El cardenal estadounidense abre la última puerta santa del Jubileo en Roma

Американский кардинал открывает последнюю святую дверь Юбилея в Риме

Por Courtney Mares

Roma, Italia, 5 de enero de 2025 / 10:42 am

El cardenal estadounidense James Harvey abrió el domingo la puerta santa de la Basílica de San Pablo Extramuros, completando así la apertura de las cinco puertas santas de Roma para el Jubileo de la Esperanza 2025 de la Iglesia católica.

Los peregrinos que visiten Roma durante el Jubileo, un año santo que se celebra cada 25 años, tendrán la oportunidad de recibir la indulgencia plenaria al pasar por las puertas.

"La apertura de la puerta santa marca el paso salvífico abierto por Cristo a través de su Encarnación, muerte y resurrección, llamando a todos los miembros de la Iglesia a reconciliarse con Dios y entre sí", dijo Harvey.

La ceremonia comenzó en el patio de columnas de la basílica con el antiguo sonido de un shofar, un cuerno de carnero utilizado históricamente por los antiguos israelitas para anunciar los años jubilares, según consta en la Biblia.

El cardenal Harvey pronunció una oración, pidiendo que los cristianos vivan el Año Jubilar con la fe del apóstol Pablo, "para que cautivados por el amor de Cristo y convertidos por su misericordia proclamemos al mundo el Evangelio de la gracia."

A continuación, abrió de un empujón las pesadas puertas de bronce, deteniéndose un momento a rezar en silencio en el umbral antes de entrar mientras la congregación entonaba el himno del Jubileo, "Peregrinos de esperanza"

Harvey, natural de Milwaukee y arcipreste de la basílica, presidió la misa de apertura de la puerta santa. El cardenal, de 75 años, fue prefecto de la Casa Pontificia de Juan Pablo II y Benedicto XVI.

"Con la apertura de la puerta santa esta mañana en la Basílica Papal de San Pablo Extramuros... cruzamos el umbral del templo sagrado con inmensa alegría porque, de manera simbólica, atravesamos la puerta de la esperanza", dijo Harvey durante su homilía.

La Basílica de San Pablo Extramuros, una de las cuatro basílicas papales de Roma, está construida sobre la tumba de San Pablo y fue consagrada por primera vez en 324 por el Papa Silvestre. Ha sido durante mucho tiempo un importante lugar de peregrinación y, durante el Jubileo, desempeñará un papel central como una de las cinco puertas santas designadas por el Papa.

"Al cruzar con fe el umbral de esta basílica, entramos en el tiempo de la misericordia y del perdón para que, según la justa expresión de nuestro santo patrono San Pablo, se abra a cada mujer y a cada hombre el camino de la esperanza que no defrauda", dijo Harvey.

El papa Francisco eligió "Peregrinos de la esperanza" como tema del Año Jubilar 2025. En Spes Non Confundit ("La esperanza no defrauda"), la bula papal que anuncia el Jubileo, el Papa Francisco describió la esperanza como una virtud que "no engaña ni defrauda porque se fundamenta en la certeza de que nada ni nadie podrá separarnos jamás del amor de Dios."

En su homilía, Harvey reflexionó sobre la virtud de la esperanza, citando la encíclica del Papa Benedicto XVI Spes Salvi: "Se nos ha dado la esperanza, la esperanza fiable, en virtud de la cual podemos afrontar nuestro presente: el presente, aunque sea arduo, puede ser vivido y aceptado si conduce hacia una meta, si podemos estar seguros de esta meta, y si esta meta es lo suficientemente grande como para justificar el esfuerzo del camino."

(La historia continúa más abajo)

"'La buena noticia', el mensaje cristiano, es el anuncio de esta realidad consumada de Jesucristo muerto, resucitado y glorificado. Él es nuestra esperanza", añadió Harvey.

Se espera que el Jubileo, el primero ordinario desde el Gran Jubileo de 2000, atraiga a millones de peregrinos a Roma. Las otras cuatro puertas santas del Jubileo 2025 se encuentran en la Basílica de San Pedro, la Archibasílica de San Juan de Letrán, la Basílica de Santa María la Mayor y -por primera vez en la historia de los Jubileos- en el interior de la cárcel Rebibbia de Roma.

"La puerta oscura del tiempo, del futuro, se ha abierto de par en par. Quien tiene esperanza vive de otra manera; a quien espera se le ha concedido el don de una vida nueva", dijo Harvey, citando la Spes Salvi de Benedicto XVI.

Harvey explicó que la esperanza es "una virtud teologal porque está infundida por Dios y tiene a Dios como garante. No es una virtud pasiva que se limita a esperar que las cosas sucedan. Es una virtud supremamente activa que ayuda a que sucedan"

"La Iglesia invita a cada peregrino a emprender un viaje espiritual tras las huellas de la fe, y la Iglesia espera firmemente que pueda reavivar la llama de la esperanza", dijo.

La puerta santa de San Pablo permanecerá abierta hasta el 28 de diciembre de 2025. "San Pablo nos dejó estas preciosas palabras cuando escribió a los romanos: 'Que el Dios de la esperanza os colme de toda alegría y paz en la fe, para que abundéis en esperanza por la fuerza del Espíritu Santo'", dijo Harvey.

"La cruz de Cristo, símbolo glorioso de la victoria sobre el pecado y la muerte, es nuestra única esperanza", dijo.

"Irradiar esperanza, ser sembradores de esperanza... es ciertamente el don más hermoso que la Iglesia puede hacer a toda la humanidad, especialmente en este momento de su historia", añadió el cardenal.

"La esperanza es el símbolo glorioso de la victoria sobre el pecado y la muerte".

Parte:
El cardenal estadounidense abre la última puerta santa del Jubileo en Roma El cardenal estadounidense abre la última puerta santa del Jubileo en Roma Por Courtney Mares Roma, Italia, 5 de enero de 2025 / 10:42 amEl cardenal estadounidense James Harvey abrió el domingo la puerta santa de la Basílica de San Pablo Extramuros, completando así la apertura de las cinco puertas santas de Roma para el Jubileo de la Esperanza 2025 de la Iglesia católica.Los peregrinos que visiten Roma durante el Jubileo, un año santo que se celebra cada 25 años, tendrán la oportunidad de recibir la indulgencia plenaria al pasar por las puertas."La apertura de la puerta santa marca el paso salvífico abierto por Cristo a través de su Encarnación, muerte y resurrección, llamando a todos los miembros de la Iglesia a reconciliarse con Dios y entre sí", dijo Harvey.La ceremonia comenzó en el patio de columnas de la basílica con el antiguo sonido de un shofar, un cuerno de carnero utilizado históricamente por los antiguos israelitas para anunciar los años jubilares, según consta en la Biblia.El cardenal Harvey pronunció una oración, pidiendo que los cristianos vivan el Año Jubilar con la fe del apóstol Pablo, "para que cautivados por el amor de Cristo y convertidos por su misericordia proclamemos al mundo el Evangelio de la gracia." A continuación, abrió de un empujón las pesadas puertas de bronce, deteniéndose un momento a rezar en silencio en el umbral antes de entrar mientras la congregación entonaba el himno del Jubileo, "Peregrinos de esperanza"Harvey, natural de Milwaukee y arcipreste de la basílica, presidió la misa de apertura de la puerta santa. El cardenal, de 75 años, fue prefecto de la Casa Pontificia de Juan Pablo II y Benedicto XVI. "Con la apertura de la puerta santa esta mañana en la Basílica Papal de San Pablo Extramuros... cruzamos el umbral del templo sagrado con inmensa alegría porque, de manera simbólica, atravesamos la puerta de la esperanza", dijo Harvey durante su homilía.La Basílica de San Pablo Extramuros, una de las cuatro basílicas papales de Roma, está construida sobre la tumba de San Pablo y fue consagrada por primera vez en 324 por el Papa Silvestre. Ha sido durante mucho tiempo un importante lugar de peregrinación y, durante el Jubileo, desempeñará un papel central como una de las cinco puertas santas designadas por el Papa."Al cruzar con fe el umbral de esta basílica, entramos en el tiempo de la misericordia y del perdón para que, según la justa expresión de nuestro santo patrono San Pablo, se abra a cada mujer y a cada hombre el camino de la esperanza que no defrauda", dijo Harvey.El papa Francisco eligió "Peregrinos de la esperanza" como tema del Año Jubilar 2025. En Spes Non Confundit ("La esperanza no defrauda"), la bula papal que anuncia el Jubileo, el Papa Francisco describió la esperanza como una virtud que "no engaña ni defrauda porque se fundamenta en la certeza de que nada ni nadie podrá separarnos jamás del amor de Dios."En su homilía, Harvey reflexionó sobre la virtud de la esperanza, citando la encíclica del Papa Benedicto XVI Spes Salvi: "Se nos ha dado la esperanza, la esperanza fiable, en virtud de la cual podemos afrontar nuestro presente: el presente, aunque sea arduo, puede ser vivido y aceptado si conduce hacia una meta, si podemos estar seguros de esta meta, y si esta meta es lo suficientemente grande como para justificar el esfuerzo del camino."(La historia continúa más abajo)"'La buena noticia', el mensaje cristiano, es el anuncio de esta realidad consumada de Jesucristo muerto, resucitado y glorificado. Él es nuestra esperanza", añadió Harvey.Se espera que el Jubileo, el primero ordinario desde el Gran Jubileo de 2000, atraiga a millones de peregrinos a Roma. Las otras cuatro puertas santas del Jubileo 2025 se encuentran en la Basílica de San Pedro, la Archibasílica de San Juan de Letrán, la Basílica de Santa María la Mayor y -por primera vez en la historia de los Jubileos- en el interior de la cárcel Rebibbia de Roma."La puerta oscura del tiempo, del futuro, se ha abierto de par en par. Quien tiene esperanza vive de otra manera; a quien espera se le ha concedido el don de una vida nueva", dijo Harvey, citando la Spes Salvi de Benedicto XVI.Harvey explicó que la esperanza es "una virtud teologal porque está infundida por Dios y tiene a Dios como garante. No es una virtud pasiva que se limita a esperar que las cosas sucedan. Es una virtud supremamente activa que ayuda a que sucedan""La Iglesia invita a cada peregrino a emprender un viaje espiritual tras las huellas de la fe, y la Iglesia espera firmemente que pueda reavivar la llama de la esperanza", dijo.La puerta santa de San Pablo permanecerá abierta hasta el 28 de diciembre de 2025. "San Pablo nos dejó estas preciosas palabras cuando escribió a los romanos: 'Que el Dios de la esperanza os colme de toda alegría y paz en la fe, para que abundéis en esperanza por la fuerza del Espíritu Santo'", dijo Harvey."La cruz de Cristo, símbolo glorioso de la victoria sobre el pecado y la muerte, es nuestra única esperanza", dijo."Irradiar esperanza, ser sembradores de esperanza... es ciertamente el don más hermoso que la Iglesia puede hacer a toda la humanidad, especialmente en este momento de su historia", añadió el cardenal. "La esperanza es el símbolo glorioso de la victoria sobre el pecado y la muerte".
Por Courtney Mares Roma, Italia, 5 de enero de 2025 / 10:42 amEl cardenal estadounidense James Harvey abrió el domingo la puerta santa de la Basílica de San Pablo Extramuros, completando así la apertura de las cinco puertas santas de Roma para el Jubileo de la Esperanza 2025 de la Iglesia católica.Los peregrinos que visiten Roma durante el Jubileo, un año santo que se celebra cada 25 años, tendrán la oportunidad de recibir la indulgencia plenaria al pasar por las puertas."La apertura de la puerta santa marca el paso salvífico abierto por Cristo a través de su Encarnación, muerte y resurrección, llamando a todos los miembros de la Iglesia a reconciliarse con Dios y entre sí", dijo Harvey.La ceremonia comenzó en el patio de columnas de la basílica con el antiguo sonido de un shofar, un cuerno de carnero utilizado históricamente por los antiguos israelitas para anunciar los años jubilares, según consta en la Biblia.El cardenal Harvey pronunció una oración, pidiendo que los cristianos vivan el Año Jubilar con la fe del apóstol Pablo, "para que cautivados por el amor de Cristo y convertidos por su misericordia proclamemos al mundo el Evangelio de la gracia." A continuación, abrió de un empujón las pesadas puertas de bronce, deteniéndose un momento a rezar en silencio en el umbral antes de entrar mientras la congregación entonaba el himno del Jubileo, "Peregrinos de esperanza"Harvey, natural de Milwaukee y arcipreste de la basílica, presidió la misa de apertura de la puerta santa. El cardenal, de 75 años, fue prefecto de la Casa Pontificia de Juan Pablo II y Benedicto XVI. "Con la apertura de la puerta santa esta mañana en la Basílica Papal de San Pablo Extramuros... cruzamos el umbral del templo sagrado con inmensa alegría porque, de manera simbólica, atravesamos la puerta de la esperanza", dijo Harvey durante su homilía.La Basílica de San Pablo Extramuros, una de las cuatro basílicas papales de Roma, está construida sobre la tumba de San Pablo y fue consagrada por primera vez en 324 por el Papa Silvestre. Ha sido durante mucho tiempo un importante lugar de peregrinación y, durante el Jubileo, desempeñará un papel central como una de las cinco puertas santas designadas por el Papa."Al cruzar con fe el umbral de esta basílica, entramos en el tiempo de la misericordia y del perdón para que, según la justa expresión de nuestro santo patrono San Pablo, se abra a cada mujer y a cada hombre el camino de la esperanza que no defrauda", dijo Harvey.El papa Francisco eligió "Peregrinos de la esperanza" como tema del Año Jubilar 2025. En Spes Non Confundit ("La esperanza no defrauda"), la bula papal que anuncia el Jubileo, el Papa Francisco describió la esperanza como una virtud que "no engaña ni defrauda porque se fundamenta en la certeza de que nada ni nadie podrá separarnos jamás del amor de Dios."En su homilía, Harvey reflexionó sobre la virtud de la esperanza, citando la encíclica del Papa Benedicto XVI Spes Salvi: "Se nos ha dado la esperanza, la esperanza fiable, en virtud de la cual podemos afrontar nuestro presente: el presente, aunque sea arduo, puede ser vivido y aceptado si conduce hacia una meta, si podemos estar seguros de esta meta, y si esta meta es lo suficientemente grande como para justificar el esfuerzo del camino."(La historia continúa más abajo)"'La buena noticia', el mensaje cristiano, es el anuncio de esta realidad consumada de Jesucristo muerto, resucitado y glorificado. Él es nuestra esperanza", añadió Harvey.Se espera que el Jubileo, el primero ordinario desde el Gran Jubileo de 2000, atraiga a millones de peregrinos a Roma. Las otras cuatro puertas santas del Jubileo 2025 se encuentran en la Basílica de San Pedro, la Archibasílica de San Juan de Letrán, la Basílica de Santa María la Mayor y -por primera vez en la historia de los Jubileos- en el interior de la cárcel Rebibbia de Roma."La puerta oscura del tiempo, del futuro, se ha abierto de par en par. Quien tiene esperanza vive de otra manera; a quien espera se le ha concedido el don de una vida nueva", dijo Harvey, citando la Spes Salvi de Benedicto XVI.Harvey explicó que la esperanza es "una virtud teologal porque está infundida por Dios y tiene a Dios como garante. No es una virtud pasiva que se limita a esperar que las cosas sucedan. Es una virtud supremamente activa que ayuda a que sucedan""La Iglesia invita a cada peregrino a emprender un viaje espiritual tras las huellas de la fe, y la Iglesia espera firmemente que pueda reavivar la llama de la esperanza", dijo.La puerta santa de San Pablo permanecerá abierta hasta el 28 de diciembre de 2025. "San Pablo nos dejó estas preciosas palabras cuando escribió a los romanos: 'Que el Dios de la esperanza os colme de toda alegría y paz en la fe, para que abundéis en esperanza por la fuerza del Espíritu Santo'", dijo Harvey."La cruz de Cristo, símbolo glorioso de la victoria sobre el pecado y la muerte, es nuestra única esperanza", dijo."Irradiar esperanza, ser sembradores de esperanza... es ciertamente el don más hermoso que la Iglesia puede hacer a toda la humanidad, especialmente en este momento de su historia", añadió el cardenal. "La esperanza es el símbolo glorioso de la victoria sobre el pecado y la muerte".