Los obispos franceses encabezan una vigilia de oración en Notre-Dame en pleno debate sobre la eutanasia

Французские епископы возглавили молитвенное бдение в Нотр-Дам на фоне дебатов об эвтаназии

Por Solène Tadié

París, Francia, 25 de mayo de 2025 / 07:00 am

La 16ª Vigilia anual por la Vida se celebró en la recién restaurada catedral de Notre-Dame de París en la tarde del 21 de mayo, mientras el Parlamento francés sigue debatiendo la legislación que legalizaría el suicidio asistido y la eutanasia.

Organizada por los obispos de la región de Île-de-France, la vigilia se celebra anualmente desde 2009. La edición de 2025, que reunió a unos 2.000 fieles, se centró en el tema "Constructores de amor, ¡vivamos en la esperanza!"

La edición de 2024, también marcada por la conversación nacional sobre cuestiones relacionadas con el final de la vida, llevó el lema "Cuando soy débil, entonces soy fuerte" (2 Cor 12,10).

El encuentro de este año contó con una serie de testimonios de personas con diversos antecedentes personales y profesionales, que ofrecieron reflexiones sobre las dimensiones éticas y humanas de la atención al final de la vida y las responsabilidades que la sociedad tiene hacia los más vulnerables.

La jerarquía eclesiástica francesa ha expresado su profunda preocupación por los avances legislativos, calificándolos de posible "ruptura antropológica" que amenaza la dignidad inherente a la vida humana, desde la concepción hasta la muerte natural.

El proyecto de ley sobre el final de la vida, actualmente en fase de revisión parlamentaria, introduce el concepto de "ayuda a morir", término que pretende englobar tanto la eutanasia -en la que un tercero administra directamente la sustancia letal- como el suicidio asistido, en el que el paciente realiza el acto final.

Los adultos que padezcan una enfermedad grave e incurable que provoque un sufrimiento físico o psicológico considerado insoportable podrían optar a ella, previa evaluación médica. La votación formal del proyecto de ley está prevista para el 27 de mayo.

Mientras tanto, los diputados también aprobaron el 24 de mayo la creación de un nuevo delito por obstaculizar el acceso a la muerte asistida. Este delito penalizaría cualquier intento de impedir el acto en sí o el acceso a la información sobre el mismo. La disposición sigue el modelo del delito de obstrucción del acceso al aborto existente en el país.

Los detractores del proyecto de ley, entre los que se encuentran líderes católicos y expertos en bioética, sostienen que la imprecisa terminología -en particular en torno a la evaluación del "sufrimiento insoportable"- plantea graves riesgos para el valor otorgado a la vida. Advierten de que la ley podría allanar el camino hacia la normalización de la muerte asistida como respuesta estándar a la enfermedad o la vulnerabilidad.

"Si se adopta el 27 de mayo, este texto, uno de los más permisivos del mundo, amenazaría a los más frágiles y pondría en cuestión el respeto debido a toda vida humana", advirtió la Conferencia Episcopal Francesa en un comunicado publicado la semana pasada.

El arzobispo de Tours, Vincent Jordy, vicepresidente de la Conferencia Episcopal, calificó la propuesta de "distorsión de la fraternidad" y pidió que se apoyen los cuidados paliativos como alternativa ética y humana.

Durante la vigilia en Notre-Dame, el obispo auxiliar de París, Emmanuel Tois, también instó a los católicos no sólo a rezar, sino también a emprender acciones concretas: "Hay muchas formas y lugares en los que los cristianos pueden comprometerse más", dijo, animando a los fieles a escribir a sus legisladores y a dialogar con quienes les rodean.

En su homilía, el arzobispo de París, Laurent Ulrich, denunció la "ilusión" de una "muerte suave y elegida".

"Es retorciendo el sentido de las palabras como se quiere que la gente acepte esta perspectiva", prosiguió. "Llamar muerte natural a la que resulta del acto voluntario que la provoca".

"Llamar ayuda fraternal al gesto que mata o a la palabra que conduce a ello. Invocar un derecho a morir cuando la muerte es un hecho ineludible. ... Añadir un delito de obstrucción a este derecho a morir; mientras desde hace décadas y todavía hoy multiplicamos las normas de circulación para evitar accidentes mortales en la carretera, o para proteger a nuestros hermanos de gestos desesperados y suicidas."

Durante la celebración, se depositaron intenciones de oración ante el altar, y la liturgia incluyó lecturas e himnos que reflejan el compromiso de la Iglesia con la defensa de la vida. La Plegaria Eucarística para Circunstancias Especiales proporcionó un enfoque espiritual.

(La historia continúa más abajo)

"Abre nuestros ojos a toda angustia, inspíranos la palabra y la acción correctas para apoyar a nuestro prójimo en el dolor o la prueba; concédenos servirle con un corazón sincero según el ejemplo y las palabras del mismo Cristo", dice la oración.

"Haz de tu Iglesia un lugar de verdad y libertad, de justicia y paz, para que toda la humanidad renazca a la esperanza.

Parte:
Los obispos franceses encabezan una vigilia de oración en Notre-Dame en pleno debate sobre la eutanasia Los obispos franceses encabezan una vigilia de oración en Notre-Dame en pleno debate sobre la eutanasia Por Solène Tadié París, Francia, 25 de mayo de 2025 / 07:00 amLa 16ª Vigilia anual por la Vida se celebró en la recién restaurada catedral de Notre-Dame de París en la tarde del 21 de mayo, mientras el Parlamento francés sigue debatiendo la legislación que legalizaría el suicidio asistido y la eutanasia.Organizada por los obispos de la región de Île-de-France, la vigilia se celebra anualmente desde 2009. La edición de 2025, que reunió a unos 2.000 fieles, se centró en el tema "Constructores de amor, ¡vivamos en la esperanza!"La edición de 2024, también marcada por la conversación nacional sobre cuestiones relacionadas con el final de la vida, llevó el lema "Cuando soy débil, entonces soy fuerte" (2 Cor 12,10).El encuentro de este año contó con una serie de testimonios de personas con diversos antecedentes personales y profesionales, que ofrecieron reflexiones sobre las dimensiones éticas y humanas de la atención al final de la vida y las responsabilidades que la sociedad tiene hacia los más vulnerables. La jerarquía eclesiástica francesa ha expresado su profunda preocupación por los avances legislativos, calificándolos de posible "ruptura antropológica" que amenaza la dignidad inherente a la vida humana, desde la concepción hasta la muerte natural.El proyecto de ley sobre el final de la vida, actualmente en fase de revisión parlamentaria, introduce el concepto de "ayuda a morir", término que pretende englobar tanto la eutanasia -en la que un tercero administra directamente la sustancia letal- como el suicidio asistido, en el que el paciente realiza el acto final. Los adultos que padezcan una enfermedad grave e incurable que provoque un sufrimiento físico o psicológico considerado insoportable podrían optar a ella, previa evaluación médica. La votación formal del proyecto de ley está prevista para el 27 de mayo.Mientras tanto, los diputados también aprobaron el 24 de mayo la creación de un nuevo delito por obstaculizar el acceso a la muerte asistida. Este delito penalizaría cualquier intento de impedir el acto en sí o el acceso a la información sobre el mismo. La disposición sigue el modelo del delito de obstrucción del acceso al aborto existente en el país.Los detractores del proyecto de ley, entre los que se encuentran líderes católicos y expertos en bioética, sostienen que la imprecisa terminología -en particular en torno a la evaluación del "sufrimiento insoportable"- plantea graves riesgos para el valor otorgado a la vida. Advierten de que la ley podría allanar el camino hacia la normalización de la muerte asistida como respuesta estándar a la enfermedad o la vulnerabilidad."Si se adopta el 27 de mayo, este texto, uno de los más permisivos del mundo, amenazaría a los más frágiles y pondría en cuestión el respeto debido a toda vida humana", advirtió la Conferencia Episcopal Francesa en un comunicado publicado la semana pasada.El arzobispo de Tours, Vincent Jordy, vicepresidente de la Conferencia Episcopal, calificó la propuesta de "distorsión de la fraternidad" y pidió que se apoyen los cuidados paliativos como alternativa ética y humana.Durante la vigilia en Notre-Dame, el obispo auxiliar de París, Emmanuel Tois, también instó a los católicos no sólo a rezar, sino también a emprender acciones concretas: "Hay muchas formas y lugares en los que los cristianos pueden comprometerse más", dijo, animando a los fieles a escribir a sus legisladores y a dialogar con quienes les rodean. En su homilía, el arzobispo de París, Laurent Ulrich, denunció la "ilusión" de una "muerte suave y elegida". "Es retorciendo el sentido de las palabras como se quiere que la gente acepte esta perspectiva", prosiguió. "Llamar muerte natural a la que resulta del acto voluntario que la provoca". "Llamar ayuda fraternal al gesto que mata o a la palabra que conduce a ello. Invocar un derecho a morir cuando la muerte es un hecho ineludible. ... Añadir un delito de obstrucción a este derecho a morir; mientras desde hace décadas y todavía hoy multiplicamos las normas de circulación para evitar accidentes mortales en la carretera, o para proteger a nuestros hermanos de gestos desesperados y suicidas." Durante la celebración, se depositaron intenciones de oración ante el altar, y la liturgia incluyó lecturas e himnos que reflejan el compromiso de la Iglesia con la defensa de la vida. La Plegaria Eucarística para Circunstancias Especiales proporcionó un enfoque espiritual.(La historia continúa más abajo)"Abre nuestros ojos a toda angustia, inspíranos la palabra y la acción correctas para apoyar a nuestro prójimo en el dolor o la prueba; concédenos servirle con un corazón sincero según el ejemplo y las palabras del mismo Cristo", dice la oración. "Haz de tu Iglesia un lugar de verdad y libertad, de justicia y paz, para que toda la humanidad renazca a la esperanza.
Por Solène Tadié París, Francia, 25 de mayo de 2025 / 07:00 amLa 16ª Vigilia anual por la Vida se celebró en la recién restaurada catedral de Notre-Dame de París en la tarde del 21 de mayo, mientras el Parlamento francés sigue debatiendo la legislación que legalizaría el suicidio asistido y la eutanasia.Organizada por los obispos de la región de Île-de-France, la vigilia se celebra anualmente desde 2009. La edición de 2025, que reunió a unos 2.000 fieles, se centró en el tema "Constructores de amor, ¡vivamos en la esperanza!"La edición de 2024, también marcada por la conversación nacional sobre cuestiones relacionadas con el final de la vida, llevó el lema "Cuando soy débil, entonces soy fuerte" (2 Cor 12,10).El encuentro de este año contó con una serie de testimonios de personas con diversos antecedentes personales y profesionales, que ofrecieron reflexiones sobre las dimensiones éticas y humanas de la atención al final de la vida y las responsabilidades que la sociedad tiene hacia los más vulnerables. La jerarquía eclesiástica francesa ha expresado su profunda preocupación por los avances legislativos, calificándolos de posible "ruptura antropológica" que amenaza la dignidad inherente a la vida humana, desde la concepción hasta la muerte natural.El proyecto de ley sobre el final de la vida, actualmente en fase de revisión parlamentaria, introduce el concepto de "ayuda a morir", término que pretende englobar tanto la eutanasia -en la que un tercero administra directamente la sustancia letal- como el suicidio asistido, en el que el paciente realiza el acto final. Los adultos que padezcan una enfermedad grave e incurable que provoque un sufrimiento físico o psicológico considerado insoportable podrían optar a ella, previa evaluación médica. La votación formal del proyecto de ley está prevista para el 27 de mayo.Mientras tanto, los diputados también aprobaron el 24 de mayo la creación de un nuevo delito por obstaculizar el acceso a la muerte asistida. Este delito penalizaría cualquier intento de impedir el acto en sí o el acceso a la información sobre el mismo. La disposición sigue el modelo del delito de obstrucción del acceso al aborto existente en el país.Los detractores del proyecto de ley, entre los que se encuentran líderes católicos y expertos en bioética, sostienen que la imprecisa terminología -en particular en torno a la evaluación del "sufrimiento insoportable"- plantea graves riesgos para el valor otorgado a la vida. Advierten de que la ley podría allanar el camino hacia la normalización de la muerte asistida como respuesta estándar a la enfermedad o la vulnerabilidad."Si se adopta el 27 de mayo, este texto, uno de los más permisivos del mundo, amenazaría a los más frágiles y pondría en cuestión el respeto debido a toda vida humana", advirtió la Conferencia Episcopal Francesa en un comunicado publicado la semana pasada.El arzobispo de Tours, Vincent Jordy, vicepresidente de la Conferencia Episcopal, calificó la propuesta de "distorsión de la fraternidad" y pidió que se apoyen los cuidados paliativos como alternativa ética y humana.Durante la vigilia en Notre-Dame, el obispo auxiliar de París, Emmanuel Tois, también instó a los católicos no sólo a rezar, sino también a emprender acciones concretas: "Hay muchas formas y lugares en los que los cristianos pueden comprometerse más", dijo, animando a los fieles a escribir a sus legisladores y a dialogar con quienes les rodean. En su homilía, el arzobispo de París, Laurent Ulrich, denunció la "ilusión" de una "muerte suave y elegida". "Es retorciendo el sentido de las palabras como se quiere que la gente acepte esta perspectiva", prosiguió. "Llamar muerte natural a la que resulta del acto voluntario que la provoca". "Llamar ayuda fraternal al gesto que mata o a la palabra que conduce a ello. Invocar un derecho a morir cuando la muerte es un hecho ineludible. ... Añadir un delito de obstrucción a este derecho a morir; mientras desde hace décadas y todavía hoy multiplicamos las normas de circulación para evitar accidentes mortales en la carretera, o para proteger a nuestros hermanos de gestos desesperados y suicidas." Durante la celebración, se depositaron intenciones de oración ante el altar, y la liturgia incluyó lecturas e himnos que reflejan el compromiso de la Iglesia con la defensa de la vida. La Plegaria Eucarística para Circunstancias Especiales proporcionó un enfoque espiritual.(La historia continúa más abajo)"Abre nuestros ojos a toda angustia, inspíranos la palabra y la acción correctas para apoyar a nuestro prójimo en el dolor o la prueba; concédenos servirle con un corazón sincero según el ejemplo y las palabras del mismo Cristo", dice la oración. "Haz de tu Iglesia un lugar de verdad y libertad, de justicia y paz, para que toda la humanidad renazca a la esperanza.