Biden conmuta la pena de muerte a casi 40 presos federales

Байден смягчает смертные приговоры почти 40 федеральным заключенным

Por Daniel Payne

CNA Newsroom, Dic 23, 2024 / 09:40 am

El presidente Joe Biden conmutó el lunes las penas de muerte de más de tres docenas de presos federales, ordenando que los antes condenados cumplan cadena perpetua en lugar de ser ejecutados por el gobierno.

La Casa Blanca anunció las clemencias el lunes por la mañana, declarando que el presidente estaba "conmutando las sentencias de 37 individuos en el corredor de la muerte federal"

"Esos individuos tendrán sus sentencias reclasificadas de ejecución a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional", dijo la Casa Blanca.

La Casa Blanca señaló que la orden deja en vigor las condenas a muerte de tres presos federales culpables de "terrorismo y asesinato en masa motivado por el odio". Esas sentencias se aplican a Robert Bowers, autor de la masacre de la Sinagoga del Árbol de la Vida en 2018; Dylann Roof, que en 2015 mató a nueve personas en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel de Charleston (Carolina del Sur); y Dzhokhar Tsarnaev, uno de los autores del atentado del maratón de Boston de 2013.

Las conmutaciones se producen después de importantes campañas de los defensores católicos que instaron al presidente a emitir una amplia clemencia en los últimos días de su administración.

El Papa Francisco pidió a principios de este mes que se anularan las condenas a muerte de los presos estadounidenses, rezando para que "sus sentencias puedan ser conmutadas o cambiadas"

También este mes, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) lanzó una campaña instando a los católicos a ponerse en contacto con Biden y pedirle que conmutara las penas de muerte federales, describiendo la propuesta como "una oportunidad extraordinaria para avanzar en la causa de la dignidad humana"."

En noviembre, mientras tanto, el grupo contra la pena de muerte Catholic Mobilizing Network (CMN) instó igualmente a Biden a conmutar las sentencias, señalando el grupo la inminencia del Año Jubilar 2025 y describiéndolo como "apropiado que [Biden] actúe según su fe y haga lo que está dentro de su autoridad constitucional para hacer."

En una declaración el lunes, la directora ejecutiva de CMN, Krisanne Vaillancourt Murphy, dijo que la orden de Biden "avanza la causa de la dignidad humana y subraya el valor sagrado de cada vida humana"

"El sistema de la pena capital en cualquier lugar deja a su paso ondas de sufrimiento en las familias, en las comunidades y en nuestros sistemas sociales", dijo Murphy. "El grupo señaló que, aunque más de tres docenas de presos se libraron de la ejecución gracias a la orden, la medida "coloca a los tres hombres restantes en el corredor de la muerte federal... en riesgo de ejecución en el futuro"."

"Aunque celebramos el progreso distintivo que supone la acción de conmutación de hoy, seguiremos rezando fervientemente para que la audaz medida del presidente Biden impulse una acción legislativa que conduzca en última instancia a la abolición de la pena de muerte en todos los niveles de gobierno en todo Estados Unidos", dijo Murphy.

Parte:
Biden conmuta la pena de muerte a casi 40 presos federales Biden conmuta la pena de muerte a casi 40 presos federales Por Daniel Payne CNA Newsroom, Dic 23, 2024 / 09:40 amEl presidente Joe Biden conmutó el lunes las penas de muerte de más de tres docenas de presos federales, ordenando que los antes condenados cumplan cadena perpetua en lugar de ser ejecutados por el gobierno. La Casa Blanca anunció las clemencias el lunes por la mañana, declarando que el presidente estaba "conmutando las sentencias de 37 individuos en el corredor de la muerte federal""Esos individuos tendrán sus sentencias reclasificadas de ejecución a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional", dijo la Casa Blanca. La Casa Blanca señaló que la orden deja en vigor las condenas a muerte de tres presos federales culpables de "terrorismo y asesinato en masa motivado por el odio". Esas sentencias se aplican a Robert Bowers, autor de la masacre de la Sinagoga del Árbol de la Vida en 2018; Dylann Roof, que en 2015 mató a nueve personas en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel de Charleston (Carolina del Sur); y Dzhokhar Tsarnaev, uno de los autores del atentado del maratón de Boston de 2013. Las conmutaciones se producen después de importantes campañas de los defensores católicos que instaron al presidente a emitir una amplia clemencia en los últimos días de su administración. El Papa Francisco pidió a principios de este mes que se anularan las condenas a muerte de los presos estadounidenses, rezando para que "sus sentencias puedan ser conmutadas o cambiadas"También este mes, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) lanzó una campaña instando a los católicos a ponerse en contacto con Biden y pedirle que conmutara las penas de muerte federales, describiendo la propuesta como "una oportunidad extraordinaria para avanzar en la causa de la dignidad humana"."En noviembre, mientras tanto, el grupo contra la pena de muerte Catholic Mobilizing Network (CMN) instó igualmente a Biden a conmutar las sentencias, señalando el grupo la inminencia del Año Jubilar 2025 y describiéndolo como "apropiado que [Biden] actúe según su fe y haga lo que está dentro de su autoridad constitucional para hacer."En una declaración el lunes, la directora ejecutiva de CMN, Krisanne Vaillancourt Murphy, dijo que la orden de Biden "avanza la causa de la dignidad humana y subraya el valor sagrado de cada vida humana""El sistema de la pena capital en cualquier lugar deja a su paso ondas de sufrimiento en las familias, en las comunidades y en nuestros sistemas sociales", dijo Murphy. "El grupo señaló que, aunque más de tres docenas de presos se libraron de la ejecución gracias a la orden, la medida "coloca a los tres hombres restantes en el corredor de la muerte federal... en riesgo de ejecución en el futuro".""Aunque celebramos el progreso distintivo que supone la acción de conmutación de hoy, seguiremos rezando fervientemente para que la audaz medida del presidente Biden impulse una acción legislativa que conduzca en última instancia a la abolición de la pena de muerte en todos los niveles de gobierno en todo Estados Unidos", dijo Murphy.
Por Daniel Payne CNA Newsroom, Dic 23, 2024 / 09:40 amEl presidente Joe Biden conmutó el lunes las penas de muerte de más de tres docenas de presos federales, ordenando que los antes condenados cumplan cadena perpetua en lugar de ser ejecutados por el gobierno. La Casa Blanca anunció las clemencias el lunes por la mañana, declarando que el presidente estaba "conmutando las sentencias de 37 individuos en el corredor de la muerte federal""Esos individuos tendrán sus sentencias reclasificadas de ejecución a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional", dijo la Casa Blanca. La Casa Blanca señaló que la orden deja en vigor las condenas a muerte de tres presos federales culpables de "terrorismo y asesinato en masa motivado por el odio". Esas sentencias se aplican a Robert Bowers, autor de la masacre de la Sinagoga del Árbol de la Vida en 2018; Dylann Roof, que en 2015 mató a nueve personas en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel de Charleston (Carolina del Sur); y Dzhokhar Tsarnaev, uno de los autores del atentado del maratón de Boston de 2013. Las conmutaciones se producen después de importantes campañas de los defensores católicos que instaron al presidente a emitir una amplia clemencia en los últimos días de su administración. El Papa Francisco pidió a principios de este mes que se anularan las condenas a muerte de los presos estadounidenses, rezando para que "sus sentencias puedan ser conmutadas o cambiadas"También este mes, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) lanzó una campaña instando a los católicos a ponerse en contacto con Biden y pedirle que conmutara las penas de muerte federales, describiendo la propuesta como "una oportunidad extraordinaria para avanzar en la causa de la dignidad humana"."En noviembre, mientras tanto, el grupo contra la pena de muerte Catholic Mobilizing Network (CMN) instó igualmente a Biden a conmutar las sentencias, señalando el grupo la inminencia del Año Jubilar 2025 y describiéndolo como "apropiado que [Biden] actúe según su fe y haga lo que está dentro de su autoridad constitucional para hacer."En una declaración el lunes, la directora ejecutiva de CMN, Krisanne Vaillancourt Murphy, dijo que la orden de Biden "avanza la causa de la dignidad humana y subraya el valor sagrado de cada vida humana""El sistema de la pena capital en cualquier lugar deja a su paso ondas de sufrimiento en las familias, en las comunidades y en nuestros sistemas sociales", dijo Murphy. "El grupo señaló que, aunque más de tres docenas de presos se libraron de la ejecución gracias a la orden, la medida "coloca a los tres hombres restantes en el corredor de la muerte federal... en riesgo de ejecución en el futuro".""Aunque celebramos el progreso distintivo que supone la acción de conmutación de hoy, seguiremos rezando fervientemente para que la audaz medida del presidente Biden impulse una acción legislativa que conduzca en última instancia a la abolición de la pena de muerte en todos los niveles de gobierno en todo Estados Unidos", dijo Murphy.