По словам Мадалейн Эльхаббал
Вашингтон, округ Колумбия, отдел новостей, 16 апреля 2025 г. 16:05 pm
В среду Верховный суд Великобритании постановил, что только биологические женщины находятся под защитой британского Закона о равенстве, что противоречит предыдущему руководству правительства Шотландии.
Высшая судебная инстанция Великобритании в своем знаковом решении установила, что лица, получившие сертификат гендерного признания (GRC) о юридическом переходе из мужского пола в женский, не считаются женщинами в соответствии с Законом о равенстве 2010 года.
"Единогласное решение этого суда заключается в том, что термины "женщина" и "пол" в Законе о равенстве 2010 года относятся к биологической женщине и биологическому полу", - заявил Патрик Стюарт Ходж, заместитель председателя Верховного суда Великобритании, оглашая решение.
"Но мы не советуем рассматривать это решение как триумф одной или нескольких групп в нашем обществе за счет других", - добавил он.
В конечном итоге суд Великобритании постановил, что "понятие пола является бинарным, человек либо женщина, либо мужчина", и что было бы "непоследовательно и непрактично" разрешить лицам с ГРК быть причисленными к женщинам в соответствии с Законом о равенстве.
В то же время в законе также уточняется, что это не означает, что лица, идентифицирующие себя как трансгендеры, лишаются правовой защиты как защищенный класс. Напротив, в документе уточняется, что "защищаемой характеристикой" лиц, идентифицирующих себя как трансгендеры, является "изменение пола", а не "пол".
"В задачи суда не входит рассмотрение доводов общественности о значении понятия "пол" или "гендер", а также определение значения слова "женщина", за исключением тех случаев, когда оно используется в положениях [Закона о равенстве] 2010 года", - отмечается в постановлении.
Решение последовало за длительным судебным разбирательством между правительством Шотландии и организацией For Women Scotland, занимающейся защитой прав женщин, которая стремится улучшить защиту женщин и детей.
Спор начался в 2018 году после принятия Закона о гендерном представительстве в государственных советах (Шотландия) 2018 года, который был направлен на борьбу с гендерным дисбалансом в советах государственного сектора и включал идентифицирующих себя трансгендерами лиц с сертификатами GRC в квоты наравне с женщинами.
For Women Scotland оспорила этот закон в 2022 году, что привело к затяжной борьбе, в ходе которой группа подала две апелляции, обе из которых были отклонены, прежде чем дело оказалось в Верховном суде Великобритании три года спустя.
Верховный суд Великобритании только что постановил, что закон определяет женщин как людей, рожденных биологически женского пола.
Это огромная победа для женщин, мужчин и здравомыслия в Великобритании и на Западе.
Сейчас каждая страна должна взять на себя ответственность и признать в законе, что такое женщина.
Поздравляем женщин Великобритании! pic.twitter.com/nJU0zQvIgl
"Сегодня судьи сказали то, во что мы всегда верили: что женщины защищены своим биологическим полом, что секс реален и что теперь женщины могут чувствовать себя в безопасности, что услуги и пространства, предназначенные для женщин, предназначены для женщин", - сказала соучредитель организации For Women Scotland Сьюзан Смит собравшимся у здания суда, сообщает Reuters.
Автор Дж. К. Роулинг, которая открыто высказывалась по вопросу трансгендеров, отреагировала на решение суда в социальных сетях: "Потребовалось три экстраординарных, упорных шотландских женщины с целой армией за спиной, чтобы добиться рассмотрения этого дела в Верховном суде, и, победив, они защитили права женщин и девочек по всей Великобритании"
Потребовалось три экстраординарных, упорных шотландских женщины с целой армией за спиной, чтобы добиться рассмотрения этого дела в Верховном суде, и, победив, они защитили права женщин и девочек по всей Великобритании. @ForWomenScot, я так горжусь тем, что знаю вас.
