Святитель Симеон (Стефан) Трансильванский Митрополит

Краткое житие святителя Симеона (Стефана), митрополита Трансильванского

Святитель Симеон (Стефан) Трансильванский (начало XVII века — 1656 год) был выдающимся духовным деятелем своей эпохи. Получил образование в академической коллегии города Альба-Юлия. В 1643 году был избран митрополитом Трансильвании. В 1648 году впервые издал Новый Завет на румынском языке, а в 1651 году — Псалтырь. Святитель отошел ко Господу в 1656 году.

Полное житие святителя Симеона (Стефана), митрополита Трансильванского

Святитель Симеон (Стефан), митрополит Трансильванский († 1656), получил образование в академической коллегии города Альба-Юлия, где проявил свои выдающиеся способности. Принял монашеский постриг в одном из румынских монастырей в этом же городе.

В 1643 году он был избран митрополитом Ардялским с резиденцией в Альба-Юлии. Его пастырское служение ознаменовалось значительными достижениями в духовной и культурной жизни румынского народа. В 1648 году он издал первый полный перевод Нового Завета на румынский язык, известный как «Бэлградский». Этот перевод сопровождался предисловием самого митрополита Симеона, в котором он подчеркнул важность единства румынского языка. Перевод многократно переиздавался, включая издания 1988 и 1998 годов. В 1651 году он также издал «Псалтырь» на румынском языке, что стало важным вкладом в развитие духовной литературы.

Святитель Симеон скончался летом 1656 года в Альба-Юлии, оставив после себя значительное наследие, которое оказало влияние на развитие румынской культуры и православия.

Он был канонизирован Румынской Православной Церковью 21 июля 2011 года. Его имя было включено в месяцеслов Русской Православной Церкви решением Святого Синода 7 марта 2018 года (журнал №8), а днем памяти установлен 7 мая.

Историки отмечают, что под руководством митрополита Симеона были предприняты усилия по укреплению национальной идентичности румын через язык и духовное просвещение. Его деятельность способствовала сохранению православной веры в условиях сложных политических и религиозных обстоятельств Трансильвании XVII века.