El cardenal McElroy habla de inmigración en su primera aparición pública desde su instalación en DC

Кардинал Макилрой рассказывает об иммиграции в своем первом публичном выступлении после установки в Вашингтоне

Por Madalaine Elhabbal

Washington D.C., 25 de marzo de 2025 / 05:00 am

El recién nombrado arzobispo de Washington D.C., el cardenal Robert McElroy, hizo su primera aparición pública desde su investidura en una conferencia sobre política de inmigración el lunes, ofreciendo una reflexión "espiritual y moral" sobre la "situación estadounidense en este momento"."

Apelando a las enseñanzas del Papa Francisco articuladas en su reciente carta a los obispos estadounidenses y en su encíclica Fratelli Tutti de 2020, McElroy centró sus comentarios en la parábola del buen samaritano.

"Tenemos que recordar que la llamada de Jesús es constante, estar siempre atentos a las necesidades y al sufrimiento que hay a nuestro alrededor, percibirlo y luego actuar", dijo, comparando la difícil situación de los migrantes con la víctima de los ladrones en la parábola del buen samaritano.

Siguiendo la reflexión del Santo Padre sobre la misma parábola, McElroy afirmó que "cada uno de nosotros victimiza a los demás conscientemente en una variedad de formas diferentes" y que "cuando anteponemos nuestros propios intereses y bienestar a los de los demás y causamos daño, debemos estar en contacto con ese lado de nosotros mismos con la oscuridad, que es el ladrón dentro de cada uno de nosotros."

Continuó: "Esa es una de las grandes llamadas de la conversión cristiana, desarraigar esa oscuridad, afrontarla allí donde se encuentra y luchar siempre contra ella."

El evento del 24 de marzo, titulado "La doctrina social católica y el trabajo con migrantes y refugiados en tiempos de incertidumbre", fue organizado en Washington, D.C., por el Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) USA y el Centro de Estudios sobre Migración de Nueva York.

Al igual que numerosas organizaciones de Caridades Católicas de todo el país, la administración Trump suspendió la ayuda a los programas de refugiados del JRS USA en todo el mundo, iniciando un "paro total de trabajo" para los programas de ayuda exterior a principios del mes pasado. Desde entonces, el Departamento de Estado ha restablecido la financiación de dos de los programas del JRS USA, pero ha tratado de rescindir los contratos de financiación de otros.

Durante su intervención, McElroy criticó duramente la suspensión de la ayuda exterior por parte de la administración, calificándola de "inconcebible desde cualquier prisma de pensamiento católico"

"Si nos fijamos en la figura del ladrón en este momento", declaró, "creo que debemos decirnos a nosotros mismos de forma clara y categórica que la suspensión de los fondos de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional destinados a la ayuda humanitaria es un robo moral a los hombres, mujeres y niños más pobres y desesperados de nuestro mundo de hoy."

Condenó además los esfuerzos de deportación masiva de la administración, que dijo victimiza a los migrantes como en la parábola y "genera miedo... que desarraiga la comprensión de todos de los lazos que tantos hombres, mujeres, niños y familias indocumentados han formado en nuestra sociedad en las a menudo décadas que han estado aquí."

"Los indocumentados son las víctimas de este momento y de estas políticas", dijo.

McElroy hizo además un llamamiento a la solidaridad entre los católicos y los inmigrantes, diciendo que "no sólo debemos abogar por ellos, sino también actuar en su apoyo de todas las maneras posibles." El arzobispo dio un ejemplo de madres que conoció hace varios años en la Diócesis de San Diego, quienes dijo se enviaban mensajes de texto si veían un camión del ICE frente a la escuela de sus hijos.

Aunque el arzobispo reconoció que la seguridad fronteriza y la exclusión de los criminales son "legítimas", dijo que "siempre debemos entender que muchos de los temas que apoyan el esfuerzo por socavar los derechos y la dignidad de los indocumentados provienen de las partes más negras de nuestra historia".

En última instancia, concluyó que hay dos caminos a seguir para los EE.UU. en materia de inmigración. El primer camino, apoyado, dijo, por la doctrina social católica, "es cambiar nuestras leyes para que tengan fronteras seguras y dignidad para el trato de todos en esas fronteras y una generosa política de asilo y refugio"

"El otro camino es una cruzada, que viene de las partes más oscuras de nuestra psique y alma e historia estadounidenses", continuó. "Estas son las dos opciones que tenemos. Como nación, tendremos que tomar una decisión. El camino de la cruzada y la deportación masiva no puede ser seguido en conciencia por aquellos que se llaman a sí mismos discípulos de Jesucristo".

Parte:
El cardenal McElroy habla de inmigración en su primera aparición pública desde su instalación en DC El cardenal McElroy habla de inmigración en su primera aparición pública desde su instalación en DC Por Madalaine Elhabbal Washington D.C., 25 de marzo de 2025 / 05:00 amEl recién nombrado arzobispo de Washington D.C., el cardenal Robert McElroy, hizo su primera aparición pública desde su investidura en una conferencia sobre política de inmigración el lunes, ofreciendo una reflexión "espiritual y moral" sobre la "situación estadounidense en este momento"."Apelando a las enseñanzas del Papa Francisco articuladas en su reciente carta a los obispos estadounidenses y en su encíclica Fratelli Tutti de 2020, McElroy centró sus comentarios en la parábola del buen samaritano. "Tenemos que recordar que la llamada de Jesús es constante, estar siempre atentos a las necesidades y al sufrimiento que hay a nuestro alrededor, percibirlo y luego actuar", dijo, comparando la difícil situación de los migrantes con la víctima de los ladrones en la parábola del buen samaritano. Siguiendo la reflexión del Santo Padre sobre la misma parábola, McElroy afirmó que "cada uno de nosotros victimiza a los demás conscientemente en una variedad de formas diferentes" y que "cuando anteponemos nuestros propios intereses y bienestar a los de los demás y causamos daño, debemos estar en contacto con ese lado de nosotros mismos con la oscuridad, que es el ladrón dentro de cada uno de nosotros." Continuó: "Esa es una de las grandes llamadas de la conversión cristiana, desarraigar esa oscuridad, afrontarla allí donde se encuentra y luchar siempre contra ella." El evento del 24 de marzo, titulado "La doctrina social católica y el trabajo con migrantes y refugiados en tiempos de incertidumbre", fue organizado en Washington, D.C., por el Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) USA y el Centro de Estudios sobre Migración de Nueva York. Al igual que numerosas organizaciones de Caridades Católicas de todo el país, la administración Trump suspendió la ayuda a los programas de refugiados del JRS USA en todo el mundo, iniciando un "paro total de trabajo" para los programas de ayuda exterior a principios del mes pasado. Desde entonces, el Departamento de Estado ha restablecido la financiación de dos de los programas del JRS USA, pero ha tratado de rescindir los contratos de financiación de otros. Durante su intervención, McElroy criticó duramente la suspensión de la ayuda exterior por parte de la administración, calificándola de "inconcebible desde cualquier prisma de pensamiento católico""Si nos fijamos en la figura del ladrón en este momento", declaró, "creo que debemos decirnos a nosotros mismos de forma clara y categórica que la suspensión de los fondos de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional destinados a la ayuda humanitaria es un robo moral a los hombres, mujeres y niños más pobres y desesperados de nuestro mundo de hoy."Condenó además los esfuerzos de deportación masiva de la administración, que dijo victimiza a los migrantes como en la parábola y "genera miedo... que desarraiga la comprensión de todos de los lazos que tantos hombres, mujeres, niños y familias indocumentados han formado en nuestra sociedad en las a menudo décadas que han estado aquí." "Los indocumentados son las víctimas de este momento y de estas políticas", dijo. McElroy hizo además un llamamiento a la solidaridad entre los católicos y los inmigrantes, diciendo que "no sólo debemos abogar por ellos, sino también actuar en su apoyo de todas las maneras posibles." El arzobispo dio un ejemplo de madres que conoció hace varios años en la Diócesis de San Diego, quienes dijo se enviaban mensajes de texto si veían un camión del ICE frente a la escuela de sus hijos.Aunque el arzobispo reconoció que la seguridad fronteriza y la exclusión de los criminales son "legítimas", dijo que "siempre debemos entender que muchos de los temas que apoyan el esfuerzo por socavar los derechos y la dignidad de los indocumentados provienen de las partes más negras de nuestra historia".En última instancia, concluyó que hay dos caminos a seguir para los EE.UU. en materia de inmigración. El primer camino, apoyado, dijo, por la doctrina social católica, "es cambiar nuestras leyes para que tengan fronteras seguras y dignidad para el trato de todos en esas fronteras y una generosa política de asilo y refugio""El otro camino es una cruzada, que viene de las partes más oscuras de nuestra psique y alma e historia estadounidenses", continuó. "Estas son las dos opciones que tenemos. Como nación, tendremos que tomar una decisión. El camino de la cruzada y la deportación masiva no puede ser seguido en conciencia por aquellos que se llaman a sí mismos discípulos de Jesucristo".
Por Madalaine Elhabbal Washington D.C., 25 de marzo de 2025 / 05:00 amEl recién nombrado arzobispo de Washington D.C., el cardenal Robert McElroy, hizo su primera aparición pública desde su investidura en una conferencia sobre política de inmigración el lunes, ofreciendo una reflexión "espiritual y moral" sobre la "situación estadounidense en este momento"."Apelando a las enseñanzas del Papa Francisco articuladas en su reciente carta a los obispos estadounidenses y en su encíclica Fratelli Tutti de 2020, McElroy centró sus comentarios en la parábola del buen samaritano. "Tenemos que recordar que la llamada de Jesús es constante, estar siempre atentos a las necesidades y al sufrimiento que hay a nuestro alrededor, percibirlo y luego actuar", dijo, comparando la difícil situación de los migrantes con la víctima de los ladrones en la parábola del buen samaritano. Siguiendo la reflexión del Santo Padre sobre la misma parábola, McElroy afirmó que "cada uno de nosotros victimiza a los demás conscientemente en una variedad de formas diferentes" y que "cuando anteponemos nuestros propios intereses y bienestar a los de los demás y causamos daño, debemos estar en contacto con ese lado de nosotros mismos con la oscuridad, que es el ladrón dentro de cada uno de nosotros." Continuó: "Esa es una de las grandes llamadas de la conversión cristiana, desarraigar esa oscuridad, afrontarla allí donde se encuentra y luchar siempre contra ella." El evento del 24 de marzo, titulado "La doctrina social católica y el trabajo con migrantes y refugiados en tiempos de incertidumbre", fue organizado en Washington, D.C., por el Servicio Jesuita a Refugiados (JRS) USA y el Centro de Estudios sobre Migración de Nueva York. Al igual que numerosas organizaciones de Caridades Católicas de todo el país, la administración Trump suspendió la ayuda a los programas de refugiados del JRS USA en todo el mundo, iniciando un "paro total de trabajo" para los programas de ayuda exterior a principios del mes pasado. Desde entonces, el Departamento de Estado ha restablecido la financiación de dos de los programas del JRS USA, pero ha tratado de rescindir los contratos de financiación de otros. Durante su intervención, McElroy criticó duramente la suspensión de la ayuda exterior por parte de la administración, calificándola de "inconcebible desde cualquier prisma de pensamiento católico""Si nos fijamos en la figura del ladrón en este momento", declaró, "creo que debemos decirnos a nosotros mismos de forma clara y categórica que la suspensión de los fondos de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional destinados a la ayuda humanitaria es un robo moral a los hombres, mujeres y niños más pobres y desesperados de nuestro mundo de hoy."Condenó además los esfuerzos de deportación masiva de la administración, que dijo victimiza a los migrantes como en la parábola y "genera miedo... que desarraiga la comprensión de todos de los lazos que tantos hombres, mujeres, niños y familias indocumentados han formado en nuestra sociedad en las a menudo décadas que han estado aquí." "Los indocumentados son las víctimas de este momento y de estas políticas", dijo. McElroy hizo además un llamamiento a la solidaridad entre los católicos y los inmigrantes, diciendo que "no sólo debemos abogar por ellos, sino también actuar en su apoyo de todas las maneras posibles." El arzobispo dio un ejemplo de madres que conoció hace varios años en la Diócesis de San Diego, quienes dijo se enviaban mensajes de texto si veían un camión del ICE frente a la escuela de sus hijos.Aunque el arzobispo reconoció que la seguridad fronteriza y la exclusión de los criminales son "legítimas", dijo que "siempre debemos entender que muchos de los temas que apoyan el esfuerzo por socavar los derechos y la dignidad de los indocumentados provienen de las partes más negras de nuestra historia".En última instancia, concluyó que hay dos caminos a seguir para los EE.UU. en materia de inmigración. El primer camino, apoyado, dijo, por la doctrina social católica, "es cambiar nuestras leyes para que tengan fronteras seguras y dignidad para el trato de todos en esas fronteras y una generosa política de asilo y refugio""El otro camino es una cruzada, que viene de las partes más oscuras de nuestra psique y alma e historia estadounidenses", continuó. "Estas son las dos opciones que tenemos. Como nación, tendremos que tomar una decisión. El camino de la cruzada y la deportación masiva no puede ser seguido en conciencia por aquellos que se llaman a sí mismos discípulos de Jesucristo".