La liturgia en el antiguo rito ruso se celebró en Pskov

En la antigua iglesia Pskov de San Nicolás de Torg, que se encuentra en el patio del monasterio Pskov-Pechersky, en la fiesta de la Intercesión del Santísimo Theotokos, por primera vez en los últimos siglos, se celebró una Divina Liturgia. celebrada en el orden de Rusia antigua. El servicio solemne, co-servido por el clero, fue realizado por el obispo gobernante y uno de los clérigos más famosos de la Iglesia Ortodoxa Rusa, el Metropolitano Tikhon (Shevkunov).

Los feligreses de la iglesia y los peregrinos se reunieron para la oración común durante el servicio, muchos de los cuales han viajado decenas y cientos de kilómetros para ello. El servicio de medianoche, la reunión y investidura del obispo, las lecturas de la tercera y sexta horas, y la liturgia misma, todo el servicio se llevó a cabo de acuerdo con los Estatutos, a los que la Iglesia se adhirió durante la Baja Edad Media. Durante la liturgia, se realizaron antiguos cantos sagrados, que fueron interpretados por el coro combinado de las mismas comunidades de fe de la diócesis de Moscú bajo la dirección de Golovshchik Vasily Sorokin y el coro masculino del patio del monasterio de Pskov-Caves bajo la dirección de el director del coro Yuri Gerasimov.
Dirigiendo la palabra archipastoril a todos los reunidos en la fiesta en la casa de oración, el Metropolitano Tikhon dijo: “Nosotros, sacerdotes, hoy oramos en el altar con esas oraciones que de nuestros corazones y palabras fueron a Dios tanto en el Monje Sergio de Radonezh como en el Monje Mártir Cornelio. Hasta finales del siglo XVII, todos los sacerdotes rezaban de esta forma. Estas oraciones son muy especiales: muy profundas, muy conmovedoras y muy claras. Deseando aclarar el idioma eslavo, paradójicamente, lo hicieron mucho más complicado. Las oraciones del antiguo orden litúrgico ortodoxo son mucho más comprensibles incluso para una persona común que las oraciones de la traducción de Nikon. ¡Pero no nos corresponde a nosotros juzgarlos! Nos hemos reunido para recordarnos una vez más lo difícil que es equivocarse en relación con la Tradición de la Iglesia ”.

El metropolitano Tikhon expresó su confianza en que el servicio festivo en la fiesta de la Intercesión de la Madre de Dios contribuirá a la reanudación de los servicios de la misma fe en la tierra de Pskov. “En la iglesia de San Nicolás en 1844, comenzaron los servicios de la misma fe. La unidad de fe es esa parte de la Iglesia rusa, esos niños, fieles a la Iglesia rusa, que están en comunión eucarística con todos nosotros, pero que realizan los servicios divinos según el antiguo rito anterior a Nikon. Ellos son conservó cánticos, oraciones y ceremonias como lo eran con nuestros padres, condicionalmente, hasta 1654-1656. Por supuesto, fue inusual, porque muchas de las cosas a las que están acostumbrados el ojo y el oído son diferentes aquí. Espero que haya personas que de una manera especial amen este pausado, mesurado y concentrado, sin las excesivas bellezas del canto partesiano, sin prisas, el servicio divino - y se conviertan en feligreses de esta parroquia ', cita la Agencia de Información de Pskov Obispo Tikhon.
El día de la Fiesta de la Theotokos, el obispo gobernante presentó el icono de Smolensk de la Santísima Theotokos 'Odigitria' ('Guía') a la parroquia de San Nicolás de Torgue. Todos los que rezaron en la iglesia en la liturgia realizada en el rito ruso antiguo recibieron un folleto sobre uno de los cristianos más venerados de los santos del Señor Dios, San Nicolás el Taumaturgo, Arzobispo de Licia.

Foto: servicio de prensa de la diócesis de Pskov de la Iglesia Ortodoxa Rusa