Por Jonah McKeown
CNA Staff, Dec 16, 2024 / 07:00 am
Una inmersiva adaptación en audio producida por católicos de la clásica novela navideña de Charles Dickens está escalando las listas de podcasts este Adviento.
"A Christmas Carol: An Audio Advent Calendar" fue producido por The Merry Beggars, una compañía católica de entretenimiento fundada en 2019 -y ahora parte de Relevant Radio- que tiene como objetivo crear audio altamente producido y edificante que las familias puedan escuchar juntas.
La serie de 25 partes, que cuenta con episodios cortos lanzados un día a la vez durante todo el Adviento, está disponible de forma gratuita en el sitio web de The Merry Beggars, así como en cualquier aplicación de podcast. El sitio web también incluye recursos para profesores y padres, como páginas para colorear y un libro de actividades.
Aunque no es nuevo -el drama sonoro se estrenó en 2021 y este Adviento se reedita por cuarto año-, el programa ha tenido especial éxito este año, superando el millón de descargas y alcanzando durante un tiempo el número 1 en las listas de ficción de Apple Podcasts.
Peter Atkinson, fundador y productor ejecutivo de The Merry Beggars, dijo a CNA que la idea de la producción de audio surgió de un libro que él y sus hermanos leyeron cuando era niño y que dividía la historia de "Un cuento de Navidad" en 25 pequeñas secciones para el Adviento. Atkinson dijo que, de adulto, se encontró volviendo a la entrañable historia año tras año.
"Sinceramente, me resulta muy difícil escuchar "Cuento de Navidad" sin llorar. Porque para mí, la historia toca lo más profundo del corazón humano", dijo Atkinson.
Atkinson dijo que la historia de "Cuento de Navidad" es una historia de "redención y conversión" que muestra cómo una persona puede salir del egoísmo y el odio hacia una existencia generosa y alegre.
La historia contrasta al avaro Ebeneezer Scrooge, que se deja llevar por el miedo y la necesidad de aferrarse al dinero, la seguridad y la protección, con el generoso Fezziwig, que es un exitoso hombre de negocios y, sin embargo, "tiene desapego por las cosas creadas, por el dinero", porque gasta pródigamente lo que tiene en su familia, amigos, empleados y los pobres.
"Creo que la belleza de gastar en hospitalidad, en acoger a otras personas, en ver a Cristo en los demás... ya sea en tu casa, en tu empresa, dondequiera que estés... creo que habla de lo más profundo del corazón humano", dijo Atkinson.
La producción, que cuenta con actores de doblaje profesionales y un paisaje sonoro envolvente, difiere de la mayoría de las otras adaptaciones de la novela de Dickens porque "preserva la voz de Charles Dickens en la historia", convirtiéndolo en el narrador y, por tanto, en "un personaje de la historia", dijo Atkinson.
La producción del drama sonoro tardó sólo dos semanas en completarse en 2021, pero el proceso de grabación fue todo un reto, implicando soluciones creativas como una insonorización improvisada y cambios de reparto de última hora. A pesar del torbellino, el programa vio el éxito tan pronto como debutó, alcanzando el número 3 en las listas de Ficción en años pasados.
Atkinson dijo que el éxito particular del programa este año se debe probablemente al boca a boca entre las familias católicas. Dijo que espera que otras familias vean los episodios y disfruten de la historia atemporal sobre "servir y amar a nuestro prójimo"
"Mi esperanza es que el público que escuche esta producción se llene de la misma alegría, esperanza y belleza que yo experimento cada vez que la escucho. Hay algo en la historia de Cuento de Navidad que hace que quieras escucharla cada año", dijo.
