Реагируя на знамения времени, мы возрождаем испаноязычное служение - и всю Церковь в целом

Реагируя на знамения времени, мы возрождаем испаноязычное служение - и всю Церковь в целом

По словам Эмили Чаффинс

Майами, штат Флорида, 15 октября 2024 г. / 13:15 pm

Для участников конференции Национальной католической ассоциации епархиальных директоров испаноязычного служения (NCADDHM) в этом году эффективное испаноязычное служение стало частью жизненной силы Католической церкви.

Просто спросите отца Брайана Маквини - директора этнических апостолат архиепархии Нью-Йорка, который убедился в этом на собственном опыте в Нью-Йорке. "Когда COVID подходил к концу, первыми заполнялись церкви, в основном латиноамериканские", - отметил он.

Ежегодная конференция 2024 года, которая проходила в Майами 8-11 октября, была для Маквини не первой. По его словам, конференции NCADDHM омолаживают его в служении различным этническим группам, включая латиноамериканцев.

"Эта конференция особенно важна в связи с Евхаристическим возрождением и Синодом [о синодальности]", - сказал он, имея в виду 16-ю Генеральную очередную ассамблею Синода епископов, которая пройдет в Риме со 2 по 27 октября 2024 года. "Синод призывает к общению, участию и миссии. Эта конференция дает нам конкретный способ общения друг с другом о том, как сделать это в наших регионах".

Тема этого года - "Пути к единству из синодального опыта" - была призвана "ответить на знаки времени", как выразился президент NCADDHM Игнасио Родригес. Поскольку синодальный подход делает акцент на общении, Родригес сказал, что конференция - это место "для обмена ресурсами, для того, чтобы [дать нам возможность] услышать их из первых уст, помочь им вооружиться правильным языком - чтобы, вернувшись в свои общины, они могли лучше реагировать на их реальность".

Приблизительно 200 специалистов из 65 епархий съехались в Майами на конференцию, которая проводилась с учетом синодального подхода. Докладчики могли выступать на английском или испанском языке, в зависимости от своих предпочтений. Организаторы призвали гостей отеля посетить мессу 9 октября; некоторые гости, остановившиеся в отеле, пытались укрыться от урагана Милтон, который в тот же день обрушился на город Сиеста-Ки, округ Сарасота.

Докладчики со всей страны обсуждали темы, связанные с синодальностью и обновленным Национальным пастырским планом испаноязычного/латиноамериканского служения Конференции католических епископов США (USCCB) на 2023 год.

Докладчики представили широкий спектр тем, включая служение молодым взрослым, людям с ограниченными возможностями, иммигрантам, людям с однополым влечением и многое другое.

В ходе дискуссии "Синодальность через различение в свете Евангелия" 9 октября Алехандро Агилера-Титус указал на уникальный взгляд латиноамериканской культуры на католическую веру. При этом он процитировал одно из высказываний епископов о латиноамериканской культуре, содержащееся в пастырском плане.

"Красота нашей веры, наше динамичное участие в экклезиальных движениях, наша подлинная марианская преданность, наша католическая культура, наша любовь к семье - об этом говорилось много раз, но есть еще кое-что, о чем они [ККБС] сказали нам впервые", - сказал Агилера-Титус, который является ведущим сотрудником по служению испаноязычным/латиноамериканцам в ККБС.

"Они сказали, что по неисповедимым Божьим путям Бог пожелал, чтобы вы, испаноязычные/латиноамериканцы, стали миссионерами Церкви Соединенных Штатов", - подчеркнула Агилера-Титус.

Иными словами, хотя пастырский план направлен на служение в первую очередь латиноамериканцам, Церковь в США обнаружила парадоксальный эффект: Эти усилия по служению латиноамериканцам способны улучшить всю Церковь - сделать ее более созвучной Христу.

"Как это часто бывает на периферии Церкви, мы преобразуем Церковь, - говорит Агилера-Титус, - потому что видим Иисуса в центре. Это позволяет нам быть более расположенными к созданию Церкви общения в культурном и человеческом разнообразии наших братьев и сестер в этой великой стране Соединенных Штатов".

Лорианна Обут, директор испаноязычного служения епархии Мэдисона, штат Висконсин, привела историю своей епархии в качестве примера возможностей национального пастырского плана. Она рассказала о том, как епископ Дональд Дж. Хинг, испаноязычное служение и различные другие организации епархии совместно создали епархиальный план, основанный на национальном пастырском плане USCCB.

"Пастырский план нашей епархии был вдохновлен историей о Христе на дороге в Эммаус, в центре которой - встреча, - сказал Обют. Чтобы создать свой план, они практиковали как "духовное различение", так и "практическое различение, чтобы создать учеников-миссионеров... и стратегический пастырский план".

(Рассказ продолжается ниже)

"На каждой встрече с епископом мы в молитве, перед мессой, обсуждали, что должно произойти на этой встрече, как мы собираемся преобразовать нашу епархию через движение Святого Духа", - сказал Обют.

Чтобы определить потребности епархии, они попросили общину принять в этом участие. "Более 900 человек из испаноязычной епархии посетили слушания с епископом, и 60 % из этих 900 высказали свои мнения и петиции", - пояснила она.

Вместе они определили, что приоритетом общины являются брак и семья, поэтому епархия наняла координатора по вопросам брака и семьи, который будет обслуживать исключительно испаноязычную общину.

После процесса молитвы и исследований "Святой Дух показал нам", что стратегический план должен объединить такие области, как "брак и семья, молодежь, евангелизация, катехизация, таинства и литургия, сопровождение и забота о бедных и иммигрантах, а также набожность и духовность латиноамериканцев", - сказала Обют.

Для отца Маквини именно такие истории, как у Обюта, делают участие в конференции таким трогательным.

"Конференция дает надежду Церкви", - сказал он. "Мы можем впасть в уныние, когда думаем, что мы сами по себе. Здесь так много трудолюбивых людей, и мы получаем идеи о том, как справиться с нашими конкретными проблемами"

.

Поделиться:
Реагируя на знамения времени, мы возрождаем испаноязычное служение - и всю Церковь в целом Реагируя на знамения времени, мы возрождаем испаноязычное служение - и всю Церковь в целом По словам Эмили Чаффинс Майами, штат Флорида, 15 октября 2024 г. / 13:15 pmДля участников конференции Национальной католической ассоциации епархиальных директоров испаноязычного служения (NCADDHM) в этом году эффективное испаноязычное служение стало частью жизненной силы Католической церкви. Просто спросите отца Брайана Маквини - директора этнических апостолат архиепархии Нью-Йорка, который убедился в этом на собственном опыте в Нью-Йорке. "Когда COVID подходил к концу, первыми заполнялись церкви, в основном латиноамериканские", - отметил он. Ежегодная конференция 2024 года, которая проходила в Майами 8-11 октября, была для Маквини не первой. По его словам, конференции NCADDHM омолаживают его в служении различным этническим группам, включая латиноамериканцев."Эта конференция особенно важна в связи с Евхаристическим возрождением и Синодом [о синодальности]", - сказал он, имея в виду 16-ю Генеральную очередную ассамблею Синода епископов, которая пройдет в Риме со 2 по 27 октября 2024 года. "Синод призывает к общению, участию и миссии. Эта конференция дает нам конкретный способ общения друг с другом о том, как сделать это в наших регионах". Тема этого года - "Пути к единству из синодального опыта" - была призвана "ответить на знаки времени", как выразился президент NCADDHM Игнасио Родригес. Поскольку синодальный подход делает акцент на общении, Родригес сказал, что конференция - это место "для обмена ресурсами, для того, чтобы [дать нам возможность] услышать их из первых уст, помочь им вооружиться правильным языком - чтобы, вернувшись в свои общины, они могли лучше реагировать на их реальность". Приблизительно 200 специалистов из 65 епархий съехались в Майами на конференцию, которая проводилась с учетом синодального подхода. Докладчики могли выступать на английском или испанском языке, в зависимости от своих предпочтений. Организаторы призвали гостей отеля посетить мессу 9 октября; некоторые гости, остановившиеся в отеле, пытались укрыться от урагана Милтон, который в тот же день обрушился на город Сиеста-Ки, округ Сарасота.Докладчики со всей страны обсуждали темы, связанные с синодальностью и обновленным Национальным пастырским планом испаноязычного/латиноамериканского служения Конференции католических епископов США (USCCB) на 2023 год. Докладчики представили широкий спектр тем, включая служение молодым взрослым, людям с ограниченными возможностями, иммигрантам, людям с однополым влечением и многое другое.В ходе дискуссии "Синодальность через различение в свете Евангелия" 9 октября Алехандро Агилера-Титус указал на уникальный взгляд латиноамериканской культуры на католическую веру. При этом он процитировал одно из высказываний епископов о латиноамериканской культуре, содержащееся в пастырском плане. "Красота нашей веры, наше динамичное участие в экклезиальных движениях, наша подлинная марианская преданность, наша католическая культура, наша любовь к семье - об этом говорилось много раз, но есть еще кое-что, о чем они [ККБС] сказали нам впервые", - сказал Агилера-Титус, который является ведущим сотрудником по служению испаноязычным/латиноамериканцам в ККБС. "Они сказали, что по неисповедимым Божьим путям Бог пожелал, чтобы вы, испаноязычные/латиноамериканцы, стали миссионерами Церкви Соединенных Штатов", - подчеркнула Агилера-Титус. Иными словами, хотя пастырский план направлен на служение в первую очередь латиноамериканцам, Церковь в США обнаружила парадоксальный эффект: Эти усилия по служению латиноамериканцам способны улучшить всю Церковь - сделать ее более созвучной Христу. "Как это часто бывает на периферии Церкви, мы преобразуем Церковь, - говорит Агилера-Титус, - потому что видим Иисуса в центре. Это позволяет нам быть более расположенными к созданию Церкви общения в культурном и человеческом разнообразии наших братьев и сестер в этой великой стране Соединенных Штатов". Лорианна Обут, директор испаноязычного служения епархии Мэдисона, штат Висконсин, привела историю своей епархии в качестве примера возможностей национального пастырского плана. Она рассказала о том, как епископ Дональд Дж. Хинг, испаноязычное служение и различные другие организации епархии совместно создали епархиальный план, основанный на национальном пастырском плане USCCB. "Пастырский план нашей епархии был вдохновлен историей о Христе на дороге в Эммаус, в центре которой - встреча, - сказал Обют. Чтобы создать свой план, они практиковали как "духовное различение", так и "практическое различение, чтобы создать учеников-миссионеров... и стратегический пастырский план". (Рассказ продолжается ниже)"На каждой встрече с епископом мы в молитве, перед мессой, обсуждали, что должно произойти на этой встрече, как мы собираемся преобразовать нашу епархию через движение Святого Духа", - сказал Обют.Чтобы определить потребности епархии, они попросили общину принять в этом участие. "Более 900 человек из испаноязычной епархии посетили слушания с епископом, и 60 % из этих 900 высказали свои мнения и петиции", - пояснила она. Вместе они определили, что приоритетом общины являются брак и семья, поэтому епархия наняла координатора по вопросам брака и семьи, который будет обслуживать исключительно испаноязычную общину. После процесса молитвы и исследований "Святой Дух показал нам", что стратегический план должен объединить такие области, как "брак и семья, молодежь, евангелизация, катехизация, таинства и литургия, сопровождение и забота о бедных и иммигрантах, а также набожность и духовность латиноамериканцев", - сказала Обют.Для отца Маквини именно такие истории, как у Обюта, делают участие в конференции таким трогательным."Конференция дает надежду Церкви", - сказал он. "Мы можем впасть в уныние, когда думаем, что мы сами по себе. Здесь так много трудолюбивых людей, и мы получаем идеи о том, как справиться с нашими конкретными проблемами" .
По словам Эмили Чаффинс Майами, штат Флорида, 15 октября 2024 г. / 13:15 pmДля участников конференции Национальной католической ассоциации епархиальных директоров испаноязычного служения (NCADDHM) в этом году эффективное испаноязычное служение стало частью жизненной силы Католической церкви. Просто спросите отца Брайана Маквини - директора этнических апостолат архиепархии Нью-Йорка, который убедился в этом на собственном опыте в Нью-Йорке. "Когда COVID подходил к концу, первыми заполнялись церкви, в основном латиноамериканские", - отметил он. Ежегодная конференция 2024 года, которая проходила в Майами 8-11 октября, была для Маквини не первой. По его словам, конференции NCADDHM омолаживают его в служении различным этническим группам, включая латиноамериканцев."Эта конференция особенно важна в связи с Евхаристическим возрождением и Синодом [о синодальности]", - сказал он, имея в виду 16-ю Генеральную очередную ассамблею Синода епископов, которая пройдет в Риме со 2 по 27 октября 2024 года. "Синод призывает к общению, участию и миссии. Эта конференция дает нам конкретный способ общения друг с другом о том, как сделать это в наших регионах". Тема этого года - "Пути к единству из синодального опыта" - была призвана "ответить на знаки времени", как выразился президент NCADDHM Игнасио Родригес. Поскольку синодальный подход делает акцент на общении, Родригес сказал, что конференция - это место "для обмена ресурсами, для того, чтобы [дать нам возможность] услышать их из первых уст, помочь им вооружиться правильным языком - чтобы, вернувшись в свои общины, они могли лучше реагировать на их реальность". Приблизительно 200 специалистов из 65 епархий съехались в Майами на конференцию, которая проводилась с учетом синодального подхода. Докладчики могли выступать на английском или испанском языке, в зависимости от своих предпочтений. Организаторы призвали гостей отеля посетить мессу 9 октября; некоторые гости, остановившиеся в отеле, пытались укрыться от урагана Милтон, который в тот же день обрушился на город Сиеста-Ки, округ Сарасота.Докладчики со всей страны обсуждали темы, связанные с синодальностью и обновленным Национальным пастырским планом испаноязычного/латиноамериканского служения Конференции католических епископов США (USCCB) на 2023 год. Докладчики представили широкий спектр тем, включая служение молодым взрослым, людям с ограниченными возможностями, иммигрантам, людям с однополым влечением и многое другое.В ходе дискуссии "Синодальность через различение в свете Евангелия" 9 октября Алехандро Агилера-Титус указал на уникальный взгляд латиноамериканской культуры на католическую веру. При этом он процитировал одно из высказываний епископов о латиноамериканской культуре, содержащееся в пастырском плане. "Красота нашей веры, наше динамичное участие в экклезиальных движениях, наша подлинная марианская преданность, наша католическая культура, наша любовь к семье - об этом говорилось много раз, но есть еще кое-что, о чем они [ККБС] сказали нам впервые", - сказал Агилера-Титус, который является ведущим сотрудником по служению испаноязычным/латиноамериканцам в ККБС. "Они сказали, что по неисповедимым Божьим путям Бог пожелал, чтобы вы, испаноязычные/латиноамериканцы, стали миссионерами Церкви Соединенных Штатов", - подчеркнула Агилера-Титус. Иными словами, хотя пастырский план направлен на служение в первую очередь латиноамериканцам, Церковь в США обнаружила парадоксальный эффект: Эти усилия по служению латиноамериканцам способны улучшить всю Церковь - сделать ее более созвучной Христу. "Как это часто бывает на периферии Церкви, мы преобразуем Церковь, - говорит Агилера-Титус, - потому что видим Иисуса в центре. Это позволяет нам быть более расположенными к созданию Церкви общения в культурном и человеческом разнообразии наших братьев и сестер в этой великой стране Соединенных Штатов". Лорианна Обут, директор испаноязычного служения епархии Мэдисона, штат Висконсин, привела историю своей епархии в качестве примера возможностей национального пастырского плана. Она рассказала о том, как епископ Дональд Дж. Хинг, испаноязычное служение и различные другие организации епархии совместно создали епархиальный план, основанный на национальном пастырском плане USCCB. "Пастырский план нашей епархии был вдохновлен историей о Христе на дороге в Эммаус, в центре которой - встреча, - сказал Обют. Чтобы создать свой план, они практиковали как "духовное различение", так и "практическое различение, чтобы создать учеников-миссионеров... и стратегический пастырский план". (Рассказ продолжается ниже)"На каждой встрече с епископом мы в молитве, перед мессой, обсуждали, что должно произойти на этой встрече, как мы собираемся преобразовать нашу епархию через движение Святого Духа", - сказал Обют.Чтобы определить потребности епархии, они попросили общину принять в этом участие. "Более 900 человек из испаноязычной епархии посетили слушания с епископом, и 60 % из этих 900 высказали свои мнения и петиции", - пояснила она. Вместе они определили, что приоритетом общины являются брак и семья, поэтому епархия наняла координатора по вопросам брака и семьи, который будет обслуживать исключительно испаноязычную общину. После процесса молитвы и исследований "Святой Дух показал нам", что стратегический план должен объединить такие области, как "брак и семья, молодежь, евангелизация, катехизация, таинства и литургия, сопровождение и забота о бедных и иммигрантах, а также набожность и духовность латиноамериканцев", - сказала Обют.Для отца Маквини именно такие истории, как у Обюта, делают участие в конференции таким трогательным."Конференция дает надежду Церкви", - сказал он. "Мы можем впасть в уныние, когда думаем, что мы сами по себе. Здесь так много трудолюбивых людей, и мы получаем идеи о том, как справиться с нашими конкретными проблемами" .