По словам Тайлера Арнольда
Вашингтон, округ Колумбия, отдел новостей, 5 мая 2025 г. 14:57 pm
Президент Дональд Трамп отверг критику, которой он подвергся после того, как опубликовал в социальных сетях сгенерированное искусственным интеллектом изображение себя в роли Папы Римского, заявив, что споры раздули новостные СМИ.
"Вы хотите сказать, что они не умеют шутить?" риторически спросил Трамп у репортера после того, как ему задали вопрос об ответной реакции на изображение. "Вы имеете в виду не католиков, а фальшивые новостные СМИ".
Трамп сказал, что "католикам это понравилось", и отметил, что его жена Мелания, которая является католичкой, "подумала, что это мило", после чего прокомментировал, что - если бы он был Папой - "я бы не смог жениться".
"Насколько мне известно, Папы не очень-то любят жениться, не так ли?" - сказал он. "Насколько нам известно, нет".
Трамп, который поделился изображением в социальной сети Truth Social, заявил, что "не имеет никакого отношения" к этой фотографии, добавив: "Кто-то придумал мою фотографию, на которой я одет как Папа Римский, и выложил ее в интернет".
"Это сделал не я", - продолжил президент. "Я понятия не имею, откуда это взялось. Может быть, это был ИИ, но я ничего об этом не знаю. Я увидел это только вчера вечером."
Трамп, который часто делится мемами о себе в социальных сетях, разместил изображение в Truth Social в пятницу после того, как пошутил, что хотел бы, чтобы его выбрали следующим Папой Римским. Белый дом впоследствии разместил фотографию на своем официальном аккаунте X.
Посты в социальных сетях появились всего через несколько дней после того, как президент сказал, что "хотел бы стать Папой", когда репортер спросил его, кого он надеется выбрать в качестве папы на предстоящем папском конклаве. В ответ на тот же вопрос он сказал, что у него "нет предпочтений", а также назвал кардинала Тимоти Долана из Нью-Йорка "очень хорошим" кандидатом.
Последняя шутка Трампа по этому поводу получила отпор со стороны некоторых католических лидеров, включая Долана, епископа Роберта Баррона, епископа Томаса Папрокки и всей Нью-Йоркской католической конференции. На момент публикации Конференция католических епископов США (USCCB) не выступила с заявлением и не ответила на просьбу CNA о комментарии.
Долан, архиепископ Нью-Йорка и назначенец в недавно созданную Трампом Комиссию по религиозной свободе, сказал журналисту в Риме, что он надеется, что президент "не имеет к этому отношения" и сказал, что "это было нехорошо"."
Отвечая на общие вопросы перед мессой в своей титулярной церкви сегодня утром в Риме, кардинал Долан рассказал о посте президента Трампа в социальных сетях в костюме Папы.
Говоря по-итальянски, Долан назвал этот трюк "brutta figura", что, по сути, означает, что он был выполнен в плохой форме.
Баррон, епископ Вайнона-Рочестера, штат Миннесота, который также был назначен в Комиссию по религиозной свободе, сказал EWTN News, что, по его мнению, это была "плохая шутка" и "софоморная попытка юмора".
"Я вовсе не думаю, что это выражает какое-то презрение к Католической церкви или какую-то атаку на нее", - сказал он. "Президент Трамп всячески сигнализировал о своей поддержке и привязанности к Католической церкви. Я думаю, что это была неудачная шутка, которая, очевидно, очень плохо удалась и была воспринята как оскорбительная многими католиками, и я хотел бы, чтобы он этого не делал". @WordOnFire's @BishopBarron отреагировал на вирусное изображение ИИ президента США Дональда Трампа в качестве нового Папы: "Я думаю, что это была плохая шутка, которая, очевидно, очень плохо прижилась и была воспринята как оскорбительная многими католиками, и я бы хотел, чтобы он этого не делал. "#catholic #catholicchurch... pic.twitter.com/fjmsCzmgsU
(Story continues below)
Архиепископ Милуоки Джеффри С. Гроб сказал газете Milwaukee Journal Sentinel, что конклав - "очень серьезное время" для Католической церкви, и выразил недовольство тем, что "мы потеряли большое уважение к таким моментам"."Некоторые католические лидеры, критиковавшие президента, обиделись на изображение еще сильнее.
Католическая конференция штата Нью-Йорк, представляющая епископов штата, написала на сайте X, что "в этом изображении нет ничего умного или смешного, господин президент."
"Мы только что похоронили нашего любимого Папу Франциска, и кардиналы собираются вступить в торжественный конклав, чтобы избрать нового преемника Святого Петра", - добавляется в сообщении. "Не насмехайтесь над нами"
Папроки, который является епископом Спрингфилда, штат Иллинойс, заявил на сайте X, что фотография "насмехается над Богом, Католической церковью и папством"
"Это глубоко оскорбительно для католиков, особенно в это священное время, когда мы все еще оплакиваем смерть Папы Франциска и молимся о руководстве Святого Духа для избрания нашего нового Папы", - написал Папроки. "Он должен извиниться".
Другие католические деятели, однако, не обиделись.
Вице-президент Джей Ди Вэнс, перешедший в католицизм, ответил на критику изображения со стороны комментатора и писателя Билла Кристола, который не является католиком.
"Как правило, - написал Вэнс, - я не против того, чтобы люди рассказывали шутки, но не против того, чтобы люди начинали глупые войны, в которых гибнут тысячи моих соотечественников", - имея в виду роль Кристола в поддержке вторжения США в Ирак в 2003 году.
В пресс-релизе Билл Донохью, президент Католической лиги, назвал изображение "глупым, но не фанатичным"
"То, что сделал Трамп, глупо, но это вряд ли было проявлением фанатизма", - сказал Донохью. В Католической лиге мы занимаемся реальными случаями антикатолицизма, а не шалостями младшей лиги".
Вице-президент организации "КатоликВот" Джошуа Мерсер, чья организация рекламировала Трампа на последних выборах, в своем заявлении сказал, что изображение "явно задумано как юмористическое"
"Нет необходимости представлять, что он верит, что может стать Папой, или что он хотел высмеять папство", - сказал Мерсер. "Мемы, изображающие известных людей в качестве нового Папы, игриво циркулируют в социальных сетях повсюду в течение последней недели".
Брайан Берч, президент организации CatholicVote и кандидат Трампа на пост посла при Святом Престоле, отказался от комментариев.
Эта статья была обновлена 5 мая 2025 года в 17:14 по восточному времени с комментариями Трампа по поводу изображения.
