento tiene su lógica", prosiguió Arthur. "Así que, junto con nuestros socios internacionales o regionales, a Estados Unidos le corresponde elaborar una política que garantice la seguridad de la gente, pero también que garantice el cumplimiento de las leyes". "Estados Unidos tiene derecho, como nación soberana, a imponer restricciones sobre el número de personas y a qué personas permite entrar cada año, y nadie lo discutiría. Y no creo que el Papa y sus declaraciones lo discutan", dijo Arthur. En opinión de Paul Hunker, ex consejero del ICE convertido en abogado de inmigración en Dallas, Estados Unidos actualmente "no permite suficiente inmigración legal"(La historia continúa más abajo)"Uno de los puntos que el Papa Francisco ha estado planteando, y estoy totalmente de acuerdo con él, es que acoger al extranjero no es sólo algo en justicia y caridad que debemos hacer, sino que es bueno para nuestro país", dijo Hunker. "Nuestro sistema necesita una gran reforma de sus leyes de inmigración para facilitar mucha más inmigración legal", dijo Hunker a CNA."Nuestras leyes de inmigración pueden hacer que sea realmente difícil para alguien que puede tener una pequeña violación de inmigración obtener su tarjeta verde, incluso si han estado casados muchos años, incluso si tienen muchos hijos. A veces no pueden obtenerla en absoluto por haber entrado ilegalmente en el pasado o por problemas de inmigración", explicó. Sin embargo, Hunker dijo que no creía que el Papa estuviera haciendo "una declaración categórica sobre la protección de las fronteras y los muros fronterizos en general." "Yo les diría a mis amigos de la Patrulla Fronteriza que están haciendo un trabajo bueno y noble, y no creo que el Papa Francisco dijera lo contrario", dijo. "Creo que lo que el Papa está diciendo es algo sobre lo que he escrito y hablado: Necesitamos un sistema que permita a la gente presentar sus reclamaciones... Esto no significa que se deba dejar entrar a todo el mundo en el país, pero necesitamos tener un sistema que permita a la gente hacer esas reclamaciones y reclamar protección."Dylan Corbett, director ejecutivo de una organización católica sin ánimo de lucro con sede en El-Paso, el Hope Border Institute, calificó el mensaje del Papa como un "grito profundo, basado en el Evangelio, de humanidad y compasión por la gente que necesita emigrar".""Esta es la voz de Pedro, llamando la atención del mundo sobre Dios presente en aquellos que están desplazados a causa de la pobreza, la guerra y la violencia", dijo Corbett.Corbett dijo que recientemente acompañó a varios obispos de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe a visitar el Tapón del Darién, un punto de cruce clave para los migrantes de Centroamérica que viajan hacia el norte. "Me sentí inspirado por el compromiso y la urgencia moral de los obispos, que se vieron claramente transformados por la humanidad y la esperanza de las personas que emigraban allí. Son personas que han sido completamente abandonadas por los gobiernos y la comunidad internacional", dijo Corbett. "Como comunidad de fe, nuestra respuesta a la migración en nuestros días es parte de cómo vivimos el Evangelio de Jesucristo, Dios que nos llama a la compasión, y a construir un mundo digno de su amor por los pobres", dijo. "Para aquellos que tienen el privilegio y la responsabilidad de votar, traemos las exigencias del Evangelio cuando vamos a la cabina de votación, traemos el sufrimiento de los pobres, las necesidades de las familias y los no nacidos, y traemos nuestras esperanzas y aspiraciones de un mundo más justo." Edward Feser, filósofo católico y profesor del Pasadena City College, dijo a CNA que los comentarios del Papa "deben leerse a la luz de la enseñanza de larga data de la Iglesia." "Como enseñaron San Agustín y Santo Tomás de Aquino, aunque tenemos deberes para con todos nuestros semejantes, nuestras obligaciones más fuertes e inmediatas son para con los que están más cerca de nosotros, como nuestras propias familias y compatriotas", dijo. "Por tanto, cuando las naciones aplican sus leyes de inmigración, no hay nada en ello que esté necesariamente en desacuerdo con la enseñanza católica. Feser explicó que el Catecismo afirma que las naciones están obligadas a acoger inmigrantes "en la medida de sus posibilidades" y que las naciones pueden poner "condiciones jurídicas" a la inmigración. Sin embargo, Feser dijo que a veces hay "casos en los que una nación debe renunciar a su derecho a deportar a los que entran ilegalmente", como en los casos en los que se romperían familias o se devolvería a los inmigrantes a condiciones peligrosas en sus países de origen. "Los gobiernos deben tener esto en cuenta a la hora de formular y aplicar sus políticas", afirmó. "Pero eso no significa que la deportación como tal sea mala, sino sólo que los gobiernos deben tener cuidado con la forma en que se lleva a cabo. ".