Сделка между Ватиканом и китайскими епископами продлена еще на четыре года

Сделка между Ватиканом и китайскими епископами продлена еще на четыре года

По словам Кортни Марес

Город Ватикан, 22 октября 2024 года / 08:53 am

Во вторник Ватикан объявил о продлении соглашения с Китаем о назначении католических епископов еще на четыре года.

Продление соглашения произошло через несколько дней после того, как в докладе Института Хадсона было подробно описано, как семь католических епископов в Китае были задержаны без надлежащего судебного разбирательства, а другие епископы подверглись сильному давлению, слежке и полицейским расследованиям с момента первоначального подписания китайско-ватиканского соглашения шесть лет назад.

С продлением соглашения китайско-ватиканское соглашение теперь будет действовать до 22 октября 2028 года.

В английском переводе официального заявления Святого Престола говорится, что "ватиканская сторона по-прежнему привержена продолжению уважительного и конструктивного диалога с китайской стороной в целях дальнейшего развития двусторонних отношений на благо католической церкви в Китае и китайского народа в целом"

В заявлении добавляется, что обе стороны согласились продлить временное соглашение после "соответствующих консультаций и оценки"."

Специалист министерства иностранных дел Китая Линь Цзянь также подтвердил продление соглашения, заявив, что обе стороны будут поддерживать "контакты и диалог, следуя конструктивному духу", сообщает Associated Press.

Оригинально подписанное в сентябре 2018 года, предварительное соглашение ранее было продлено на два года в 2020 году и еще раз в октябре 2022 года.

Условия соглашения не были обнародованы, однако Папа Франциск заявил, что оно включает в себя совместную комиссию правительства Китая и Ватикана по назначению католических епископов, которую будет курировать госсекретарь Ватикана кардинал Пьетро Паролин.

Диалог Ватикана с Китаем не всегда был гладким. Святой Престол признал, что Китай нарушил условия соглашения, в одностороннем порядке назначив католических епископов в Шанхае и "епархии Цзянси" - крупной епархии, созданной китайским правительством и не признанной Ватиканом.

Папа Франциск выразил удовлетворение текущим диалогом с Китаем во время пресс-конференции в сентябре. Однако министр иностранных дел Ватикана архиепископ Пол Ричард Галлахер был более осторожен, назвав соглашение "не самой лучшей сделкой из возможных" и отметив постоянные усилия по улучшению его реализации.

С 2018 года "около 10 епископов" были назначены и посвящены в соответствии с условиями китайско-ватиканского соглашения, сообщает Vatican News.

В эту пятницу ожидается назначение нового коадъюторского епископа Пекина по согласованию с Ватиканом, сообщает Asia News. Епископ-коадъютор будет всего на пять лет моложе нынешнего архиепископа Пекина Джозефа Ли Шаня, которому еще более десяти лет до типичного пенсионного возраста для католических епископов.

В августе правительство Китая официально признало 95-летнего епископа Мельхиора Ши Хунчжэня, бывшего подпольного епископа. Ватикан назвал это признание "позитивным плодом диалога" с Пекином.

Защитники прав человека критикуют молчание Ватикана по поводу нарушений религиозной свободы в Китае во время переговоров, включая интернирование мусульман-уйгуров и тюремное заключение сторонников демократии, таких как католик Джимми Лай в Гонконге.

Китайские чиновники, как сообщается, приказали убрать кресты из церквей и заменили изображения Христа и Девы Марии на изображения президента Си Цзиньпина, говорится в недавнем докладе Комиссии США по международной религиозной свободе (USCIRF).

USCIRF также сообщает, что кампания Коммунистической партии Китая (КПК) по "синизации религии" привела к цензурированию религиозных текстов, заставила священнослужителей проповедовать идеологию КПК и потребовала вывешивания лозунгов КПК в церквях.

(Рассказ продолжается ниже)

"Хотя некоторые католики выбирают легальное богослужение в рамках контролируемой государством Китайской католической патриотической ассоциации, они, конечно, не свободны, поскольку должны подчиняться жестким механизмам контроля и вмешательства КПК", - заявил CNA в начале этого месяца комиссар USCIRF Асиф Махмуд.

"В конечном счете, китайское правительство заинтересовано исключительно в том, чтобы привить непоколебимое послушание и преданность КПК, ее политической программе и ее видению религии, а не в защите прав католиков на свободу вероисповедания", - сказал он.

Поделиться:
Сделка между Ватиканом и китайскими епископами продлена еще на четыре года Сделка между Ватиканом и китайскими епископами продлена еще на четыре года По словам Кортни Марес Город Ватикан, 22 октября 2024 года / 08:53 amВо вторник Ватикан объявил о продлении соглашения с Китаем о назначении католических епископов еще на четыре года.Продление соглашения произошло через несколько дней после того, как в докладе Института Хадсона было подробно описано, как семь католических епископов в Китае были задержаны без надлежащего судебного разбирательства, а другие епископы подверглись сильному давлению, слежке и полицейским расследованиям с момента первоначального подписания китайско-ватиканского соглашения шесть лет назад.С продлением соглашения китайско-ватиканское соглашение теперь будет действовать до 22 октября 2028 года.В английском переводе официального заявления Святого Престола говорится, что "ватиканская сторона по-прежнему привержена продолжению уважительного и конструктивного диалога с китайской стороной в целях дальнейшего развития двусторонних отношений на благо католической церкви в Китае и китайского народа в целом"В заявлении добавляется, что обе стороны согласились продлить временное соглашение после "соответствующих консультаций и оценки"."Специалист министерства иностранных дел Китая Линь Цзянь также подтвердил продление соглашения, заявив, что обе стороны будут поддерживать "контакты и диалог, следуя конструктивному духу", сообщает Associated Press.Оригинально подписанное в сентябре 2018 года, предварительное соглашение ранее было продлено на два года в 2020 году и еще раз в октябре 2022 года. Условия соглашения не были обнародованы, однако Папа Франциск заявил, что оно включает в себя совместную комиссию правительства Китая и Ватикана по назначению католических епископов, которую будет курировать госсекретарь Ватикана кардинал Пьетро Паролин.Диалог Ватикана с Китаем не всегда был гладким. Святой Престол признал, что Китай нарушил условия соглашения, в одностороннем порядке назначив католических епископов в Шанхае и "епархии Цзянси" - крупной епархии, созданной китайским правительством и не признанной Ватиканом.Папа Франциск выразил удовлетворение текущим диалогом с Китаем во время пресс-конференции в сентябре. Однако министр иностранных дел Ватикана архиепископ Пол Ричард Галлахер был более осторожен, назвав соглашение "не самой лучшей сделкой из возможных" и отметив постоянные усилия по улучшению его реализации.С 2018 года "около 10 епископов" были назначены и посвящены в соответствии с условиями китайско-ватиканского соглашения, сообщает Vatican News. В эту пятницу ожидается назначение нового коадъюторского епископа Пекина по согласованию с Ватиканом, сообщает Asia News. Епископ-коадъютор будет всего на пять лет моложе нынешнего архиепископа Пекина Джозефа Ли Шаня, которому еще более десяти лет до типичного пенсионного возраста для католических епископов.В августе правительство Китая официально признало 95-летнего епископа Мельхиора Ши Хунчжэня, бывшего подпольного епископа. Ватикан назвал это признание "позитивным плодом диалога" с Пекином.Защитники прав человека критикуют молчание Ватикана по поводу нарушений религиозной свободы в Китае во время переговоров, включая интернирование мусульман-уйгуров и тюремное заключение сторонников демократии, таких как католик Джимми Лай в Гонконге.Китайские чиновники, как сообщается, приказали убрать кресты из церквей и заменили изображения Христа и Девы Марии на изображения президента Си Цзиньпина, говорится в недавнем докладе Комиссии США по международной религиозной свободе (USCIRF). USCIRF также сообщает, что кампания Коммунистической партии Китая (КПК) по "синизации религии" привела к цензурированию религиозных текстов, заставила священнослужителей проповедовать идеологию КПК и потребовала вывешивания лозунгов КПК в церквях.(Рассказ продолжается ниже)"Хотя некоторые католики выбирают легальное богослужение в рамках контролируемой государством Китайской католической патриотической ассоциации, они, конечно, не свободны, поскольку должны подчиняться жестким механизмам контроля и вмешательства КПК", - заявил CNA в начале этого месяца комиссар USCIRF Асиф Махмуд."В конечном счете, китайское правительство заинтересовано исключительно в том, чтобы привить непоколебимое послушание и преданность КПК, ее политической программе и ее видению религии, а не в защите прав католиков на свободу вероисповедания", - сказал он.
По словам Кортни Марес Город Ватикан, 22 октября 2024 года / 08:53 amВо вторник Ватикан объявил о продлении соглашения с Китаем о назначении католических епископов еще на четыре года.Продление соглашения произошло через несколько дней после того, как в докладе Института Хадсона было подробно описано, как семь католических епископов в Китае были задержаны без надлежащего судебного разбирательства, а другие епископы подверглись сильному давлению, слежке и полицейским расследованиям с момента первоначального подписания китайско-ватиканского соглашения шесть лет назад.С продлением соглашения китайско-ватиканское соглашение теперь будет действовать до 22 октября 2028 года.В английском переводе официального заявления Святого Престола говорится, что "ватиканская сторона по-прежнему привержена продолжению уважительного и конструктивного диалога с китайской стороной в целях дальнейшего развития двусторонних отношений на благо католической церкви в Китае и китайского народа в целом"В заявлении добавляется, что обе стороны согласились продлить временное соглашение после "соответствующих консультаций и оценки"."Специалист министерства иностранных дел Китая Линь Цзянь также подтвердил продление соглашения, заявив, что обе стороны будут поддерживать "контакты и диалог, следуя конструктивному духу", сообщает Associated Press.Оригинально подписанное в сентябре 2018 года, предварительное соглашение ранее было продлено на два года в 2020 году и еще раз в октябре 2022 года. Условия соглашения не были обнародованы, однако Папа Франциск заявил, что оно включает в себя совместную комиссию правительства Китая и Ватикана по назначению католических епископов, которую будет курировать госсекретарь Ватикана кардинал Пьетро Паролин.Диалог Ватикана с Китаем не всегда был гладким. Святой Престол признал, что Китай нарушил условия соглашения, в одностороннем порядке назначив католических епископов в Шанхае и "епархии Цзянси" - крупной епархии, созданной китайским правительством и не признанной Ватиканом.Папа Франциск выразил удовлетворение текущим диалогом с Китаем во время пресс-конференции в сентябре. Однако министр иностранных дел Ватикана архиепископ Пол Ричард Галлахер был более осторожен, назвав соглашение "не самой лучшей сделкой из возможных" и отметив постоянные усилия по улучшению его реализации.С 2018 года "около 10 епископов" были назначены и посвящены в соответствии с условиями китайско-ватиканского соглашения, сообщает Vatican News. В эту пятницу ожидается назначение нового коадъюторского епископа Пекина по согласованию с Ватиканом, сообщает Asia News. Епископ-коадъютор будет всего на пять лет моложе нынешнего архиепископа Пекина Джозефа Ли Шаня, которому еще более десяти лет до типичного пенсионного возраста для католических епископов.В августе правительство Китая официально признало 95-летнего епископа Мельхиора Ши Хунчжэня, бывшего подпольного епископа. Ватикан назвал это признание "позитивным плодом диалога" с Пекином.Защитники прав человека критикуют молчание Ватикана по поводу нарушений религиозной свободы в Китае во время переговоров, включая интернирование мусульман-уйгуров и тюремное заключение сторонников демократии, таких как католик Джимми Лай в Гонконге.Китайские чиновники, как сообщается, приказали убрать кресты из церквей и заменили изображения Христа и Девы Марии на изображения президента Си Цзиньпина, говорится в недавнем докладе Комиссии США по международной религиозной свободе (USCIRF). USCIRF также сообщает, что кампания Коммунистической партии Китая (КПК) по "синизации религии" привела к цензурированию религиозных текстов, заставила священнослужителей проповедовать идеологию КПК и потребовала вывешивания лозунгов КПК в церквях.(Рассказ продолжается ниже)"Хотя некоторые католики выбирают легальное богослужение в рамках контролируемой государством Китайской католической патриотической ассоциации, они, конечно, не свободны, поскольку должны подчиняться жестким механизмам контроля и вмешательства КПК", - заявил CNA в начале этого месяца комиссар USCIRF Асиф Махмуд."В конечном счете, китайское правительство заинтересовано исключительно в том, чтобы привить непоколебимое послушание и преданность КПК, ее политической программе и ее видению религии, а не в защите прав католиков на свободу вероисповедания", - сказал он.