Los cristianos iraquíes vuelven a abandonar su patria

Иракские христиане снова покидают свою родину

Por Rody Sher

ACI MENA, Sep 8, 2024 / 06:00 am

El éxodo de los cristianos iraquíes de su patria ancestral vuelve a ser noticia. Muchas familias están huyendo del país, buscando refugio en las naciones vecinas como escala temporal antes de dirigirse a destinos lejanos como Australia.

Algunos creen que esta nueva ola de emigración comenzó a finales de 2023 tras un trágico incendio en Bakhdida, en el norte de Irak. Tras el incendio, la desesperación y la frustración se apoderaron de la comunidad cristiana. Sin embargo, el éxodo se ha vuelto alarmante, afectando incluso a los cristianos que residen en la relativamente segura región del Kurdistán.

Las razones detrás de esta partida masiva van más allá de la búsqueda de oportunidades de trabajo seguras en el extranjero que garanticen una vida decente. Dentro de Irak, los cristianos se enfrentan a numerosas crisis, como retrasos en los salarios, cortes de electricidad, escasez de agua y otros problemas. Algunos buscan la ciudadanía en otro lugar para garantizar un futuro mejor a sus hijos, mientras que otros pretenden reunirse con sus familiares en el extranjero en lugar de permanecer aislados en su patria.

En una entrevista con ACI Mena, socio informativo de CNA en lengua árabe, la activista civil Basma Azuz explicó los motivos de esta trágica decisión.

"La emigración refleja un profundo conflicto entre la propia identidad y la patria frente a la búsqueda de seguridad y derechos. No siempre es un fenómeno negativo o una huida; puede ser la única forma de asegurarse un futuro mejor. Este fenómeno es un derecho humano consagrado", dijo.

Azuz atribuyó la emigración en curso desde Irak a complejos factores sociales, económicos, de seguridad y políticos, "además del miedo a la persecución dirigida contra la Iglesia".

Continuó: "La visita del Papa Francisco supuso un rayo de esperanza temporal para los cristianos. Sin embargo, el empeoramiento de la situación y el incumplimiento de las promesas del gobierno han renovado el deseo de los cristianos de emigrar, especialmente entre los jóvenes. Buscan un futuro mejor lejos de los desafíos de su patria"

"Los cristianos ven su futuro incierto. Consideran sus aspiraciones de seguridad, dignidad y derechos básicos como derechos humanos naturales", concluyó Azuz.

El activista civil Dilan Adamat, fundador de la organización no gubernamental "Retorno", destacó los retos de la emigración en su conversación con ACI Mena.

"Como personas que han experimentado la emigración y el retorno, comprendemos el sufrimiento de los inmigrantes en su nuevo entorno", dijo Adamat.

"Aunque las razones actuales para emigrar son comprensibles -como asegurar la educación, la salud, los derechos y los servicios-, los cristianos iraquíes se enfrentarán a grandes desafíos en sus nuevos destinos", explicó. "Encontrarán dificultades para adaptarse a nuevas culturas, entornos sociales y conceptos de crianza de los hijos".

La oleada de emigración cristiana no ha perdonado a ninguna ciudad de Irak, incluidas las de la región del Kurdistán, disolviendo la presencia cristiana hasta casi extinguirla. Las estadísticas no oficiales de la Fundación Shlama, que se centra en asuntos cristianos, confirman que Irak ha perdido casi el 90% de sus cristianos en las últimas dos décadas, lo que refleja una profunda pérdida de confianza en un futuro mejor.

Este artículo fue publicado por primera vez por ACI Mena, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducido y adaptado por CNA.

Este artículo fue publicado por primera vez por ACI Mena, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducido y adaptado por CNA.

Parte:
Los cristianos iraquíes vuelven a abandonar su patria Los cristianos iraquíes vuelven a abandonar su patria Por Rody Sher ACI MENA, Sep 8, 2024 / 06:00 amEl éxodo de los cristianos iraquíes de su patria ancestral vuelve a ser noticia. Muchas familias están huyendo del país, buscando refugio en las naciones vecinas como escala temporal antes de dirigirse a destinos lejanos como Australia.Algunos creen que esta nueva ola de emigración comenzó a finales de 2023 tras un trágico incendio en Bakhdida, en el norte de Irak. Tras el incendio, la desesperación y la frustración se apoderaron de la comunidad cristiana. Sin embargo, el éxodo se ha vuelto alarmante, afectando incluso a los cristianos que residen en la relativamente segura región del Kurdistán. Las razones detrás de esta partida masiva van más allá de la búsqueda de oportunidades de trabajo seguras en el extranjero que garanticen una vida decente. Dentro de Irak, los cristianos se enfrentan a numerosas crisis, como retrasos en los salarios, cortes de electricidad, escasez de agua y otros problemas. Algunos buscan la ciudadanía en otro lugar para garantizar un futuro mejor a sus hijos, mientras que otros pretenden reunirse con sus familiares en el extranjero en lugar de permanecer aislados en su patria.En una entrevista con ACI Mena, socio informativo de CNA en lengua árabe, la activista civil Basma Azuz explicó los motivos de esta trágica decisión. "La emigración refleja un profundo conflicto entre la propia identidad y la patria frente a la búsqueda de seguridad y derechos. No siempre es un fenómeno negativo o una huida; puede ser la única forma de asegurarse un futuro mejor. Este fenómeno es un derecho humano consagrado", dijo.Azuz atribuyó la emigración en curso desde Irak a complejos factores sociales, económicos, de seguridad y políticos, "además del miedo a la persecución dirigida contra la Iglesia".Continuó: "La visita del Papa Francisco supuso un rayo de esperanza temporal para los cristianos. Sin embargo, el empeoramiento de la situación y el incumplimiento de las promesas del gobierno han renovado el deseo de los cristianos de emigrar, especialmente entre los jóvenes. Buscan un futuro mejor lejos de los desafíos de su patria""Los cristianos ven su futuro incierto. Consideran sus aspiraciones de seguridad, dignidad y derechos básicos como derechos humanos naturales", concluyó Azuz.El activista civil Dilan Adamat, fundador de la organización no gubernamental "Retorno", destacó los retos de la emigración en su conversación con ACI Mena. "Como personas que han experimentado la emigración y el retorno, comprendemos el sufrimiento de los inmigrantes en su nuevo entorno", dijo Adamat."Aunque las razones actuales para emigrar son comprensibles -como asegurar la educación, la salud, los derechos y los servicios-, los cristianos iraquíes se enfrentarán a grandes desafíos en sus nuevos destinos", explicó. "Encontrarán dificultades para adaptarse a nuevas culturas, entornos sociales y conceptos de crianza de los hijos". La oleada de emigración cristiana no ha perdonado a ninguna ciudad de Irak, incluidas las de la región del Kurdistán, disolviendo la presencia cristiana hasta casi extinguirla. Las estadísticas no oficiales de la Fundación Shlama, que se centra en asuntos cristianos, confirman que Irak ha perdido casi el 90% de sus cristianos en las últimas dos décadas, lo que refleja una profunda pérdida de confianza en un futuro mejor.Este artículo fue publicado por primera vez por ACI Mena, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducido y adaptado por CNA. Este artículo fue publicado por primera vez por ACI Mena, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducido y adaptado por CNA.
Por Rody Sher ACI MENA, Sep 8, 2024 / 06:00 amEl éxodo de los cristianos iraquíes de su patria ancestral vuelve a ser noticia. Muchas familias están huyendo del país, buscando refugio en las naciones vecinas como escala temporal antes de dirigirse a destinos lejanos como Australia.Algunos creen que esta nueva ola de emigración comenzó a finales de 2023 tras un trágico incendio en Bakhdida, en el norte de Irak. Tras el incendio, la desesperación y la frustración se apoderaron de la comunidad cristiana. Sin embargo, el éxodo se ha vuelto alarmante, afectando incluso a los cristianos que residen en la relativamente segura región del Kurdistán. Las razones detrás de esta partida masiva van más allá de la búsqueda de oportunidades de trabajo seguras en el extranjero que garanticen una vida decente. Dentro de Irak, los cristianos se enfrentan a numerosas crisis, como retrasos en los salarios, cortes de electricidad, escasez de agua y otros problemas. Algunos buscan la ciudadanía en otro lugar para garantizar un futuro mejor a sus hijos, mientras que otros pretenden reunirse con sus familiares en el extranjero en lugar de permanecer aislados en su patria.En una entrevista con ACI Mena, socio informativo de CNA en lengua árabe, la activista civil Basma Azuz explicó los motivos de esta trágica decisión. "La emigración refleja un profundo conflicto entre la propia identidad y la patria frente a la búsqueda de seguridad y derechos. No siempre es un fenómeno negativo o una huida; puede ser la única forma de asegurarse un futuro mejor. Este fenómeno es un derecho humano consagrado", dijo.Azuz atribuyó la emigración en curso desde Irak a complejos factores sociales, económicos, de seguridad y políticos, "además del miedo a la persecución dirigida contra la Iglesia".Continuó: "La visita del Papa Francisco supuso un rayo de esperanza temporal para los cristianos. Sin embargo, el empeoramiento de la situación y el incumplimiento de las promesas del gobierno han renovado el deseo de los cristianos de emigrar, especialmente entre los jóvenes. Buscan un futuro mejor lejos de los desafíos de su patria""Los cristianos ven su futuro incierto. Consideran sus aspiraciones de seguridad, dignidad y derechos básicos como derechos humanos naturales", concluyó Azuz.El activista civil Dilan Adamat, fundador de la organización no gubernamental "Retorno", destacó los retos de la emigración en su conversación con ACI Mena. "Como personas que han experimentado la emigración y el retorno, comprendemos el sufrimiento de los inmigrantes en su nuevo entorno", dijo Adamat."Aunque las razones actuales para emigrar son comprensibles -como asegurar la educación, la salud, los derechos y los servicios-, los cristianos iraquíes se enfrentarán a grandes desafíos en sus nuevos destinos", explicó. "Encontrarán dificultades para adaptarse a nuevas culturas, entornos sociales y conceptos de crianza de los hijos". La oleada de emigración cristiana no ha perdonado a ninguna ciudad de Irak, incluidas las de la región del Kurdistán, disolviendo la presencia cristiana hasta casi extinguirla. Las estadísticas no oficiales de la Fundación Shlama, que se centra en asuntos cristianos, confirman que Irak ha perdido casi el 90% de sus cristianos en las últimas dos décadas, lo que refleja una profunda pérdida de confianza en un futuro mejor.Este artículo fue publicado por primera vez por ACI Mena, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducido y adaptado por CNA. Este artículo fue publicado por primera vez por ACI Mena, socio de noticias en árabe de CNA, y ha sido traducido y adaptado por CNA.