Бай Иона Маккеон
CNA Staff, Oct 24, 2024 / 16:15 pm
Избиратели в 10 штатах США получат возможность 5 ноября изменить законы своих штатов об абортах, и католические лидеры настоятельно призывают всех граждан проголосовать в защиту жизни.
Несколько предложений, представленных на голосование, угрожают существующим мерам защиты жизни, в частности, ряд предлагаемых поправок к конституции, расширяющих практику абортов.
В то же время в других штатах, где мало что делается для защиты нерожденных детей, предлагаемые меры сделают аборты еще более доступными, чем они есть сейчас.
Один штат - Небраска - находится в необычном положении, когда на голосование вынесены две конкурирующие меры, связанные с абортами, одна - за жизнь, другая - за аборт.
Здесь вы найдете обновленную информацию о каждом штате, где в этом году проходит голосование по вопросу абортов, а также информацию о высказываниях католических лидеров в этих штатах по мере приближения голосования.
В Аризоне избирателям предстоит решить, вносить ли в конституцию штата так называемое "право на аборт", что означает, что штат не сможет ограничивать аборты до момента "жизнеспособности", примерно на 24 неделе беременности.
3 апреля организация Arizona for Abortion Access PAC превысила необходимое количество подписей для внесения своей инициативы, Proposition 139, в ноябрьский бюллетень. Если эта поправка будет одобрена населением, она аннулирует закон штата, защищающий жизнь нерожденных до 15 недель, а также большинство других законов штата, направленных на защиту жизни.
В конце июля судья постановил, что фраза "нерожденные человеческие существа" не может появляться в информационной брошюре, посвященной этой мере - решение, которое Верховный суд Аризоны позже отменил в августе.
Католическая конференция Аризоны, представляющая епископов штата, в конце августа опубликовала заявление, в котором выразила "решительное несогласие" с предложением 139, заявив, что, несмотря на претензии на "умеренный характер", язык предложения сделает Аризону "одним из самых экстремальных штатов в плане абортов". "В случае принятия эта инициатива угрожает закрепить конституционное право на практически неограниченные аборты в Аризоне. Что делает конституционную поправку особенно серьезной, так это то, что наши собственные законодатели Аризоны могут потерять способность регулировать аборты каким-либо значимым образом, оставляя нас с потенциалом для того, что, вероятно, станет практически неограниченным абортом", - пишут аризонские епископы.
"Предлагаемая поправка, среди прочего, вероятно, устранит большинство гарантий для девочек и женщин, которые в настоящее время существуют в клиниках, делающих аборты, позволит несовершеннолетним делать аборт без участия или разрешения родителей и разрешит болезненные аборты на поздних сроках у жизнеспособных новорожденных детей."
Адвокаты с обеих сторон дебатов об абортах распространили дуэльные предложения для голосования в 2024 году, но только мера за аборты смогла набрать достаточное количество подписей для включения в бюллетень.
Колорадо уже является одним из самых разрешенных штатов в стране для абортов и хорошо известен как прибежище для абортариев на поздних сроках. Поправка 79, направленная против абортов, закрепит в конституции штата уже существующие законы, разрешающие аборты на протяжении всех девяти месяцев беременности.
(Продолжение следует)
В частности, она внесет в конституцию штата поправку, согласно которой правительство "не должно отрицать, препятствовать или дискриминировать осуществление права на аборт, включая запрет на покрытие абортов медицинской страховкой"."
Католическая конференция Колорадо настоятельно призывает всех голосовать против поправки 79, отмечая, что, помимо прочего, она откроет дверь для прямого финансирования абортов налогоплательщиками.
"В настоящее время клиники по производству абортов в Колорадо не регулируются, представляя серьезный риск для здоровья женщин, подвергающихся хирургической процедуре. Поправка 79 гарантирует, что клиники, где проводятся аборты, никогда не будут регулироваться, даже по сравнению со строго регулируемыми больницами, поскольку это будет считаться "препятствованием" доступу к абортам", - написали епископы.
"Это важно, учитывая количество хирургических абортов, которые происходят в Колорадо каждый год - даже у здоровых матерей со здоровыми детьми", - заявили они.
Проабортная группа Floridians Protecting Freedom успешно собрала достаточное количество подписей для внесения своей конституционной поправки Right to Abortion Initiative в бюллетень для голосования в ноябре.
Предлагаемая формулировка меры, Поправка 4, добавит право на аборт до момента "жизнеспособности" в конституцию штата, если его одобрят 60 % избирателей. Она также позволит делать аборты на более поздних сроках беременности, если врач женщины сочтет необходимым прервать жизнь ребенка. В настоящее время во Флориде запрещены аборты после шести недель беременности, за некоторыми исключениями.
Генеральный прокурор Флориды в октябре 2023 года обратился в Верховный суд штата с просьбой заблокировать инициативу, утверждая, что она "не отвечает юридическим требованиям для размещения в бюллетене". Однако в апреле члены суда постановили, что мера может быть включена в бюллетень.
По данным опросов, поправка в пользу абортов во Флориде может провалиться: по состоянию на начало этого месяца ее поддержали только 46% избирателей, что значительно ниже 60-процентного порога. Если поправка провалится, она станет первой поправкой за аборты, которая потерпит поражение на избирательных участках с момента отмены закона Роу против Уэйда в 2022 году.
Епископы Флориды, назвав предложение "чрезвычайно серьезной поправкой", заявили, что это "крайнее предложение, которое легализует аборты на полном сроке беременности без какой-либо защиты для новорожденного ребенка, в том числе когда ребенок способен чувствовать боль"."Эта предлагаемая поправка к конституции штата запретит все ограничения на аборты до достижения жизнеспособности и создаст широкое исключение, которым сможет воспользоваться любой медицинский работник, чтобы разрешить аборт вплоть до рождения", - заявили они.
Предлагаемая поправка "Право Мэриленда на репродуктивную свободу", или Вопрос 1, закрепит "право" на аборт в конституции штата и сделает невозможным принятие законов, направленных на защиту жизни. Поправка была внесена в бюллетень Законодательным собранием штата на основании результатов голосования, набравшего 60 % голосов в обеих палатах.
В настоящее время в Мэриленде нет ограничений по срокам беременности для абортов. Для проведения аборта несовершеннолетней требуется уведомление родителей, но критики говорят, что это требование легко обойти.
Епископы Мэриленда заявляют, что "голосование против конституционной поправки - это голосование за женщин и справедливость", признавая при этом, что "в Мэриленде ничего не изменится в отношении абортов, если эта поправка не будет принята"."
По мнению епископов, поправка отвлечет внимание и ресурсы от усилий, которые будут способствовать благополучию женщин и угрожать правам совести в сфере здравоохранения; будет препятствовать или мешать женщинам принимать личные решения и поддерживать беременность; и лишит гибкости при разработке законов, которые служат нуждам и интересам жителей, например, гарантиям здоровья женщин, говорят епископы.
Поправка 3, которая была одобрена для включения в ноябрьский избирательный бюллетень после сбора тысяч подписей, "запрещает любое регулирование абортов, включая правила, направленные на защиту женщин, делающих аборт, и запрещает любые гражданские или уголовные меры против любого, кто делает аборт и причиняет боль или убивает беременную женщину", согласно офису секретаря штата.
В настоящее время закон Миссури защищает нерожденных детей на протяжении всей беременности, единственным исключением являются случаи "чрезвычайной медицинской ситуации"."
Католическая конференция Миссури, отстаивающая политику от имени католических епископов штата, назвала эту меру "экстремальной конституционной поправкой, которая легализует аборты на любой стадии беременности без какой-либо защиты для новорожденного ребенка, даже если он способен чувствовать боль"
Конференция предоставила избирателям Миссури подробную страницу с информацией о поправке.
Инициатива, также известная как CI-128, гарантирует право на аборт до достижения жизнеспособности плода, закрепляя решение Верховного суда Монтаны от 1999 года, согласно которому аборты до достижения жизнеспособности подпадают под конституционное "право на частную жизнь".
Мероприятие в Монтане "запретит правительству отказывать или ущемлять право на аборт до жизнеспособности плода", запретит правительству "отказывать или ущемлять доступ к аборту", если врач определит, что это необходимо для защиты "жизни или здоровья" женщины, и "запретит правительству наказывать пациентов, медицинских работников или любого, кто помогает кому-либо в осуществлении их права принимать и выполнять добровольные решения относительно своей беременности"."
21 марта Верховный суд Монтаны отменил решение генерального прокурора штата о блокировании этой меры, заявив, что генеральный прокурор Остин Кнудсен "ошибся", когда его офис определил, что предложенная мера по борьбе с абортами была "юридически недостаточной" для включения в бюллетень на выборах этого года.
В мае католические епископы Монтаны опубликовали совместное письмо с осуждением предлагаемой поправки к конституции, направленной на борьбу с абортами, назвав инициативу нападением на "признание бесконечного достоинства, которым обладают все люди", которое не позволяет уважать "жизнь как драгоценный дар Бога и признавать наш священный долг лелеять и защищать каждую человеческую жизнь"
На странице, посвященной поправке, епископы отметили, что подавляющее большинство средств для финансирования поправки за аборты поступило от организаций за пределами Монтаны.
Небраска в настоящее время является единственным штатом США, где в ноябре избиратели будут рассматривать две противоречащие друг другу избирательные меры, связанные с абортами.
Одна из них предполагает конституционное закрепление существующих в штате мер защиты жизни, а другая - конституционное закрепление "права" на аборт.
Инициатива 434 "Защитим женщин и детей" предполагает внесение поправки в конституцию штата, запрещающей аборты "во втором и третьем триместрах", за исключением экстренных медицинских случаев или когда ребенок является результатом изнасилования или инцеста. В настоящее время закон штата Небраска ограничивает аборты примерно после 12 недель.
В то же время, избирательная мера сторонников абортов, Инициатива 439, закрепит в конституции штата "право" на аборт до момента жизнеспособности или позже, чтобы защитить здоровье беременной женщины.
Поскольку меры в Небраске являются взаимоисключающими и не могут быть обе включены в конституцию, будет добавлена мера, набравшая наибольшее количество голосов "за".
Том Вензор, исполнительный директор Католической конференции Небраски, назвал проабортную меру "хуже, чем Roe v. Wade".
Епископ Джеймс Конли из епархии Линкольна недавно призвал избирателей голосовать против Инициативы 439.
Невадцы будут голосовать по вопросу № 6, который кодифицирует уже существующие законы штата в конституции штата, разрешающие аборты примерно до 24 недель беременности.
Группа сторонников абортов, возглавляющая инициативу, "Невадцы за репродуктивную свободу", представила в мае 200 000 подписей, что почти в два раза больше, чем требуется. Офис госсекретаря штата Невада сертифицировал инициативу для голосования в конце июня.
Для внесения поправок в конституцию штата в Неваде требуется простое большинство голосов на двух последовательных выборах, поэтому инициатива должна быть одобрена и в 2026 году.
Католическая конференция Невады призывает всех избирателей проголосовать "нет" по вопросу 6, заявляя, что, помимо прочего, он лишит родителей возможности уведомлять, давать согласие и участвовать в жизни семьи "при принятии всех репродуктивных решений в отношении их несовершеннолетних детей, включая аборты"."Чтобы дать школьнику аспирин, требуется согласие родителей, в то время как эта инициатива позволит несовершеннолетнему сделать аборт без согласия родителей", - отмечают епископы.
Кроме того, мера отменяет требование "лицензированного врача" для проведения абортов и заменяет его "практикующим медицинским работником", который может включать медсестер, физиотерапевтов, диетологов и спортивных тренеров, что "опасно для женщин Невады".
Предлагаемая поправка "о равных правах" к Конституции Нью-Йорка, Предложение 1, запрещает дискриминацию на основании "исхода беременности" или "гендерного выражения", фактически закрепляя аборт в конституции штата.
7 мая суд штата Нью-Йорк не допустил предложение к голосованию, сославшись на процедурные ошибки. Епископы штата Нью-Йорк призывают католиков Нью-Йорка выступить против предложения 1, предупреждая, что оно закрепит право на аборт в конституции штата, а также потенциально ограничит права родителей на принятие медицинских и иных решений за своих несовершеннолетних детей, включая так называемые "гендерно утверждающие" процедуры.
"Эта поспешно написанная поправка преподносится как средство запрета несправедливой дискриминации людей по ряду признаков", - сказал Деннис Пауст, исполнительный директор Католической конференции штата Нью-Йорк.
"Однако, выделяя возраст, гендерную идентичность и самовыражение, она открывает судьям возможность разрешить несовершеннолетним детям принимать судьбоносные решения относительно своего тела без какого-либо одобрения или уведомления родителей", - добавил он.
"Кроме того, она сделает невозможным принятие даже самых разумных ограничений на аборты".
В мае госсекретарь Южной Дакоты подтвердил, что поправка в пользу абортов будет представлена избирателям на ноябрьском голосовании.
Мера, поправка G, установит "конституционное право на аборт" и создаст правовую основу для регулирования абортов. Она легализует аборты по любой причине в течение первого триместра беременности и позволяет регулировать аборты после этого срока.
"Любое регулирование решения беременной женщины об аборте или самого аборта во втором триместре должно быть разумно связано с физическим здоровьем беременной женщины", - говорится в заявлении госсекретаря штата.
"В третьем триместре поправка разрешает регулировать или запрещать аборты, за исключением тех случаев, когда аборт необходим для сохранения жизни или здоровья беременной женщины. Необходимость аборта в третьем триместре должен определять врач беременной женщины в соответствии с медицинским заключением врача."
В настоящее время аборты в Южной Дакоте запрещены, за исключением случаев, связанных со спасением жизни матери.
Майкл Поли, исполнительный директор Католической конференции Южной Дакоты, написал в сентябрьской колонке, что борьба вокруг поправки G "является серьезным вопросом, который затрагивает как общее благо штата, так и интересы Церкви". "Голосование "против" по поправке G дает этим детям шанс родиться. Но если большинство проголосует "за", эти младенцы умрут. Таков суровый выбор, стоящий перед нами. Лишь изредка в наши руки попадает вопрос такой вечной важности", - написала Поули.
День выборов стремительно приближается, а это значит, что жители СД будут решать, будут ли тысячи нерожденных детей защищены законом или нет. Ради спасения невинных жизней нам нужно, чтобы вы пришли на избирательные участки и проголосовали НЕТ по поправке G.https://t.co/0XMxrDCPCG
