По словам Андреса Энрикеса
Кито, Эквадор, 11 сентября 2024 г. / 16:41 pm
Заметно пораженная и на грани слез, Лейден Ровело рассказала о страданиях десятков тысяч недавно прибывших в США детей-иммигрантов во время своего выступления 9 сентября на Международном евхаристическом конгрессе 2024 г. в Кито, Эквадор.
Ровело ссылалась на официальные отчеты, свидетельствующие о том, что федеральные ведомства, такие как Иммиграционная и Таможенная полиция США.
Ровело ссылалась на официальные отчеты, согласно которым федеральные агентства, такие как Иммиграционная и таможенная служба США и Министерство здравоохранения и социальных служб США, не смогли зарегистрировать от 30 000 до 85 000 таких детей.
"Они не знают, где находятся наши дети", - сказала она.
"Католическая церковь безоговорочно признает законные полномочия суверенных государств регулировать свои границы и управлять миграционными потоками", - заявила она.
Однако эта позиция церкви "не означает одобрения драконовских мер или бесчеловечной практики", - сказала Ровело, директор испаноязычного служения в епархии Канзас-Сити-Сент-Джозеф, штат Миссури.
"Скорее, это подчеркивает необходимость защиты человеческого достоинства на протяжении всего процесса [иммиграционного] контроля", - сказала Ровело, которая также является членом испаноязычной консультативной группы Департамента юстиции, мира и человеческого развития Конференции католических епископов США (ККЕС).
Она также сослалась на послание ККБС в 1983 году, в котором епископы подтвердили, "что присутствие испаноязычных латиноамериканцев в американской Церкви - это благословение Божье для Церкви и для всей страны".
Ровело продолжила свое выступление, отметив, что с 1565 года, когда была отслужена первая месса в Сент-Огастине, штат Флорида, "мы стали свидетелями того, как испаноязычные иммигранты оживили приходскую жизнь по всей стране, причем многие из них - в приходах, население которых старело", хотя она отметила, что это "не обошлось без трудностей и ран"."
Рассказывая о трагедиях, пережитых молодыми латиноамериканскими мигрантами, Ровело поделилась историей женщины, которой ей пришлось оказывать помощь и которая рассказала, что ее 5-летняя дочь умерла во время поездки в США, и она даже не помнит, в какой стране ей пришлось ее хоронить.
"Этот тонкий баланс между национальным суверенитетом и правами человека - основа и подход Католической церкви перед лицом дилеммы миграции", - подчеркнула она.
Ровелло подробно остановилась на том, что мигранты - носители Евангелия и образа Божьего, созданные по Его образу и подобию. По ее словам, мигранты - это паломники на земле, которые, как и все остальные, ищут свою конечную судьбу на небесах.
Кроме того, она попросила людей увидеть в мигрантах их человеческую сущность, "восстановив наши сердца и умы", а не рассматривать их через политические ярлыки, их правовой статус или вынося ценностные суждения.
"Мы все в бегах. Мигранты на пути домой. Как Христос является мостом между нами и Отцом, так и мы являемся мостом между мигрантами и лучшим местом", - сказала Ровело.
В заключение она отметила усилия американских епископов по смягчению страданий, присущих миграционным процессам, призвав страны происхождения "устранить коренные причины миграции", при этом все больше развивая и укрепляя свои службы поддержки мигрантов и беженцев.
(Рассказ продолжается ниже)
"Церковь решила сосредоточиться на намерении "воздать кесарю кесарево, а Богу Божье", выступая за устойчивое развитие, демократические институты и политику, уважающую права человека и человеческое достоинство в странах происхождения", - отметила она.
"Церковь стремится создать условия, в которых люди смогут процветать в странах своего происхождения, тем самым уменьшая вынужденность совершать опасные путешествия", - добавила Ровело.
Этот материал был впервые опубликован ACI Prensa, испаноязычным информационным партнером CNA. Перевод и адаптация были сделаны CNA.
