Виктория Кардьель
Город Ватикан, 28 января 2025 г. / 11:00
"Надежда - это основа всей жизни Папы Франциска, нить, скрепляющая это длинное повествование, даже на тех страницах, где он рассказывает о настоящих ужасах", - прокомментировал Карло Муссо, итальянский редактор автобиографической работы Папы Франциска "Надежда", перейдя сразу к сути богословской добродетели, столь фундаментальной для жизни понтифика.
Том должен был быть опубликован после смерти Святого Отца, но в последний момент он передумал, рассказал Муссо в интервью ACI Prensa, испаноязычному новостному партнеру CNA: "В книге, которая была выпущена 14 января, Святейший Отец наглядно показывает разницу между оптимизмом - чем-то мимолетным, что может быть сегодня здесь, а завтра исчезнуть, - и надеждой, которую он понимает как активную силу.
Книга является плодом шестилетнего процесса - до недавнего времени тайного - по написанию мемуаров Святейшего Отца. "В автобиографии читатель, очевидно, сможет заглянуть в его личную жизнь, жизнь священника и весь понтификат. Но очевидно, что надежда была тем клеем, который держит их вместе, потому что даже в трудностях, в трагедиях Папа Франциск всегда посылает конкретное и непобедимое послание надежды", - сказал редактор.
"Надежда" содержит беседы, послания и тексты, которые Святой Отец предоставил ему. "Я написал первый черновик, а затем мы вместе проверили его на точность", - рассказал Муссо, дав понять, что Папа не уклонялся ни от одной темы: "Он предоставил абсолютную свободу, без красных линий"
"Это путешествие началось в 2019 году и закончится в начале декабря 2024 года, когда Папа создаст 21 нового кардинала, которые еще раз продемонстрируют его видение вселенской Церкви", - пояснил он.
Итальянский редактор, который узнал Папу Франциска во всем его человеческом измерении, отметил, что он "человек, родившийся в 1936 году, который оглядывается назад только для того, чтобы проецировать свой взгляд еще дальше вперед"."
На протяжении 400 страниц понтифик от первого лица рассказывает о поворотах своей жизни, которые ознаменовали его 88 лет, начиная с детства в Аргентине в семье итальянских эмигрантов и заканчивая тем, что он стал преемником Святого Петра.
Все начинается с ужасающего эпизода: затопления трансатлантического судна Principessa Mafalda, известного как "итальянский Титаник". Его бабушка и дедушка, а также отец Марио купили билеты на корабль, который отплыл из Генуи 11 октября 1927 года и направлялся в Буэнос-Айрес.
Но в итоге они не попали на борт, так как не смогли вовремя продать свои вещи. "Именно поэтому я сейчас здесь; вы не можете себе представить, сколько раз я благодарил за это божественное провидение", - вспоминает понтифик в книге.
По мнению Муссо, этот эпизод повлиял на "чувствительность" Папы в этом вопросе, как и многие другие, которыми отмечен его магистериум, например, жестокость войны или его склонность открывать пути к межрелигиозному диалогу. "Его личный опыт братства четко прослеживается, когда он говорит, что для него было обычным делом общаться с мусульманами и иудеями", - отметил Муссо.
В последней главе Папа Франциск представляет себе будущее Церкви, которая "будет идти вперед, потому что я - всего лишь шаг".
"Я мечтаю о папстве, которое будет все более и более ориентировано на служение и общину", - написал он.
Святой отец, среди прочего, предсказывает, что Католическая церковь "будет становиться все более универсальной, и ее будущее, и сила будут также исходить из Латинской Америки, Азии, Индии, Африки, и это уже видно по обилию призваний"."
Он также предлагает Церкви и католикам расти "в творчестве, в понимании вызовов современности, открытости к диалогу и не замыкаться в страхе"
При всем этом Муссо заверил, что память о Папе Франциске в действительности является "продолжающимся настоящим моментом, так что это не просто повествование о прошлом".
(Рассказ продолжается ниже)
"Надежда - это его наследие для человечества", - сказал он.
Этот материал был впервые опубликован ACI Prensa, испаноязычным новостным партнером CNA. Перевод и адаптация были осуществлены CNA.
