Праздник чуда в Аргентине привлекает более полумиллиона паломников

Праздник чуда в Аргентине привлекает более полумиллиона паломников

By Julieta Villar

Буэнос-Айрес, Аргентина, 17 сентября 2024 / 15:55 pm

Более 650 000 паломников собрались в минувшие выходные в городе Сальта, в одноименной аргентинской провинции, чтобы отметить праздник Господа и Девы Чудес.

Архиепископ Буэнос-Айреса Хорхе Гарсия Куэрва возглавил воскресную мессу праздника, начав свою проповедь со слов: "Слов... никогда не бывает достаточно, если то, что должно быть сказано, переполняет душу".

"Очень трудно выразить словами то, что чувствуется" на "Празднике Чуда", - сказал архиепископ, который за четыре дня прошел более 105 миль до Сальты.

"В кресте Господа Чуда мы находим силы продолжать жизненный путь, потому что вместе с обычными людьми мы осознаем, что все мы хрупки, мы осознаем, что никто не может пройти его в одиночку, мы осознаем нашу уязвимость и потребность в Господе Чуде", - сказал он.

Видя, как паломники смотрят на изображения Господа и Девы Чуда, Гарсиа Куэрва отметил: "Это было единение видений в глубокой тишине."

Говоря о Господе, он сказал: "Мы хотим позволить себе быть увиденными его взглядом милосердия, который исцеляет душевные раны, как многие слуги исцеляли наши ноги во время паломничества в эти дни."Мы хотим, чтобы на нас смотрел твой светлый взгляд, как и на всех нас, приходящих к твоим ногам, тронутых до слез, потому что плач полезен для нас, потому что слезы очищают наши глаза, и таким образом мы смотрим в будущее с большей надеждой и видим впереди горизонт для нас, аргентинцев", - сказал он.

Архиепископ Сальты Марио Карньелло также выступил на мероприятии, сказав: "Господь Чуда, спасибо, что привлек нас к себе, чтобы возобновить, в том числе и в этом году, договор любви с тобой!"

"Здесь мы у тебя, Господи! Мы приносим с собой наши боли, наши заботы, нищету многих аргентинцев. С нами наши грехи, наши неверности, но также и наши надежды, основанные на Твоей постоянной и всегда обновляемой верности", - заявил он.

В этом договоре "мы открываем наши сердца для Его Духа, чтобы Он сделал нас способными быть свободными, как Иисус", - пояснил он и уточнил: "Мы действительно свободны в той мере, в какой творим добро"

Чтобы в полной мере ощутить эту свободу в обществе, архиепископ Сальты призвал сосредоточить усилия на борьбе с "разрушительным цунами", которым являются "насилие, бич наркотиков, социальное неравенство с его последствиями в виде растущей бедности, культура смерти, потеря качественного образования"."Задача государства - создавать и поддерживать условия для того, чтобы люди и институты могли в полной мере реализовать себя вместе с другими, но от каждого гражданина также требуется внести свою лепту", - указал он.

"Давайте не бояться потерять часть своего комфорта в пользу самых бедных. Давайте избегать показухи, которая причиняет еще больше боли тем, кто обременен бедностью", - добавил он, подчеркнув, что "чудо - самое красноречивое свидетельство преображающей силы веры"

Происхождение этого праздника относится к 1582 году, году основания города Сальта, когда фрау Франсиско де Виктория, выполнявший свою пастырскую миссию в Америке, пообещал, что по возвращении в Европу он пришлет образ Христа в главную церковь города. Он прибыл через 10 лет.

(Рассказ продолжается ниже)

В 1692 году землетрясение привело к исчезновению города Эстеко. После землетрясения пострадала столица Сальта, находившаяся примерно в 93 милях, что вызвало панику среди жителей, которые подошли к разрушенному храму.

Отец Хосе Каррион, священник Общества Иисуса, вывел распятого Христа на улицу, что запомнилось как первая процессия. После этого и других проявлений веры землетрясения в конце концов прекратились.

Праздник Господа и Девы Чудес, которому уже более 300 лет, является одним из самых популярных в Аргентине и дает возможность верующим возобновить договор веры со святыми покровителями Сальты.

Этот материал был впервые опубликован ACI Prensa, испаноязычным информационным партнером CNA. Перевод и адаптация были сделаны CNA.

Поделиться:
Праздник чуда в Аргентине привлекает более полумиллиона паломников Праздник чуда в Аргентине привлекает более полумиллиона паломников By Julieta Villar Буэнос-Айрес, Аргентина, 17 сентября 2024 / 15:55 pmБолее 650 000 паломников собрались в минувшие выходные в городе Сальта, в одноименной аргентинской провинции, чтобы отметить праздник Господа и Девы Чудес.Архиепископ Буэнос-Айреса Хорхе Гарсия Куэрва возглавил воскресную мессу праздника, начав свою проповедь со слов: "Слов... никогда не бывает достаточно, если то, что должно быть сказано, переполняет душу"."Очень трудно выразить словами то, что чувствуется" на "Празднике Чуда", - сказал архиепископ, который за четыре дня прошел более 105 миль до Сальты."В кресте Господа Чуда мы находим силы продолжать жизненный путь, потому что вместе с обычными людьми мы осознаем, что все мы хрупки, мы осознаем, что никто не может пройти его в одиночку, мы осознаем нашу уязвимость и потребность в Господе Чуде", - сказал он.Видя, как паломники смотрят на изображения Господа и Девы Чуда, Гарсиа Куэрва отметил: "Это было единение видений в глубокой тишине."Говоря о Господе, он сказал: "Мы хотим позволить себе быть увиденными его взглядом милосердия, который исцеляет душевные раны, как многие слуги исцеляли наши ноги во время паломничества в эти дни."Мы хотим, чтобы на нас смотрел твой светлый взгляд, как и на всех нас, приходящих к твоим ногам, тронутых до слез, потому что плач полезен для нас, потому что слезы очищают наши глаза, и таким образом мы смотрим в будущее с большей надеждой и видим впереди горизонт для нас, аргентинцев", - сказал он.Архиепископ Сальты Марио Карньелло также выступил на мероприятии, сказав: "Господь Чуда, спасибо, что привлек нас к себе, чтобы возобновить, в том числе и в этом году, договор любви с тобой!""Здесь мы у тебя, Господи! Мы приносим с собой наши боли, наши заботы, нищету многих аргентинцев. С нами наши грехи, наши неверности, но также и наши надежды, основанные на Твоей постоянной и всегда обновляемой верности", - заявил он.В этом договоре "мы открываем наши сердца для Его Духа, чтобы Он сделал нас способными быть свободными, как Иисус", - пояснил он и уточнил: "Мы действительно свободны в той мере, в какой творим добро"Чтобы в полной мере ощутить эту свободу в обществе, архиепископ Сальты призвал сосредоточить усилия на борьбе с "разрушительным цунами", которым являются "насилие, бич наркотиков, социальное неравенство с его последствиями в виде растущей бедности, культура смерти, потеря качественного образования"."Задача государства - создавать и поддерживать условия для того, чтобы люди и институты могли в полной мере реализовать себя вместе с другими, но от каждого гражданина также требуется внести свою лепту", - указал он. "Давайте не бояться потерять часть своего комфорта в пользу самых бедных. Давайте избегать показухи, которая причиняет еще больше боли тем, кто обременен бедностью", - добавил он, подчеркнув, что "чудо - самое красноречивое свидетельство преображающей силы веры"Происхождение этого праздника относится к 1582 году, году основания города Сальта, когда фрау Франсиско де Виктория, выполнявший свою пастырскую миссию в Америке, пообещал, что по возвращении в Европу он пришлет образ Христа в главную церковь города. Он прибыл через 10 лет.(Рассказ продолжается ниже)В 1692 году землетрясение привело к исчезновению города Эстеко. После землетрясения пострадала столица Сальта, находившаяся примерно в 93 милях, что вызвало панику среди жителей, которые подошли к разрушенному храму.Отец Хосе Каррион, священник Общества Иисуса, вывел распятого Христа на улицу, что запомнилось как первая процессия. После этого и других проявлений веры землетрясения в конце концов прекратились.Праздник Господа и Девы Чудес, которому уже более 300 лет, является одним из самых популярных в Аргентине и дает возможность верующим возобновить договор веры со святыми покровителями Сальты.Этот материал был впервые опубликован ACI Prensa, испаноязычным информационным партнером CNA. Перевод и адаптация были сделаны CNA.
By Julieta Villar Буэнос-Айрес, Аргентина, 17 сентября 2024 / 15:55 pmБолее 650 000 паломников собрались в минувшие выходные в городе Сальта, в одноименной аргентинской провинции, чтобы отметить праздник Господа и Девы Чудес.Архиепископ Буэнос-Айреса Хорхе Гарсия Куэрва возглавил воскресную мессу праздника, начав свою проповедь со слов: "Слов... никогда не бывает достаточно, если то, что должно быть сказано, переполняет душу"."Очень трудно выразить словами то, что чувствуется" на "Празднике Чуда", - сказал архиепископ, который за четыре дня прошел более 105 миль до Сальты."В кресте Господа Чуда мы находим силы продолжать жизненный путь, потому что вместе с обычными людьми мы осознаем, что все мы хрупки, мы осознаем, что никто не может пройти его в одиночку, мы осознаем нашу уязвимость и потребность в Господе Чуде", - сказал он.Видя, как паломники смотрят на изображения Господа и Девы Чуда, Гарсиа Куэрва отметил: "Это было единение видений в глубокой тишине."Говоря о Господе, он сказал: "Мы хотим позволить себе быть увиденными его взглядом милосердия, который исцеляет душевные раны, как многие слуги исцеляли наши ноги во время паломничества в эти дни."Мы хотим, чтобы на нас смотрел твой светлый взгляд, как и на всех нас, приходящих к твоим ногам, тронутых до слез, потому что плач полезен для нас, потому что слезы очищают наши глаза, и таким образом мы смотрим в будущее с большей надеждой и видим впереди горизонт для нас, аргентинцев", - сказал он.Архиепископ Сальты Марио Карньелло также выступил на мероприятии, сказав: "Господь Чуда, спасибо, что привлек нас к себе, чтобы возобновить, в том числе и в этом году, договор любви с тобой!""Здесь мы у тебя, Господи! Мы приносим с собой наши боли, наши заботы, нищету многих аргентинцев. С нами наши грехи, наши неверности, но также и наши надежды, основанные на Твоей постоянной и всегда обновляемой верности", - заявил он.В этом договоре "мы открываем наши сердца для Его Духа, чтобы Он сделал нас способными быть свободными, как Иисус", - пояснил он и уточнил: "Мы действительно свободны в той мере, в какой творим добро"Чтобы в полной мере ощутить эту свободу в обществе, архиепископ Сальты призвал сосредоточить усилия на борьбе с "разрушительным цунами", которым являются "насилие, бич наркотиков, социальное неравенство с его последствиями в виде растущей бедности, культура смерти, потеря качественного образования"."Задача государства - создавать и поддерживать условия для того, чтобы люди и институты могли в полной мере реализовать себя вместе с другими, но от каждого гражданина также требуется внести свою лепту", - указал он. "Давайте не бояться потерять часть своего комфорта в пользу самых бедных. Давайте избегать показухи, которая причиняет еще больше боли тем, кто обременен бедностью", - добавил он, подчеркнув, что "чудо - самое красноречивое свидетельство преображающей силы веры"Происхождение этого праздника относится к 1582 году, году основания города Сальта, когда фрау Франсиско де Виктория, выполнявший свою пастырскую миссию в Америке, пообещал, что по возвращении в Европу он пришлет образ Христа в главную церковь города. Он прибыл через 10 лет.(Рассказ продолжается ниже)В 1692 году землетрясение привело к исчезновению города Эстеко. После землетрясения пострадала столица Сальта, находившаяся примерно в 93 милях, что вызвало панику среди жителей, которые подошли к разрушенному храму.Отец Хосе Каррион, священник Общества Иисуса, вывел распятого Христа на улицу, что запомнилось как первая процессия. После этого и других проявлений веры землетрясения в конце концов прекратились.Праздник Господа и Девы Чудес, которому уже более 300 лет, является одним из самых популярных в Аргентине и дает возможность верующим возобновить договор веры со святыми покровителями Сальты.Этот материал был впервые опубликован ACI Prensa, испаноязычным информационным партнером CNA. Перевод и адаптация были сделаны CNA.