Почему кардинал Черни и скульптор Тимоти Шмальц привезли "Ангелов без сознания" в Ватикан

Почему кардинал Черни и скульптор Тимоти Шмальц привезли "Ангелов без сознания" в Ватикан

Кристина Милларе

Римский отдел новостей, 26 января 2025 г. / 09:45 am

Канадский кардинал Майкл Черни и скульптор Тимоти П. Шмальц в четверг в Риме говорили о евангелизации через искусство в рамках торжеств, связанных с Юбилеем мира коммуникаций 24-26 января, подчеркивая, что слова не нужны, чтобы поделиться католической верой с другими.

Черни, префект ватиканского Управления по содействию целостному человеческому развитию, отметил, что статуя Шмальца "Ангелы без сознания", установленная на площади Святого Петра в 2019 году в честь Всемирного дня мигрантов и беженцев, безмолвно, но красноречиво отображает опыт миллионов людей на протяжении всей истории.

"Чаще всего создается впечатление, что люди ищут себя - они ищут своих предков, они ищут свой народ и находят его", - поделился Черни с 350 участниками конференции.

"Я думаю, что таким образом эта скульптура передает то, что, как мы знаем сейчас, также является в высшей степени политическим, если не жестоким [временами], без слов и без ярлыков", - сказал кардинал.

Говоря о 140 фигурах "Ангелов без сознания", Шмальц сказал, что просьба Черни о создании скульптуры дала ему возможность изобразить "мозаику эмоций", которые испытывают мигранты и беженцы из разных времен и мест.

"У меня есть радость, есть счастье, но есть и отчаяние", - сказал он. "Надеюсь, некоторые из этих лиц, некоторые из этих выражений тронут людей, которые это увидят".

Библейский стих "Не пренебрегайте гостеприимством к незнакомым людям, ибо таким образом некоторые невольно развлекают ангелов" (Евр. 13:2) вдохновил Шмальца поместить ангела в центр своей работы.

"Из-за толпы людей видны только крылья", - объяснил он. "Я подумал, что это незаметный, тонкий способ дать визуальный перевод этому прекрасному отрывку Писания - потому что он незаметен".

Черни описал ангела в центре скульптуры Шмальца как символ "прекрасной истины", которую испытали те, кто принимал мигрантов и беженцев.

"Они всегда скажут вам, что получили больше, чем отдали", - поделился он. "В то же время, если вы поговорите с мигрантом или беженцем, которому посчастливилось столкнуться с кем-то, вдохновленным Евангелием или хотя бы человеческими мотивами, они скажут, что их спас ангел - что ангел вошел в нашу жизнь", - продолжил он.

В конце встречи, посвященной евангелизации через искусство, канадский кардинал повторил призыв Папы поддерживать достоинство тех, кто покинул свои родины.

"Папа Франциск говорит - и я думаю, что это отличный баланс между нашим [католическим] учением и реальностью в мире - что мы обязаны принимать, защищать, продвигать и интегрировать мигрантов и беженцев в возможности нашего общества", - сказал он.

"Папа Франциск говорит, что мы обязаны принимать, защищать, продвигать и интегрировать мигрантов и беженцев в возможности нашего общества", - сказал он.

Поделиться:
Почему кардинал Черни и скульптор Тимоти Шмальц привезли "Ангелов без сознания" в Ватикан Почему кардинал Черни и скульптор Тимоти Шмальц привезли "Ангелов без сознания" в Ватикан Кристина Милларе Римский отдел новостей, 26 января 2025 г. / 09:45 amКанадский кардинал Майкл Черни и скульптор Тимоти П. Шмальц в четверг в Риме говорили о евангелизации через искусство в рамках торжеств, связанных с Юбилеем мира коммуникаций 24-26 января, подчеркивая, что слова не нужны, чтобы поделиться католической верой с другими.Черни, префект ватиканского Управления по содействию целостному человеческому развитию, отметил, что статуя Шмальца "Ангелы без сознания", установленная на площади Святого Петра в 2019 году в честь Всемирного дня мигрантов и беженцев, безмолвно, но красноречиво отображает опыт миллионов людей на протяжении всей истории."Чаще всего создается впечатление, что люди ищут себя - они ищут своих предков, они ищут свой народ и находят его", - поделился Черни с 350 участниками конференции."Я думаю, что таким образом эта скульптура передает то, что, как мы знаем сейчас, также является в высшей степени политическим, если не жестоким [временами], без слов и без ярлыков", - сказал кардинал.Говоря о 140 фигурах "Ангелов без сознания", Шмальц сказал, что просьба Черни о создании скульптуры дала ему возможность изобразить "мозаику эмоций", которые испытывают мигранты и беженцы из разных времен и мест. "У меня есть радость, есть счастье, но есть и отчаяние", - сказал он. "Надеюсь, некоторые из этих лиц, некоторые из этих выражений тронут людей, которые это увидят". Библейский стих "Не пренебрегайте гостеприимством к незнакомым людям, ибо таким образом некоторые невольно развлекают ангелов" (Евр. 13:2) вдохновил Шмальца поместить ангела в центр своей работы. "Из-за толпы людей видны только крылья", - объяснил он. "Я подумал, что это незаметный, тонкий способ дать визуальный перевод этому прекрасному отрывку Писания - потому что он незаметен".Черни описал ангела в центре скульптуры Шмальца как символ "прекрасной истины", которую испытали те, кто принимал мигрантов и беженцев."Они всегда скажут вам, что получили больше, чем отдали", - поделился он. "В то же время, если вы поговорите с мигрантом или беженцем, которому посчастливилось столкнуться с кем-то, вдохновленным Евангелием или хотя бы человеческими мотивами, они скажут, что их спас ангел - что ангел вошел в нашу жизнь", - продолжил он. В конце встречи, посвященной евангелизации через искусство, канадский кардинал повторил призыв Папы поддерживать достоинство тех, кто покинул свои родины."Папа Франциск говорит - и я думаю, что это отличный баланс между нашим [католическим] учением и реальностью в мире - что мы обязаны принимать, защищать, продвигать и интегрировать мигрантов и беженцев в возможности нашего общества", - сказал он."Папа Франциск говорит, что мы обязаны принимать, защищать, продвигать и интегрировать мигрантов и беженцев в возможности нашего общества", - сказал он.
Кристина Милларе Римский отдел новостей, 26 января 2025 г. / 09:45 amКанадский кардинал Майкл Черни и скульптор Тимоти П. Шмальц в четверг в Риме говорили о евангелизации через искусство в рамках торжеств, связанных с Юбилеем мира коммуникаций 24-26 января, подчеркивая, что слова не нужны, чтобы поделиться католической верой с другими.Черни, префект ватиканского Управления по содействию целостному человеческому развитию, отметил, что статуя Шмальца "Ангелы без сознания", установленная на площади Святого Петра в 2019 году в честь Всемирного дня мигрантов и беженцев, безмолвно, но красноречиво отображает опыт миллионов людей на протяжении всей истории."Чаще всего создается впечатление, что люди ищут себя - они ищут своих предков, они ищут свой народ и находят его", - поделился Черни с 350 участниками конференции."Я думаю, что таким образом эта скульптура передает то, что, как мы знаем сейчас, также является в высшей степени политическим, если не жестоким [временами], без слов и без ярлыков", - сказал кардинал.Говоря о 140 фигурах "Ангелов без сознания", Шмальц сказал, что просьба Черни о создании скульптуры дала ему возможность изобразить "мозаику эмоций", которые испытывают мигранты и беженцы из разных времен и мест. "У меня есть радость, есть счастье, но есть и отчаяние", - сказал он. "Надеюсь, некоторые из этих лиц, некоторые из этих выражений тронут людей, которые это увидят". Библейский стих "Не пренебрегайте гостеприимством к незнакомым людям, ибо таким образом некоторые невольно развлекают ангелов" (Евр. 13:2) вдохновил Шмальца поместить ангела в центр своей работы. "Из-за толпы людей видны только крылья", - объяснил он. "Я подумал, что это незаметный, тонкий способ дать визуальный перевод этому прекрасному отрывку Писания - потому что он незаметен".Черни описал ангела в центре скульптуры Шмальца как символ "прекрасной истины", которую испытали те, кто принимал мигрантов и беженцев."Они всегда скажут вам, что получили больше, чем отдали", - поделился он. "В то же время, если вы поговорите с мигрантом или беженцем, которому посчастливилось столкнуться с кем-то, вдохновленным Евангелием или хотя бы человеческими мотивами, они скажут, что их спас ангел - что ангел вошел в нашу жизнь", - продолжил он. В конце встречи, посвященной евангелизации через искусство, канадский кардинал повторил призыв Папы поддерживать достоинство тех, кто покинул свои родины."Папа Франциск говорит - и я думаю, что это отличный баланс между нашим [католическим] учением и реальностью в мире - что мы обязаны принимать, защищать, продвигать и интегрировать мигрантов и беженцев в возможности нашего общества", - сказал он."Папа Франциск говорит, что мы обязаны принимать, защищать, продвигать и интегрировать мигрантов и беженцев в возможности нашего общества", - сказал он.